月三首(其三)

月三首(其三)朗读
唐代杜甫 2025-06-09

万里瞿塘峡,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。

译文

运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月亮常常照亮我幽暗的居室,月光洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。


注释

万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的人。
瞿塘:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
春来:今春以来。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时:常常。与“故故”变文同义。
开:指照亮。
满:指月光洒满。
青天:蓝天。
爽:清爽、凉爽。
合:环绕、充满。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
当:对着。
悬:悬挂天空。
乌鹊:乌鸦。
夜久:夜深。

《月·万里瞿塘峡》是唐代诗人杜甫所创作的一首古诗。
首联既交代了时间(六月初旬)和地点(瞿塘峡),又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。“时时”二字既写出月的殷勤关切,又见出诗人饱经丧乱,常常夜不成寐,望月思归。
颔、颈两联,三、五句相接,写出月的殷勤多情;四、六句相接,写出月的清冷疏远。王嗣奭《杜臆》云:“中四,有一喜一恨意。时开暗室,则喜之而爽合风襟;故满青天,则恨之而空当泪脸。一月而分作两般,景随情转故也。”
尾联化用曹操《短歌行》的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。”暗喻自己到处漂泊,无处栖身。
全诗以明月兴思情,同一轮明月寄予着两地彼此的相思,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,抒发了诗人对时局动荡、国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的思念。作者通过描写春夜清冷静谧的月下景色,抒发了自己因国难而颠沛流离、生活动荡不定的凄凉伤感之情。

参考资料:

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......

杜甫朗读
(0)

猜你喜欢

山郭拿舟夜别师,竹房松阁总幽期。 影堂月落泉呜咽,无复疏帘看弈戺。
(0)
弄月燕子矶,江水明见底。 归客中夜分,橹尽钟逦迤。 至今白玉光,眼花时欻起。 醉吟秋钟诗,此图聊借耳。 心开恍月皎,客好如酒美。 画师隔前身,习气现弹指。 眉宇何微茫,兀傲乃似子。 坐客急捋须,此处不凡矣。 放笔亦自笑,一戏复尔尔。 平生澹荡人,饥饿仅免死。 樽罍遥可呼,瓶罂先见耻。 天公怜寂寞,突兀来快士。 破垣行宝彝,空庖出乾胏。 歌仍落金石,管欲迷宫徵。 不辞笑脱颐,应防怒切齿。 此语久欲吞,凭君吐终始。
(0)
侍郎载歌奚川图,后人讽歌如按图。诗成相示劝之和,才尽气索其如吾。 枯肠无沈难饮墨,但恣夕歠还朝裤。迫来长句谁子敌,况当述祖诗格殊。 世家文彩剩粉绘,列圣德泽余张铺。侯王忠孝遗第宅,江海硕大田泥涂。 明堂梓材老勿剪,连城宝玉韫莫沽。身当承平俗殷富,弦歌耕凿游康衢。 一川东下百谷应,伟哉二惠钟菰芦。风流冠盖四走集,渊深木茂相招呼。 柳森溪堂读书处,种竹万个中盘纡。摩挲商周出彝鼎,啸咏日夕倾觞壶。 是时景泰富才子,画师剑客兼博徒。为梁置驿动成市,百货集杭与苏。 茅茨晓驱推书犊,瓜锄晚带巢冠乌。清门孙枝见隆楝,白云宰树皆连趺。 画走那知六丁索,图出定有神明扶。石田先生上仙久,飘然八景来坐隅。 焚香盥手再拂拭,袭以锦段红氍毹。荐陈家庙侑盏斝,夸燕宗尚㵲笙竽。 传家信有万金产,识字不独分之无。他年会是大手笔,簪橐侍从仍操觚。 抱看睨视细指点,对客问事时挽须。蝇头卷尾复书罢,举手向我重嗟吁。 天吴耐可补褐缀,宝绘忍复残膏污。强歌形秽恍自失,何当白璧邻珷玞。 咄哉无盐漫刻画,人言东里颦女恐尔愚,胡然东里颦女恐尔愚。
(0)
经年不见东林远,闻住峰头看瀑飞。 古寺正如昏壁画,层湖都作水田衣。 相逢不厌陶潜饮,细倒松肪貌翠微。
(0)
清明寒食山头哭,到处犹传旧风俗。 无家自愧百年身,有情共伤千里目。 汉阳渡口柳依依,江风作花雪打衣。 经旬始过道士洑,五日未离黄鹤矶。 吴王庙前乌衔肉,又搅崩江作银屋。 叉鱼艇子不敢行,昼傍官船愁水宿。 春光忽开三月三,红桃写镜江拖蓝。 烟花才下两孤北,松楸正在九华南。 蟂矶亭亭落日孤,春原尽处是芜湖。 青烟白道人归去,纸钱挂树啼鸢乌。
(0)