梦泽
梦泽朗读
梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。
梦泽，唐代，李商隐，梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。 未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。
译文
悲风萧瑟吹拂着梦泽地区衰枯的白茅草，楚灵王荒淫无道葬送了如花似玉的娇娆。谁也不知道能为楚王献舞的宫女有多少？她们费尽心机忍饥挨饿就为了拥有纤腰！
注释
梦泽：楚地有云、梦二泽，云泽在江北，梦泽在江南，现今为洞庭湖一带。悲风：一说为秋季。宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”一说为春夏之交，白茅花开之季。
白茅：生于湖畔的白色茅草。周时楚国每年向周天子进贡包茅，以供祭祀时滤酒用。李商隐过楚地，故言楚物，另有一说是白茅象征着女性。《诗经·召南·野有死麕》：“白茅纯束，有女如玉。”
楚王：楚灵王，是春秋时代著名的荒淫无道之君。《墨子》：“楚灵王好细腰，其臣皆三饭为节。”《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”《后汉书·马廖传》：“传曰：楚王好细腰，宫中多饿死。”娇：对美女的称谓，这里指楚国宫女。
虚：白白地。
宫厨：宫中的膳食。
这首咏史诗乃诗人于大中二年北归时目睹荒凉的梦泽时有感所写。诗歌用辛辣的语调讽刺了楚灵王的昏庸无道，并对渴求宠幸的宫女的愚昧麻木表达了深深的谴责和惋惜。在《玉溪生诗集笺注》中，此诗被评为“刺荒淫亡国”。
参考资料：
《李义山诗集辑评》：朱彝尊曰：题不曰“楚宫”，而曰“梦泽”，亦借用也。纪昀曰：“满城娇”三字太鄙。
《李义山诗集笺注》：姚培谦曰：普天下揣摩逢世，才人读此，同声一哭矣。
《玉溪生诗意》：此因梦泽宫娃之坟，而兴叹当时之歌舞也。制艺取士，何以异此，可叹！
《玉溪生诗说》：繁华易尽，却从当日希宠者一边落笔，便不落吊古窠臼。
《选玉溪生诗补说》：一笼罩全神，二点明题旨，三四则申明其义也。“虚减”，宫人自减之，亦楚王减之也，二意并到。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
游海珠谒李忠简像。明代。韩奕。奇哉公之遗迹，伟哉公之高名。 手携天柱扶金阙，力挽沧波洗玉京。 雄裁早著龙图阁，妙策还存雁翅城。 明珠煜煜摇星斗，人言公实应其精。 香火先年崇报祀，至今兰若海心擎。 余也鼓棹破南溟，暂来蓬岛叩仙灵。 春禽想伴探花客，江水似和读书声。 渔人自得交唱晚，僧子入定却忘情。 自是天然图画趣，赠公千载作丹青。
天平寺看梨花。明代。韩奕。几回扶醉绕花行，漠漠如云映晚晴。 白发如今僧寺里，雨中独对过清明。
白云泉煮茶。明代。韩奕。白云在天不作雨，石罅出泉如五乳。 追寻能自远师来，题咏初因白公语。 山中知味有高禅，采得新芽社雨前。 欲试点茶三昧手，上山亲汲云间泉。 物品由来贵同性，骨清肉腻味方永。 客来如解吃茶去，何但令人尘梦醒。
二月二日寄友。明代。韩奕。频年方节两匆匆，往事闲思半梦中。 江郭春寒连夕雨，海棠花信几番风。 萋萋远浦迷芳草，历历青天没断鸿。 怅望思君无限意，扁舟一醉故人同。
