板桥晓别
板桥晓别朗读
回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
板桥晓别，唐代，李商隐，回望高城落晓河，长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
译文
回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多？
注释
板桥：指开封城西的板桥。晓河：指银河。
微波：指银河之波，也指长亭下水渠之波。
鲤鱼：典故出自《列仙传》，一名赵国人琴高，会神仙术，曾乘赤鲤来，留月馀复入水去。
芙蓉：形容女子容貌。
红泪：典故出自《拾遗记》，魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路，用王唾壶承泪，壶呈红色，及至京师，壶中泪凝如血。
《板桥晓别》是晚唐诗人李商隐的一首七言绝句。诗歌运用了丰富的想象力描写了情人离别时候的情景，整首诗歌充满了奇幻绚丽的色彩和新奇浪漫的情调，这种写法实在是写言别的一种新境界。纪晓岚在《玉溪生诗说》中赞此诗“何等风韵，如此作艳语，乃佳”。
参考资料：
程梦星《重订李义山诗集笺注》：香山诗虽淡荡，其实情语也。义山晓别，尤见情致。
屈复《玉溪生诗意》：一晓别，二板桥，三行矣，四别恨，指所别言。芙蓉从微波、水仙生出，正是题中板桥。
纪晓岚《玉溪生诗说》：何等风韵，如此作艳语，乃佳。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
陪邑大夫登西岘峰。宋代。许中应。晴暾发轻暑，惠风荡繁林。 驱车青郊路，举跐西山岑。 随流玩回转，就阴便清深。 子规续哀响，仓庚流好音。 侧径既窈窕，层崖亦岖嵚。 石泉漱琼瑶，松风戛璆琳。 云间渺虚旷，恍若韶濩临。 水乐名其亭，上有坡仙吟。 泉甘瀹新茗，芹香侑清斟。 攀跻岂不劳，景胜忘所任。 夕阳忽在山，清兴浩难禁。 山灵应有约，何时重来寻。
西池清晖亭。宋代。许抗。亭号清晖阚碧涟，半连村落半神仙。 青山剩得云间日，明月饶分水底天。
嘲林和靖。宋代。许洞。寺里掇斋饥老鼠，林间咳嗽病猕猴。 豪民遗物鹅伸颈，好客临门鳖缩头。
赠潘阆。宋代。许洞。潘逍遥，平生才气如天高。倚天大笑无所惧，天公嗔汝口呶呶。 罚教临老头补衲，归中条。我愿中条山，山神镇长在。 驱雷叱电，依前赶出这老怪。
