板桥晓别
板桥晓别朗读
回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
板桥晓别，唐代，李商隐，回望高城落晓河，长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
译文
回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多？
注释
板桥：指开封城西的板桥。晓河：指银河。
微波：指银河之波，也指长亭下水渠之波。
鲤鱼：典故出自《列仙传》，一名赵国人琴高，会神仙术，曾乘赤鲤来，留月馀复入水去。
芙蓉：形容女子容貌。
红泪：典故出自《拾遗记》，魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路，用王唾壶承泪，壶呈红色，及至京师，壶中泪凝如血。
《板桥晓别》是晚唐诗人李商隐的一首七言绝句。诗歌运用了丰富的想象力描写了情人离别时候的情景，整首诗歌充满了奇幻绚丽的色彩和新奇浪漫的情调，这种写法实在是写言别的一种新境界。纪晓岚在《玉溪生诗说》中赞此诗“何等风韵，如此作艳语，乃佳”。
参考资料：
程梦星《重订李义山诗集笺注》：香山诗虽淡荡，其实情语也。义山晓别，尤见情致。
屈复《玉溪生诗意》：一晓别，二板桥，三行矣，四别恨，指所别言。芙蓉从微波、水仙生出，正是题中板桥。
纪晓岚《玉溪生诗说》：何等风韵，如此作艳语，乃佳。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
淮河舟中送乡人南还。明代。孙承恩。淮流渺渺水增波，迢递趋朝别思多。 送尔南归还羡尔，丹阳郭里听吴歌。
送沈立斋赴吉安博士。明代。孙承恩。振铎看君去，离筵惜袂分。 人才重江右，名誉擅休文。 秋夜听山雨，春风采涧芹。 草玄扬子寂，传业郑生勤。 圣世宁遗士，旌书会出群。 未应虚岁月，迟子有奇闻。
宝应湖风涛之险赠同舟三君子。明代。孙承恩。解缆风威盛，扬帆暝色生。 湖波昏浩渺，星月惨光精。 荡漾中流险，喧呼半夜惊。 入船跳急雨，跋浪偃长鲸。 惶惑同舟侣，艰难共此情。 病夫兴盥栉，舟子乞神明。 河渚依微见，蒲丛渐次横。 未须论近远，暂得免烦萦。 慎重应无悔，濡袽合用铭。 朝来同慰喜，相与记兹行。
读石江中丞因成堂记赋二十四韵。明代。孙承恩。海宇开熙运，旬宣属老臣。 赋才元杰出，为政必殊伦。 巳见吁谟密，兼承大制新。 图回方恳恳，敷绎故谆谆。 宏议宗谟训，高词轶汉秦。 岂惟书力役，实以寓经纶。 轲籍称平政，羲经纪劳民。 务三知体要，画一示规循。 总总言都异，肫肫意独真。 持衡应比石，察隐动如神。 疏涤源无滞，调停理故因。 欲将苏槁朽，咸与沐阳春。 且识心多瘁，毋云力易陈。 乾坤方鞅掌，时事重艰辛。 杼轴民财困，东南国赋频。 储胥资妙算，怀保藉深仁。 周悉忧民念，勤渠报主身。 会看功日峻，终拟道全伸。 天为生贤佐，时方仰大钧。 愿言依衮扆，跂足上星辰。 久矣钦明德，艰哉踵后尘。 具瞻方赫赫，雅度但恂恂。 末俗堪谁语，迂衷窃自珍。 只将言作颂，敢谓业相亲。
