月三首(其三)

月三首(其三)朗读
唐代杜甫 2025-06-09

万里瞿塘峡,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。

译文

运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月亮常常照亮我幽暗的居室,月光洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。


注释

万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的人。
瞿塘:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
春来:今春以来。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
时时:常常。与“故故”变文同义。
开:指照亮。
满:指月光洒满。
青天:蓝天。
爽:清爽、凉爽。
合:环绕、充满。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
当:对着。
悬:悬挂天空。
乌鹊:乌鸦。
夜久:夜深。

《月·万里瞿塘峡》是唐代诗人杜甫所创作的一首古诗。
首联既交代了时间(六月初旬)和地点(瞿塘峡),又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。“时时”二字既写出月的殷勤关切,又见出诗人饱经丧乱,常常夜不成寐,望月思归。
颔、颈两联,三、五句相接,写出月的殷勤多情;四、六句相接,写出月的清冷疏远。王嗣奭《杜臆》云:“中四,有一喜一恨意。时开暗室,则喜之而爽合风襟;故满青天,则恨之而空当泪脸。一月而分作两般,景随情转故也。”
尾联化用曹操《短歌行》的诗句:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。”暗喻自己到处漂泊,无处栖身。
全诗以明月兴思情,同一轮明月寄予着两地彼此的相思,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,抒发了诗人对时局动荡、国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的思念。作者通过描写春夜清冷静谧的月下景色,抒发了自己因国难而颠沛流离、生活动荡不定的凄凉伤感之情。

参考资料:

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......

杜甫朗读
(0)

猜你喜欢

车匿戊寅居皖城,杨柳春风春鸟鸣。无那杏花落如雨,杜门乳书金刚经。 司马此时定豫楚,欃枪夜落飞狼星。门外儿童语异事,宿松县解流贼至。 四为男子一妇人,娥眉双蹙青丝坠。所由拥妇入睇予,衣衫肣薄形憔悴。 垂肩见人不举头,浴泪如海非春愁。问家何方经贼虏,欲言不言声悲柔。 傍人催促至三四,双目频频视所由。渐言家住南阳府,丈夫姓焦事农圃。 贼过黄池是去年,知杀丈夫与吾父。妾命狼藉万死中,鞭捶戮辱回回股。 如今贼败走四方,去冬穷蹙潜山藏。此日身口不相顾,步步弃妇大道傍。 同行五人皆非贼,游兵虚落梨花鎗。传闻光山舞阳捷,一夜疾风扫黄叶。 斩馘大半是陕西,往岁报功多逼胁。若使乘时尽肃清,数月平原无马猎。 车匿闻之发长叹,圣人兴邦自多难。因思贼起丁卯年,天下破残止过半。 总然往世造恶因,不生承平生丧乱。世间最苦是女子,容易悲啼难欢喜。 乱离妇女散彩云,无限官家掳为婢。迂儒动辄责伊人,何不守贞烈烈死。 女子夙世造业深,生死根本起于淫。情痴一日甚一日,惟想愈升情愈沉。 倘思修道求解脱,早悟三界惟一心。君不见焦家阿妇夫已剐,强贼宁容伊守寡。 自从冬月掳到今,悲欢且辨真与假。诸如此类千万人,独我见一田二姐。
(0)
附罗砥南极,高可近青天。 牂牁万里流,疾走汇百川。 昔有宋南和,芳业芬花田。 夫子踵前武,文藻春华鲜。 敦行自皇古,丰肌蓬瀛仙。 湛识罔不达,汤汤浚审渊。 经术焫六虚,治法绝党偏。 减登如可还,繄曰能比肩。 文章信含誉,紫府分衡铨。 海澨?鲻品,获游清泠泉。 沐浴此萧艾,遂欲口兰荃。 感恩与知己,逖哉三生缘。 搴衣秋江浒,临岐剧潸然。
(0)
海上有豪杰,居然为世英。 高足蹈一世,乡里尤相惊。 人谓其胸中,具有九有兵。 瞋目为语难,泉奔九河声。 吮子收士心,争吏门成城。 三度入长安,飘然万里行。 石梁与酆邺,海内引足横。 犹然伏鹄卵,柝羽弗建旌。 丈夫未遇时,负气真难平。 辟若天下马,弭辙谁可形。 未遇九方皋,沙丘且嘶鸣。 出处胡可思,醉歌尔且赓。 梅花落残雪,春至枝枝荣。
(0)
湖上金风滞鼓鼙,征衣秋水净禅栖。 雨花初地纷龙藏,落叶空林驻马蹄。 指月画师深碧藓,凌烟司马记丹梯。 紫云如盖双峰顶,缥渺黄岩托杖藜。
(0)
西京郁李不知愁,人逐秦淮汴水流。 只道银屏藏越国,谁疑金屋眝吴钩。 朱蹄驳马伤铅粉,青岳黄河怨白头。 莫负宫袍灯下泣,蛾眉有泪洒神州。
(0)