河传

河传朗读

唐代：李珣 2025-06-25

拼译繁原

去去，何处。迢迢巴楚，山水相连。朝云暮雨，依旧十二峰前，猿声到客船。
愁肠岂异丁香结，因离别，故国音书绝。想佳人花下，对明月春风，恨应同。

下载这首诗

赞(0)

河传译文及注释

迢巴楚：意思是巴山楚水，相隔遥远。
丁香结：丁香的花蕾，含苞不放。
故国：故乡，这里指蜀地。

这首词写男子的离愁别恨。上片写离人去处虽然渺茫、遥远，但巴山楚水，朝云暮雨，十二峰前，总是相连，以喻离愁也似山水接连不断，愈远愈深愈长，更用随船的猿声，衬托离人的愁思。下片开头三句直写因离别音书隔绝而愁肠百结。结尾三句，变换笔法，远扬开去，为妻子着想，她在花下明月春风之中，离恨该与自己一样。

参考资料：

李珣，晚唐词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。李珣有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不......

李珣朗读

赞(0)

唐代：韦应物

拼译繁原

玉宇含清露，香笼散轻烟。应当结沈抱，难从兹夕眠。

赞(0)

唐代：韦应物

拼译繁原

芳园知夕燕，西郊已独还。谁言不同赏，俱是醉花间。

赞(0)

唐代：韦应物

拼译繁原

山高鸣过雨，涧树落残花。非关春不待，当由期自赊。

赞(0)

唐代：韦应物

拼译繁原

思怀在云阙，泊素守中林。出处虽殊迹，明月两知心。

赞(0)

唐代：韦应物

拼译繁原

风光山郡少，来看广陵春。残花犹待客，莫问意中人。

赞(0)