板桥晓别
板桥晓别朗读
回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
板桥晓别，唐代，李商隐，回望高城落晓河，长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
译文
回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多？
注释
板桥：指开封城西的板桥。晓河：指银河。
微波：指银河之波，也指长亭下水渠之波。
鲤鱼：典故出自《列仙传》，一名赵国人琴高，会神仙术，曾乘赤鲤来，留月馀复入水去。
芙蓉：形容女子容貌。
红泪：典故出自《拾遗记》，魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路，用王唾壶承泪，壶呈红色，及至京师，壶中泪凝如血。
《板桥晓别》是晚唐诗人李商隐的一首七言绝句。诗歌运用了丰富的想象力描写了情人离别时候的情景，整首诗歌充满了奇幻绚丽的色彩和新奇浪漫的情调，这种写法实在是写言别的一种新境界。纪晓岚在《玉溪生诗说》中赞此诗“何等风韵，如此作艳语，乃佳”。
参考资料：
程梦星《重订李义山诗集笺注》：香山诗虽淡荡，其实情语也。义山晓别，尤见情致。
屈复《玉溪生诗意》：一晓别，二板桥，三行矣，四别恨，指所别言。芙蓉从微波、水仙生出，正是题中板桥。
纪晓岚《玉溪生诗说》：何等风韵，如此作艳语，乃佳。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
述怀示友人 其一。清代。黄景仁。□□□□拥翠螺，买山心事半蹉跎。 栖迟人海营巢拙，潇洒江村入梦多。 手锸尚随穷阮籍，腰围频减瘦维摩。 相逢素友皆愁绝，日暮天寒不奈何。
寄洪对岩 其一。清代。黄景仁。霜雪天边首重搔，君诗读罢诵离骚。 湘江一夜浪头白，苦竹三更猿啸高。 摇落祇伤王粲目，风尘谁解慕容刀。 无才我愧长沙客，忆煞东吴旧酒豪。
南昌。清代。黄景仁。章江西带郡楼斜，金碧参差焕晓霞。 帝子珠帘卷秋水，王孙铜狄怅龙沙。 人经白社风犹古，客过松门发已华。 我欲乘风问萧史，千年鸾鹤属谁家。
丙申除夕 其二。清代。黄景仁。一岁似风吹剑上，百忧如影堕灯前。 车声已有朝天客，不及嵇康好晏眠。
秋夜燕张荪圃座 其二。清代。黄景仁。屏围屈膝夜沈沈，缓缓歌还浅浅斟。 唤到樽前非侑酒，爱他吴语似乡音。
