夜上受降城闻笛

夜上受降城闻笛朗读
唐代李益 2023-03-12

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

译文

回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色犹如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。


注释

受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:贞观二十年(公元646年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,「受降城」之名即由此而来。
回乐峰:一作「回乐烽」。唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。回乐烽指回乐县附近的烽火台。
城下:一作「城上」,一作「城外」。
芦管:笛子。一作「芦笛」。
征人:戍边的将士。
尽:全。

此诗是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄,将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句,写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是触发征人乡思的典型环境。环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里,夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声,更加唤起了征人望乡之情。「一夜征人尽望乡」,不说思乡,不说盼归,而是以人物的情态行为展现其心理,写出了人物不尽的乡愁。

参考资料:

李益

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤......

李益朗读
(0)

猜你喜欢

昔人结交谈耳馀,一朝变起肝脑涂。 吾曹结交自有道,嗜好又况子与余。 每忆见君吾里初,中间去君落江湖。 归来忽忽夏复夏,相过凡几穷朝晡。 君家仲容亦吾徒,向来亦恨天一隅。 我今借屋得近市,渠乃屏迹田间庐。 吾曹与物自多忤,颂诗读书犹论古。 君才端可供王羞,而我不足供鼎俎。 胡为爱我不弃我,匪但追随仍晤语。 南山有约不可渝,可堪旧雨连今雨。
(0)
嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。 穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。 扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭无文。 他乡喜见两表弟,把臂劳苦仍如勤。 夜窗款坐屡续灯,有酒更倒樽如岑。 只今一笑莫轻失,转首便恐成后今。 要知后会渺何许,慷慨忍对临风襟。 故家如子未多有,立身行己须自钦。 不惟门户在所寄,异日亦足张吾军。
(0)
白沙漫漫风肆威,白沙道上行人稀。 征衣摄叶马力微,问胡不归驱以饥。 浮家洞庭书未来,肠九回兮朝莫思。 莫投道店鸡已栖,一杯自慰无嫌醨。
(0)
平生所闻甘叔异,半日为泊宝气亭。 逢迎稍稍昏忘集,诵说矻矻文章听。 其谁呼渠红裙饮,遣我负此双玉瓶。 临流不寐待月上,漫见紫翠横山屏。
(0)
黄山别久阻再披,青山路远终未窥。 忽逢隐静高监寺,不但学禅仍学诗。 禅机最上吾不会,诗笔少亲今老退。 青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台。
(0)