板桥晓别
板桥晓别朗读
回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
板桥晓别，唐代，李商隐，回望高城落晓河，长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
译文
回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多？
注释
板桥：指开封城西的板桥。晓河：指银河。
微波：指银河之波，也指长亭下水渠之波。
鲤鱼：典故出自《列仙传》，一名赵国人琴高，会神仙术，曾乘赤鲤来，留月馀复入水去。
芙蓉：形容女子容貌。
红泪：典故出自《拾遗记》，魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路，用王唾壶承泪，壶呈红色，及至京师，壶中泪凝如血。
《板桥晓别》是晚唐诗人李商隐的一首七言绝句。诗歌运用了丰富的想象力描写了情人离别时候的情景，整首诗歌充满了奇幻绚丽的色彩和新奇浪漫的情调，这种写法实在是写言别的一种新境界。纪晓岚在《玉溪生诗说》中赞此诗“何等风韵，如此作艳语，乃佳”。
参考资料：
程梦星《重订李义山诗集笺注》：香山诗虽淡荡，其实情语也。义山晓别，尤见情致。
屈复《玉溪生诗意》：一晓别，二板桥，三行矣，四别恨，指所别言。芙蓉从微波、水仙生出，正是题中板桥。
纪晓岚《玉溪生诗说》：何等风韵，如此作艳语，乃佳。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
伏蒙侍郎见示蓬阁多馀暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三。宋代。李昉。秘阁清虚地，更无闲客过。 身虽纡组绶，心若住烟萝。 架上群书满，阶前败叶多。 知君自得意，其奈万灵何。
伏蒙侍郎见示蓬阁多馀暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五。宋代。李昉。秘阁清虚地，优贤最得宜。 自持儒者行，遍受圣君知。 道比朱弦直，心无暗室欺。 宗兄虽暮齿，待看致雍熙。
将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二。宋代。李昉。流年流矢亦争如，不觉春秋四十馀。 凤阙有恩殊未报，麟台无德岂堪书。 眼前侥幸将何称，身外贪求本自疏。 唯拟从今作闲计，白云深处买山居。
修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其一。宋代。李昉。谩栽花卉满朱栏，争似疏篁种百竿。 长爱枕前闻淅沥，乍欣窗外见檀栾。 春来莫重和烟翠，岁晚应须带雪看。 我得此君添一友，时时相对列杯盘。
昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其五。宋代。李昉。平生荣遇更谁如，窃位妨贤四纪馀。 昔冠北门诸学士，今先南省六尚书。 演纶岂有文章称，调鼎仍惭绩效疏。 弭役销兵恨无策，退朝长是闭门居。
