月三首(其三)

月三首(其三)朗读
唐代杜甫 2025-06-09

万里瞿塘峡,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。

译文

运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月亮常常照亮我幽暗的居室,月光洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。


注释

万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的人。
瞿塘:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
春来:今春以来。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时:常常。与“故故”变文同义。
开:指照亮。
满:指月光洒满。
青天:蓝天。
爽:清爽、凉爽。
合:环绕、充满。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
当:对着。
悬:悬挂天空。
乌鹊:乌鸦。
夜久:夜深。

《月·万里瞿塘峡》是唐代诗人杜甫所创作的一首古诗。
首联既交代了时间(六月初旬)和地点(瞿塘峡),又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。“时时”二字既写出月的殷勤关切,又见出诗人饱经丧乱,常常夜不成寐,望月思归。
颔、颈两联,三、五句相接,写出月的殷勤多情;四、六句相接,写出月的清冷疏远。王嗣奭《杜臆》云:“中四,有一喜一恨意。时开暗室,则喜之而爽合风襟;故满青天,则恨之而空当泪脸。一月而分作两般,景随情转故也。”
尾联化用曹操《短歌行》的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。”暗喻自己到处漂泊,无处栖身。
全诗以明月兴思情,同一轮明月寄予着两地彼此的相思,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,抒发了诗人对时局动荡、国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的思念。作者通过描写春夜清冷静谧的月下景色,抒发了自己因国难而颠沛流离、生活动荡不定的凄凉伤感之情。

参考资料:

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......

杜甫朗读
(0)

猜你喜欢

人留名,豹留皮。 岂特王太师,兼有王凝妻。 男能断头女断臂,千载英英有生气。
(0)
一隅蜀,何草草,五十年中两西讨。 君不见,文臣不合似李昊,生世偏工作降表。
(0)
金阊城外人烟密,琵琶一声万声绝。 万声纵沸亦不闻,琵琶声高压四邻。 夕阳欲灭犹未灭,唤出团圞海边月。 北风吹潮海上来,怪响迸入蛟龙堆。 繁弦促节手不管,似有玉虬缠玉腕。 神明矩度心不关,金凤独翔金指环。 一声舒迟一声疾,霹雳出山天乍裂。 大弦展拓幺弦收,云霞铺空地欲浮。 欲完未完声一束,直立琵琶若鳌足。 我行昆崙葱岭二万里,青气漫漫障天起。 非无胡琵琶,拉杂弹不已。 妖姬十五如山魈,十指漆黑声啾嘈。 招来区脱弹数曲,帐外似虎天风号。 乌孙戍客何曾久,意外生还感高厚。 禽巢南枝兽邱首,百里游行畏谗口。 蒲帆无风向东走,忽复遭逢数良友。 烹龙炰凤为我寿,更拉琵琶佐樽酒。 金戈铁马音铿锵,奔厓裂石词激昂。 玉门关前天雨霜,天马欲走蹄先僵。 天山界画阴与阳,日月影碍冰硠硠。 曲终四坐慨以慷,似识迁客曾投荒。 我为琵琶歌,行酒复食炙。 商妇当年已衰谢,何似兹楼起声价。 云英翩翩未经嫁,拜起尊前貌闲暇。 当时乐天泪堕琵琶下,我谓时平迁谪何足讶,况复经时即蒙赦。 南冠初除囚服缺,席地幕天无所藉。 三百六日择此最长夜,金乌玉兔光激射,二十八星环水榭。 君不见樽前情泪何能洒,百岁浮生亦虚假。 胸中之奇谁识者,出户茫茫眺原野,有泪或向铜仙泻。
(0)
此山开何年,此客殊宇兀。 形骸生即委,真性任汨没。 遂令岩树上,飞鸟性皆拙。 想见千载藤,犹缠隐君骨。
(0)
不知我者不可言,知我何不书连篇。 笳花委鬼正当路,举笔欲下心忧煎。 二周一魏书如此,悼叹人生不如死。 求忠于孝古所云,忠节门仍生孝子。 铜山先生起漳泉,万言一疏人争传。 明知末路不可挽,独抱白日归虞渊。 蓼洲诗,石斋集,笔厎欲扶天地立。 快论时歌复时泣,明家社屋巳百年。 纸上尚复生云烟,君不见季侯笺孔时笺。
(0)