板桥晓别

板桥晓别朗读
唐代李商隐 2025-06-15

回望高城落晓河,长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

译文

回头望高高城楼,银河已经渐渐暗淡向西下落,长亭的窗下,渠水荡漾着层层轻波。
远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升,芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多?


注释

板桥:指开封城西的板桥。
晓河:指银河。
微波:指银河之波,也指长亭下水渠之波。
鲤鱼:典故出自《列仙传》,一名赵国人琴高,会神仙术,曾乘赤鲤来,留月馀复入水去。
芙蓉:形容女子容貌。
红泪:典故出自《拾遗记》,魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路,用王唾壶承泪,壶呈红色,及至京师,壶中泪凝如血。

《板桥晓别》是晚唐诗人李商隐的一首七言绝句。诗歌运用了丰富的想象力描写了情人离别时候的情景,整首诗歌充满了奇幻绚丽的色彩和新奇浪漫的情调,这种写法实在是写言别的一种新境界。纪晓岚在《玉溪生诗说》中赞此诗“何等风韵,如此作艳语,乃佳”。

参考资料:

程梦星《重订李义山诗集笺注》:香山诗虽淡荡,其实情语也。义山晓别,尤见情致。
屈复《玉溪生诗意》:一晓别,二板桥,三行矣,四别恨,指所别言。芙蓉从微波、水仙生出,正是题中板桥。
纪晓岚《玉溪生诗说》:何等风韵,如此作艳语,乃佳。

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......

李商隐朗读
(0)

猜你喜欢

泽国繁华地,前朝旧此都。 青山弥百粤,白水入三吴。 艮岳销王气,坤灵肇帝图。 两宫千里恨,九子一身孤。 设险冯天堑,偷安负海隅。 云霞行殿起,荆棘寝园芜。 币帛敦和议,弓刀抑武夫。 但闻当守奏,不见立庭呼。 鬼蜮昭华衮,忠良赐属镂。 何劳问社稷,且自作欢娱。 粳稻来吴会,鱼鼋出具区。 至尊巍北阙,多士乐西湖。 鹢首驰文舫,龙鳞舞绣襦。 暖波摇襞积,凉月浸氍毹。 紫桂秋风老,红莲晓露濡。 巨螯擎拥剑,香饭漉雕胡。 蜗角乾坤大,鳌头气势殊。 秦庭迷指鹿,周室叹瞻乌。 玉马违京辇,铜驼掷路衢。 含容天地广,养育羽毛俱。 橘柚驰包贡,涂泥赋上腴。 断犀埋越棘,照乘走隋珠。 吊古江山在,怀今岁月逾。 鲸鲵空渤澥,歌咏巳唐虞。 鸱革愁何极,羊裘钓不迂。 征鸿暮南去,回首忆莼鲈。
(0)
君不见,昔日方相氏,黄金为四目。 精光倏昱夺长庚,导者趋风观者肃。 一朝竣事归有司,委弃尘埃同朽木。 我生两眼粗能视,要探天根窥地轴。 论价未止连城璧,傅声共推天下独。 宁知用誉贵含章,鬼物由来阚高屋。 三彭上谇三卢闻,乘时作衅何其速。 吴回炽炭煎赤汗,灌注清扬发炎燠。 赫如巨鳟出渊沦,褧若锦衣蒙绮縠。 泪渍红桃浥露开,旗昏丹雀披烟宿。 鹧鸪呼雨荔支垂,布谷啼山蓬蔂熟。 雪深太白脒碧鸡,雾苦瑶台落黄鹄。 自分衰年已无几,膂力卒单筋脉缩。 春荣秋悴两茫茫,柳绿花红非所逐。 天公若复可怜生,乞与寸光分粟菽。 无劳指点某在斯,不用南阳潭上菊。
(0)
可笑春蚕独苦辛,为谁成茧却焚身。 不如无用蜘蛛网,网尽蜚虫不畏人。
(0)
漠漠随风结远埃,轻轻糁地集枯荄。 春前有意呈三白,知是阳和次第来。
(0)
陇山鹦鹉白霓衣,欲语谁听只自知。 漫漫东风吹不起,海棠花上立多时。
(0)