月三首（其三）
月三首（其三）朗读
万里瞿塘峡，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。
月三首（其三），唐代，杜甫，万里瞿塘峡，春来六上弦。 时时开暗室，故故满青天。 爽合风襟静，高当泪脸悬。 南飞有乌鹊，夜久落江边。
译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。月亮常常照亮我幽暗的居室，月光洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
注释
万里：言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。瞿塘：瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。
春来：今春以来。
上弦：上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时：常常。与“故故”变文同义。
开：指照亮。
满：指月光洒满。
青天：蓝天。
爽：清爽、凉爽。
合：环绕、充满。
风襟：衣襟。宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王乃披襟而当之。”
当：对着。
悬：悬挂天空。
乌鹊：乌鸦。
夜久：夜深。
《月·万里瞿塘峡》是唐代诗人杜甫所创作的一首古诗。
首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。“时时”二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。
颔、颈两联，三、五句相接，写出月的殷勤多情；四、六句相接，写出月的清冷疏远。王嗣奭《杜臆》云：“中四，有一喜一恨意。时开暗室，则喜之而爽合风襟；故满青天，则恨之而空当泪脸。一月而分作两般，景随情转故也。”
尾联化用曹操《短歌行》的诗句：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。”暗喻自己到处漂泊，无处栖身。
全诗以明月兴思情，同一轮明月寄予着两地彼此的相思，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，抒发了诗人对时局动荡、国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的思念。作者通过描写春夜清冷静谧的月下景色，抒发了自己因国难而颠沛流离、生活动荡不定的凄凉伤感之情。
参考资料：
杜甫
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
猜你喜欢
贺曹师母刘孺人五旬寿诞二首 其一。清代。费墨娟。愧无长物祝华年1，素手惟持一幅笺。 白首共夸齐举案2，斑衣独羡舞当筵3。 斟来寿酒心多歉，和到阳春句亦妍4。 他日芳腾5兰桂馥6，上林7花映锦袍鲜8。
和陈怡萱女史《秋柳》原韵六首(1) 其二。清代。费墨娟。弱质亭亭怯晓霜，那堪飘泊在寒塘1。 曾教眉黛窥双镜2，剩得云罗贮一箱3。 三月烟花成幻影，六朝金粉怅君王4。 道旁欲问前情绪，遥指斜阳十里坊5。
和陈怡萱女史《秋柳》原韵六首(1) 其一。清代。费墨娟。玉关寂寞断吟魂2，飒飒西风自掩门。 罗帐梦回留倩影3，瑶阶月上认啼痕。 湿云暗淡迷深院，疏雨霏微织远村4。 婿不封侯秋又老5，离怀别绪共谁论？
代外子和胡茂才(1) 其一 二首。清代。费墨娟。几番自问愧才疏，青眼2多蒙惠启予3。 一夕床联4樽倒后5，半窗风定月来初。 琴书啸傲襟怀阔6，诗酒缠绵意趣舒。 况复阳春难续和7，吟情大抵已无馀8。
贺曹师母刘孺人五旬寿诞二首 其二。清代。费墨娟。从来种福在生前，玉树琼枝1乐绮筵2。 课子断机惭我拙3，延宾剪发慕君贤4。 杯传菊酒多添寿，膳5奉萱帷6善执权7。 一瓣心香遥拜祝8，双双偕老万斯年9。
