月三首(其三)

月三首(其三)朗读
唐代杜甫 2025-06-09

万里瞿塘峡,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。

译文

运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月亮常常照亮我幽暗的居室,月光洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。


注释

万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的人。
瞿塘:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
春来:今春以来。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时:常常。与“故故”变文同义。
开:指照亮。
满:指月光洒满。
青天:蓝天。
爽:清爽、凉爽。
合:环绕、充满。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
当:对着。
悬:悬挂天空。
乌鹊:乌鸦。
夜久:夜深。

《月·万里瞿塘峡》是唐代诗人杜甫所创作的一首古诗。
首联既交代了时间(六月初旬)和地点(瞿塘峡),又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。“时时”二字既写出月的殷勤关切,又见出诗人饱经丧乱,常常夜不成寐,望月思归。
颔、颈两联,三、五句相接,写出月的殷勤多情;四、六句相接,写出月的清冷疏远。王嗣奭《杜臆》云:“中四,有一喜一恨意。时开暗室,则喜之而爽合风襟;故满青天,则恨之而空当泪脸。一月而分作两般,景随情转故也。”
尾联化用曹操《短歌行》的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。”暗喻自己到处漂泊,无处栖身。
全诗以明月兴思情,同一轮明月寄予着两地彼此的相思,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,抒发了诗人对时局动荡、国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的思念。作者通过描写春夜清冷静谧的月下景色,抒发了自己因国难而颠沛流离、生活动荡不定的凄凉伤感之情。

参考资料:

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......

杜甫朗读
(0)

猜你喜欢

幽人非爱山,出山将何之。 山居种兰蕙,岁寒久当知。 初艺止百亩,馀地惜奚为。 先生无广居,千岩一茅茨。 四面祇艺蕙,中间才置锥。 锐绿纷宿丛,修紫擢幼枝。 孤干八九花,一花破初蕤。 西风澹无味,微度成香吹。 灯梦得幽馥,月写传静姿。 我欲掇芳英,和露充晨炊。 眷然恻不忍,环玩自忘饥。 岂无众花草,不愿秋不迟。 种时乱不择,岁晚悔可追。
(0)
圣门如天不可梯,诸子欲以智取之。 杏坛独立无个事,只有回愚也大奇。 吾党少年子黄子,问津陋巷参颜氏。 只今此事冷如浆,来年八月槐花黄。
(0)
子壮只觉幼,子学只觉迟。 二子忽颀然,语离又作悲。 今年来官下,二子暂我随。 悬知住不久,且复相从嬉。 鹤书自天降,槐花呼汝归。 伯也恐我愁,愿留不忍辞。 仲也惨不释,飞鸣思及时。 岂有凤将雏,雏长禁其飞。 决焉遣还家,一笑更不疑。 傍人怪无泪,泪入肝与脾。
(0)
东斋归自浣花里,访我弄泉惠山趾。随身万里只孤舟,一簪不曾着行李。 忽拈远物出袖中,乃是孔明庙前古柏阆州松。径从平地便起立,上穿屋瓦到青穹。 老蛟脱鳞乾见骨,厥孙碧丝作须发。石间霜皮二千尺,石似孤根根似石。 硬根瘦干未要论,叶间犹带汉唐春。岁久亦无苔藓痕,只有雪山之雪玉垒云。 却收松柏半天里,几上卷来一张纸。
(0)
前日看梅风吹倒,昨日看梅雨沾帽。 近梅一日或再来,远梅隔年才一到。 夜来为梅愁雨声,挑灯起坐至天明。 不知消息平安否,早来问讯还疾走。 横枝雨后转清妍,玉容洗妆晨更鲜。 绝似孤山半峰雪,不羡玉井十丈莲。 十事八九不如意,人生巧堕天公计。 簿书海底白人头,孤负江南风月秋。 忆昔少年命同社,月里传觞梅影下。 一片花飞落酒中,十分便罚琉璃钟。 如今老病不饮酒,梅花也合怜衰翁。
(0)