夜上受降城闻笛
夜上受降城闻笛朗读
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
夜上受降城闻笛，唐代，李益，回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
译文
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
注释
受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：贞观二十年（公元646年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降，「受降城」之名即由此而来。回乐峰：一作「回乐烽」。唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。回乐烽指回乐县附近的烽火台。
城下：一作「城上」，一作「城外」。
芦管：笛子。一作「芦笛」。
征人：戍边的将士。
尽：全。
此诗是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发征人乡思的典型环境。环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声，更加唤起了征人望乡之情。「一夜征人尽望乡」，不说思乡，不说盼归，而是以人物的情态行为展现其心理，写出了人物不尽的乡愁。
参考资料：
李益
李益，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤......
李益，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤......
猜你喜欢
予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章。宋代。岳珂。拟放平湖月下船，棹歌中夕发长川。 蘋风好为云开幕，兰桨不妨人扣舷。 猿鹤候迎将晓日，鱼龙悲啸未晴天。 玉川塌额金沙上，阊阖封词漫一笺。
寄李微之秘监三首。宋代。岳珂。引领蓬莱唐谪仙，湓江一别又经年。 麟台高蹑三神路，狐笔方持千载权。 垆袅新烟招我隐，驿催逸事仗谁传。 校旗犹识临淮略，更待凉台亲简编。
奉谢赵季茂遣馈鲎酱。宋代。岳珂。逃禅绣佛正长斋，谁遣瓶罂海上来。 鲛室玄云按犀甲，蜃楼红雾染珠胎。 把螯便合闲双手，据壳未应期九垓。 尊俎折冲定无敌，江湖岁晚莫论才。
中桥二首。宋代。岳珂。过了平湖又小溪，却从芜径访多歧。 如何江上乘风鹢，化作泥中曳尾龟。 谁遣旌旟行沮洳，定知鼓吹宅涟漪。 中桥咫尺末由到，且作吴儿玩水嬉。
