写情
写情朗读
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
写情，唐代，李益，水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。 从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
译文
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
注释
水纹珍簟（diàn）：编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠：思绪很多。
悠悠：漫长，遥远。“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。
佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
此诗描写主人公与喜欢的女子约会不至而感到失望、无奈，甚至绝望不已的心情。诗中说，诗人望穿秋水，苦苦等待，奈何伊人爽约，于是失望之极，“从此无心爱良夜，任他明月下西楼。”表现了失恋的痛苦之情。全诗语言简练，以美景烘托和渲染愁情，用虚拟手法突出人物形象，诗境含蓄深邃，在唐代众多描写男女情事的小诗中别具一格，历来为世人所传诵。
参考资料：
王士禛、宋顾乐《唐人万首绝句选评》：极直极尽，正复情味无穷。
郭麐《灵芬馆诗话》：李益“水纹珍簟思悠悠……”含思凄惋，命意忠厚，殊不类薄幸人。
俞陛云《诗境浅说续编》：诗题曰“写情”，实即崔国辅《怨词》之意。因此生已休，虽有余情，不抵深怨也。
李益
李益，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤......
李益，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤......
猜你喜欢
早春元美公实访茂秦华严精舍同赋。明代。李攀龙。招提多病客，拥褐世间情。 法自传灯得，诗先卓锡成。 年光云树丽，春昼雨花明。 若许东林住，还携漉酒生。
朝陵夜作。明代。李攀龙。上陵无不美，秋杪更宜看。 风雨朝佳气，旌旗拥汉官。 星流千嶂过，月出万松寒。 倚马清钟外，新霜满玉鞍。
酬皇甫虞部寒夜书怀见寄。明代。李攀龙。兄弟播清徽，词林振羽飞。 再来郎署重，何谓宦情违。 夜雪留沽酒，寒灯坐掩扉。 共嗟羁物役，岁晏此依依。
酬徐员外舟中新咏见示。明代。李攀龙。何处逢摇落，秋风又别家。 天清鸿雁影，江满荻芦花。 明月留仙佩，寒星犯客槎。 到来开箧笥，新句动京华。
