月三首(其三)

月三首(其三)朗读
唐代杜甫 2025-06-09

万里瞿塘峡,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。

译文

运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月亮常常照亮我幽暗的居室,月光洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。


注释

万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的人。
瞿塘:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
春来:今春以来。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时:常常。与“故故”变文同义。
开:指照亮。
满:指月光洒满。
青天:蓝天。
爽:清爽、凉爽。
合:环绕、充满。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
当:对着。
悬:悬挂天空。
乌鹊:乌鸦。
夜久:夜深。

《月·万里瞿塘峡》是唐代诗人杜甫所创作的一首古诗。
首联既交代了时间(六月初旬)和地点(瞿塘峡),又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。“时时”二字既写出月的殷勤关切,又见出诗人饱经丧乱,常常夜不成寐,望月思归。
颔、颈两联,三、五句相接,写出月的殷勤多情;四、六句相接,写出月的清冷疏远。王嗣奭《杜臆》云:“中四,有一喜一恨意。时开暗室,则喜之而爽合风襟;故满青天,则恨之而空当泪脸。一月而分作两般,景随情转故也。”
尾联化用曹操《短歌行》的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。”暗喻自己到处漂泊,无处栖身。
全诗以明月兴思情,同一轮明月寄予着两地彼此的相思,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,抒发了诗人对时局动荡、国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的思念。作者通过描写春夜清冷静谧的月下景色,抒发了自己因国难而颠沛流离、生活动荡不定的凄凉伤感之情。

参考资料:

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......

杜甫朗读
(0)

猜你喜欢

结束战袍骑战马,冠军将军宛如画。 前呵小驻来美堂,箭去弓鸣飞鸟下。 青林路转入岧峣,湖亭海观争为高。 谁知凤舞龙飞外,别有楼阁横云霄。 回旋左右皆游历,人物江山两英特。 风流标致梅岭梅,磊落胸襟石林石。 侧身更上天上行,好风吹下笑谈声。 山神川后领要束,遁走虎豹藏蛟鲸。 摩挲苔藓题诗去,万鼓声中白题舞。 众宾捧酒寿主人,将军自是擎天柱。 看山看水时一来,钱塘吴越何小哉。 指点中原百城在,功名逼人有机会。
(0)
苏州酒滴如真珠,公能醉之酒百壶。 得闲政恐不来尔,来则倒屣相与俱。 江山绕楼诗句好,奔走万变同驰驱。 大书小草各有能,雷雹震耀莺花姝。 当其半醉尚醒在,宛若处女未嫁夫。 杯行到手湖海歇,翻覆云雨来须臾。 羲之屈使坐北面,命骚如役仆与奴。 角巾斜飘鬓毛出,笔墨颠倒衫袖乌。 回旋左右如有碍,归路不记长须扶。 宾侪指摘士窃笑,亦有好事描为图。 或云先生郁于用,浮沉欲以酒自娱。 实非能饮姑好客,不时斗酒由人须。 若予乃是真饮者,糟丘日日乡无何。 虽然人亦难意料,未可目以为酒徒。 相逢摆略边幅尽,胸次开豁无城郛。 敛藏穷达付之酒,不以礼法自束拘。 情归一真举无伪,滑稽玩世为通儒。 饮与不饮无不可,醉醒醒醉同一区。 痴人之前莫说梦,梦中说梦愈阔迂。 客来辄饮饮辄醉,此其所以为竹湖。 不然他人岂无酒,欲去此脚自懒趋。 计公之客日百数,结束冠带纷座隅。 欲言喉牙物如梗,中怀腹非外示愚。 不如鄙性好诚实,退无取议进不谀。 欧公自爱曼卿放,昌黎亦喜刘叉粗。 满城风雨重阳近,黄花篱落金英敷。 山高凛风吹客倒,公楼虽小主者殊。 狂当相就取一醉,有酒饮我无酒酤。 此即虽狂亦可喜,我去俗子畴当呼。 世无人兮亦已久,公不容我谁容乎。
(0)
车徐行,马后驰,天寒游子来盱眙。 功名邂逅未可知,生身毕竟要何为。 既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。 何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。 沧海可填山可移,男儿志气当如斯。 安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。 金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。 志大才疏浩无期,逢人举似人笑嬉。 谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。
(0)
我昔南游武昌夏口之山川,赤壁吊古齐安边。又尝北抵鹤唳风声地,八公山前望淝水。 谁令舣舟牛渚矶,楼船蔽江忆当时。周郎未战曹瞒走,谢安一笑苻坚危。 黄云如屯夜月白,箭痕刀痕满枯骨。健儿饭饱饮马来,意气犹雄歌尚烈。 只今采石还戍兵,诸将奄奄泉下人。饭囊盛饭酒瓮酒,位去三衙称好手。
(0)
金山焦山相对起,挹尽东流大江水。一楼坐断水中央,收拾淮南数千里。 西风把酒闲来游,木叶渐脱人间秋。烟尘茫茫路渺渺,神京不见双泪流。 君不见王勃才名今盖世,当时未遇庸人尔。琴书落魄豫章城,滕王阁中悲帝子。 又不见李白才思真天然,时人未省为谪仙。一朝放浪金陵去,凤凰台上望长安。 我今四海行将遍,东历苏杭西汉沔。第一江山最上头,天下无人独登览。 楼高思远愁绪多,楼乎楼乎奈汝何。安得李白与王勃,名与此楼长突兀。
(0)