板桥晓别
板桥晓别朗读
回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
板桥晓别，唐代，李商隐，回望高城落晓河，长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
译文
回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多？
注释
板桥：指开封城西的板桥。晓河：指银河。
微波：指银河之波，也指长亭下水渠之波。
鲤鱼：典故出自《列仙传》，一名赵国人琴高，会神仙术，曾乘赤鲤来，留月馀复入水去。
芙蓉：形容女子容貌。
红泪：典故出自《拾遗记》，魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路，用王唾壶承泪，壶呈红色，及至京师，壶中泪凝如血。
《板桥晓别》是晚唐诗人李商隐的一首七言绝句。诗歌运用了丰富的想象力描写了情人离别时候的情景，整首诗歌充满了奇幻绚丽的色彩和新奇浪漫的情调，这种写法实在是写言别的一种新境界。纪晓岚在《玉溪生诗说》中赞此诗“何等风韵，如此作艳语，乃佳”。
参考资料：
程梦星《重订李义山诗集笺注》：香山诗虽淡荡，其实情语也。义山晓别，尤见情致。
屈复《玉溪生诗意》：一晓别，二板桥，三行矣，四别恨，指所别言。芙蓉从微波、水仙生出，正是题中板桥。
纪晓岚《玉溪生诗说》：何等风韵，如此作艳语，乃佳。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
拟阮步兵咏怀二十四首 其八。明代。王夫之。白日閟寒云，辰夜复阴雨。 夕萤流湿光，因风歘相聚。 奔兽不违林，惊禽亦怀侣。 下士情不深，目迎心己许。 悲歌难自固，上蔡馀酸楚。 失弓原郢客，逐日非夸父。 要领诚不惜，孰为同草腐。
寄和些翁补山堂诗己就闻翁返石门复次元韵寄意。明代。王夫之。无字之碑谁帝虎，无弦之琴谁宫羽。 角尖不挂羚羊痕，随意天花散春雨。 我公昔浮玉沙湖，湖上突出孤山孤。 补山未了公南返，螺髻修眉半有无。 下士之见不越咫，谓公勤勤补山耳。 支祈平吞江南之云江北梦，息壤欲堙何处起。 公笑卷山山为藏，青苍缩入柳杯里。 折脚铛中冰不腐，煮烂须弥将芥补。 湖南空有青莲七十二万茎，总不入公补处数。 无土不现补山堂，峥嵘日月开幽荒。 飞来之峰弹指已过洞庭水，北山愚公嗟徬徨。
望江南 本意三。明代。王夫之。江南忆，牛斗剑光横。 跳壁将军飞似蝶，换桥万户语如莺。 虹卷海天清。
拟阮步兵咏怀二十四首 其九。明代。王夫之。泛舟浮湄水，逶迤青枫林。 湄水去不息，言下湘江浔。 停楫长太息，明月照我衿。 天宇羃广野，平原气萧森。 夕鸟瞑不飞，游鱼喧籁阴。 寸心不自得，何况飞与沈。
拟阮步兵咏怀二十四首 其十七。明代。王夫之。悠悠青天高，不知生所终。 巫咸巳上天，欲诉将奚从。 但见大壑间，日暮生清风。 惊鱼跳渌水，秋蛩吟兰丛。 怀我心所钦，邂逅相迎逢。
