隋宫燕
隋宫燕朗读
燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。
自从一闭风光后，几度飞来不见人。
隋宫燕，唐代，李益，燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。 自从一闭风光后，几度飞来不见人。
译文
燕语呢喃声声，好似在伤感旧日的朝庭之春，官花寂寞开放，凋落后旋即化作泥尘。自从国亡之后，关闭了这风光绮丽的官庭，燕子啊，几个年度飞来都见不到人。
注释
隋宫：指汴水边隋炀帝的行宫，当时已荒废。旧国：指隋朝。
旋落：很快飘落。“旋落”一作为“一落”。
一闭风光：指隋亡后，行宫关闭。
《隋宫燕》是由唐代诗人李益创作的一首七言绝句。这首诗的一、二句用倒装手法写燕子倾诉的画面。三、四句是从燕子的角度来着笔写隋朝灭亡后隋宫的冷清与萧条。这首诗抒发了诗人对人世沧桑的叹息及对隋王朝的衰亡之感。这首诗移情于物（燕子），构思巧妙。
参考资料：
乔亿《大历诗略》：凄丽脱洒，不减青莲。
洪迈《唐人万首绝句选评》：末句中正含情无限，通首不嫌直致。
刘永济《唐人绝句精华》：吊古之情由偶见春燕引起，即代燕说，构思颇巧。
李益
李益，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤......
李益，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤......
猜你喜欢
春日怀所知。明代。佘翔。一春多苦雨，落魄愿多违。 白雪生明镜，缁尘染素衣。 溪流清绕舍，竹影乱侵扉。 若问江湖兴，朝朝咏式微。
金子鲁席上留别孤山社诸君。明代。佘翔。已结陶潜社，还看谢眺山。 一尊楼阁别，孤客海天宽。 金石心难变，江湖鬓已斑。 武陵良月夜，风雨未堪攀。
赠屠纬真。明代。佘翔。何年辞建礼，天地老黄冠。 书著藏名岳，家贫服大丹。 西湖双桂棹，东海一渔竿。 回首长安日，浮云梦里看。
春日宿康孟担斋头赋赠。明代。佘翔。爱尔栖迟处，门庭静不哗。 春生书带草，香染木犀花。 短榻工文藻，晴窗阅岁华。 相过偏信宿，有酒不须赊。
