梦泽
梦泽朗读
梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。
梦泽，唐代，李商隐，梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。 未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。
译文
悲风萧瑟吹拂着梦泽地区衰枯的白茅草，楚灵王荒淫无道葬送了如花似玉的娇娆。谁也不知道能为楚王献舞的宫女有多少？她们费尽心机忍饥挨饿就为了拥有纤腰！
注释
梦泽：楚地有云、梦二泽，云泽在江北，梦泽在江南，现今为洞庭湖一带。悲风：一说为秋季。宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”一说为春夏之交，白茅花开之季。
白茅：生于湖畔的白色茅草。周时楚国每年向周天子进贡包茅，以供祭祀时滤酒用。李商隐过楚地，故言楚物，另有一说是白茅象征着女性。《诗经·召南·野有死麕》：“白茅纯束，有女如玉。”
楚王：楚灵王，是春秋时代著名的荒淫无道之君。《墨子》：“楚灵王好细腰，其臣皆三饭为节。”《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”《后汉书·马廖传》：“传曰：楚王好细腰，宫中多饿死。”娇：对美女的称谓，这里指楚国宫女。
虚：白白地。
宫厨：宫中的膳食。
这首咏史诗乃诗人于大中二年北归时目睹荒凉的梦泽时有感所写。诗歌用辛辣的语调讽刺了楚灵王的昏庸无道，并对渴求宠幸的宫女的愚昧麻木表达了深深的谴责和惋惜。在《玉溪生诗集笺注》中，此诗被评为“刺荒淫亡国”。
参考资料：
《李义山诗集辑评》：朱彝尊曰：题不曰“楚宫”，而曰“梦泽”，亦借用也。纪昀曰：“满城娇”三字太鄙。
《李义山诗集笺注》：姚培谦曰：普天下揣摩逢世，才人读此，同声一哭矣。
《玉溪生诗意》：此因梦泽宫娃之坟，而兴叹当时之歌舞也。制艺取士，何以异此，可叹！
《玉溪生诗说》：繁华易尽，却从当日希宠者一边落笔，便不落吊古窠臼。
《选玉溪生诗补说》：一笼罩全神，二点明题旨，三四则申明其义也。“虚减”，宫人自减之，亦楚王减之也，二意并到。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
寄朴隐南州。明代。守仁。泖上归来百事慵，一春愁病似衰翁。 卧听溪阁三更雨，数到江花几信风。 旧日亲朋多楚越，孤云踪迹尚西东。 舵楼晚饭人如玉，清梦无时落镜中。
寄题云屋。明代。守仁。浮丘山下见刘蕡，每说交游独念君。 鼠尾谩夸狂博士，虎头谁识旧将军。 孤舟夜雪临丹壑，破屋秋风补白云。 我是玉山堂上客，几时呼酒细论文。
三月廿八日早渡浙江。明代。守仁。尘事萦心不暂安，天涯忧抱若为宽。 人因病久交游绝，士到名成出处难。 水国鸡鸣催客渡，山城花落送春残。 会当一壑忘情去，得共云松老岁寒。
次龙门韵并柬宋宪章钟仲渊。明代。守仁。雪后龙门步早春，老禅风骨净无尘。 鹍弦白雪吟《山鬼》，茧楮乌丝写洛神。 天近可招牛渚客，月明长送虎溪人。 钟繇宋玉工词翰，来往风流莫厌频。
