板桥晓别
板桥晓别朗读
回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
板桥晓别，唐代，李商隐，回望高城落晓河，长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
译文
回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多？
注释
板桥：指开封城西的板桥。晓河：指银河。
微波：指银河之波，也指长亭下水渠之波。
鲤鱼：典故出自《列仙传》，一名赵国人琴高，会神仙术，曾乘赤鲤来，留月馀复入水去。
芙蓉：形容女子容貌。
红泪：典故出自《拾遗记》，魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路，用王唾壶承泪，壶呈红色，及至京师，壶中泪凝如血。
《板桥晓别》是晚唐诗人李商隐的一首七言绝句。诗歌运用了丰富的想象力描写了情人离别时候的情景，整首诗歌充满了奇幻绚丽的色彩和新奇浪漫的情调，这种写法实在是写言别的一种新境界。纪晓岚在《玉溪生诗说》中赞此诗“何等风韵，如此作艳语，乃佳”。
参考资料：
程梦星《重订李义山诗集笺注》：香山诗虽淡荡，其实情语也。义山晓别，尤见情致。
屈复《玉溪生诗意》：一晓别，二板桥，三行矣，四别恨，指所别言。芙蓉从微波、水仙生出，正是题中板桥。
纪晓岚《玉溪生诗说》：何等风韵，如此作艳语，乃佳。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
忆王孙 怀武进费岊怀郎中。清代。梁鼎芬。填词使酒倦疏狂。 袖手看君有侠肠。 剑气沈霾且莫伤。 好潜藏。 来日高冈有凤凰。
浪淘沙 江行放歌。清代。梁鼎芬。唱彻大江东。 醉倒髯翁。 星光黯淡月微蒙。 欲问古来征战处，一阵飘风。 雕丧几英雄。 富贵悤悤。 可怜显晦听天公。 不及金山楼阁好，日日清钟。
采桑子 忆京师丁香。清代。梁鼎芬。绿香一影红帘底，细叶疏花。 月淡烟斜。 燕子光阴旧日家。 蹉跎冷却春风结，绝忆窗纱。 瞥见璚丫。 独下莓阶一笑拿。
浪淘沙 忆京师芍药。清代。梁鼎芬。翠叶剪琉璃。 花好春迟。 拗枝亲供小红瓷。 值得当时双手种，似解将离。 履迹碧苔移。 没有人知。 晓窗妆罢坐茶时。 记得琴廊浇水处，并玉题诗。
水龙吟 夜过镇江寄题焦山自然庵。清代。梁鼎芬。悤悤七载重来，江声撼尽春魂醒。 波飞浪立，一时变却，月明风定。 墨渍相思，履綦傥在，归舟重省。 叹百年岁月，几番戈马，谁曾向、此间认。 绝羡头陀趺坐，惜参透、禅龛幽静。 一床经卷，一瓶花露，一声清磬。 何日藏山，轻装浮海，笑予苦命。 渐潮鸡喔喔，搅人阵阵，作恹恹病。
