板桥晓别
板桥晓别朗读
回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
板桥晓别，唐代，李商隐，回望高城落晓河，长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
译文
回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多？
注释
板桥：指开封城西的板桥。晓河：指银河。
微波：指银河之波，也指长亭下水渠之波。
鲤鱼：典故出自《列仙传》，一名赵国人琴高，会神仙术，曾乘赤鲤来，留月馀复入水去。
芙蓉：形容女子容貌。
红泪：典故出自《拾遗记》，魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路，用王唾壶承泪，壶呈红色，及至京师，壶中泪凝如血。
《板桥晓别》是晚唐诗人李商隐的一首七言绝句。诗歌运用了丰富的想象力描写了情人离别时候的情景，整首诗歌充满了奇幻绚丽的色彩和新奇浪漫的情调，这种写法实在是写言别的一种新境界。纪晓岚在《玉溪生诗说》中赞此诗“何等风韵，如此作艳语，乃佳”。
参考资料：
程梦星《重订李义山诗集笺注》：香山诗虽淡荡，其实情语也。义山晓别，尤见情致。
屈复《玉溪生诗意》：一晓别，二板桥，三行矣，四别恨，指所别言。芙蓉从微波、水仙生出，正是题中板桥。
纪晓岚《玉溪生诗说》：何等风韵，如此作艳语，乃佳。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
陈氏夫人挽章。宋代。曹彦约。受氏推玄女，来嫔得召南。 躬行其诫七，礼尽所从三。 孝养衣皆彩，权舆色已蓝。 霜风吟木末，哀怨不能堪。
泛舟萧公陂。宋代。曹彦约。山水绕青炉鞴红，花开絮乱春欲空。 太白酌酒尘世外，小舟荡桨农事中。 筑堤溉田十里同，居民举手称萧公。 萧公有惠何时穷，十里穮蓘无凶丰。
次韵魏君宝光黄云观古风。宋代。曹彦约。重湖镜展心生凉，五老壁立背负芒。 中间只作如许屋，一观虽小意堂堂。 书生相业线不绝，故侯墨妙灯不灭。 与山三好孰四之，毕万有孙胸次阔。 抛梁不须伟儿郎，黄云高举天颉颃。 从龙作霖皆是物，迩来一足飞商羊。
景仁寄和萧公陂诗次其韵。宋代。曹彦约。照眼石榴裙褶红，回头浪蕊随春空。 春归湓浦风尘外，诗到淮南烟雨中。 护田将绿一水同，造化夺巧非天公。 锦囊不尽思无穷，我欲从之歌元丰。
亲友冯仪之运干挽章三首 其三。宋代。曹彦约。子也吾尝友，天乎独异渠。 仕无通籍禄，家有厚斋书。 讲说来匡鼎，风骚藉子虚。 争荣森窦桂，训不负蕃畬。
