月三首（其三）
月三首（其三）朗读
万里瞿塘峡，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。
月三首（其三），唐代，杜甫，万里瞿塘峡，春来六上弦。 时时开暗室，故故满青天。 爽合风襟静，高当泪脸悬。 南飞有乌鹊，夜久落江边。
译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。月亮常常照亮我幽暗的居室，月光洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
注释
万里：言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。瞿塘：瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。
春来：今春以来。
上弦：上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时：常常。与“故故”变文同义。
开：指照亮。
满：指月光洒满。
青天：蓝天。
爽：清爽、凉爽。
合：环绕、充满。
风襟：衣襟。宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王乃披襟而当之。”
当：对着。
悬：悬挂天空。
乌鹊：乌鸦。
夜久：夜深。
《月·万里瞿塘峡》是唐代诗人杜甫所创作的一首古诗。
首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。“时时”二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。
颔、颈两联，三、五句相接，写出月的殷勤多情；四、六句相接，写出月的清冷疏远。王嗣奭《杜臆》云：“中四，有一喜一恨意。时开暗室，则喜之而爽合风襟；故满青天，则恨之而空当泪脸。一月而分作两般，景随情转故也。”
尾联化用曹操《短歌行》的诗句：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。”暗喻自己到处漂泊，无处栖身。
全诗以明月兴思情，同一轮明月寄予着两地彼此的相思，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，抒发了诗人对时局动荡、国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的思念。作者通过描写春夜清冷静谧的月下景色，抒发了自己因国难而颠沛流离、生活动荡不定的凄凉伤感之情。
参考资料：
杜甫
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
猜你喜欢
澳门览海。明代。张穆。生处在海国，中岁逢丧乱。 豪怀数十年，破浪已汗漫。 故人建高纛，楼船若鹅鹳。 因之慰奇观，地力尽海岸。 西夷近咸池，重译慕大汉。 宝玉与夜珠，结市异光灿。 若梦游仙瀛，金宫赤霞烂。 危楼切高云，连甍展屏翰。 水上多神山，青削屡续断。 澄波或如镜，一叶亦足玩。 及尔长风回，气息忽已换。 狂澜渺何穷，万里生浩叹。
抵家山故旧多死丧作诗自励。明代。张穆。既生五独世，富贵无久常。 患在贫贱中，种种皆苦忙。 贫贱穷易返，富贵耽岂遑。 回观身渐轻，一切如秕糠。 所慕所师友，汲引圣贤旁。 西方有古佛，愿力披十方。 释家本吾师，宣说极已详。 诚信念不断，身出莲花房。 五色若车盖，沐浴随香光。 尘砂视珠玉，地尽七宝装。 帝网绚行树，风籁含笙簧。 鸾鹤会百音，讽念和轻扬。 时无寒暑逼，心地咸清凉。 物情远善业，淫杀竞自戕。 垂老忘归期，愿与恩怨商。
重登飞云巅。明代。张穆。青峰无恙鹤归来，东望蓬山每一杯。 仙籁云深闻凤啸，惟看明月共登台。
怀王园长先生。明代。张穆。先生抱至道，履险如不闻。 一诚孚豚鱼，乃复格兽群。 当时失重渊，智者为纷纭。 余观造物宰，冥漠断有分。 羑里厄圣贤，入火固不焚。 目断西飞鸟，无由寄海云。
与李伯昭过霍子远日宿其林园。明代。张穆。寂寂寒塘春雨消，梦归银浦夜迢迢。 刺桐花下三更月，无意窥人过小桥。
