武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌
武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌朗读
岸雨过城头，黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。
武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌，唐代，岑参，岸雨过城头，黄鹂上戍楼。 塞花飘客泪，边柳挂乡愁。 白发悲明镜，青春换敝裘。 君从万里使，闻已到瓜州。
译文
片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。
长了白髮对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。
此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。
注释
武威：一作“武城”，即凉州。唐天宝元年（公元742年）改为武威郡，治所在今甘肃武威。晋昌：即瓜州，唐天宝元年（公元742年）改为晋昌郡，治所在今甘肃安西东南。
岸雨：一作“片雨”。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
塞：边塞。
客泪：离乡游子的眼泪。
敝裘（bìqiú）：破旧的皮衣。敝，破损；裘，用毛皮制成的御寒衣服。
瓜州：即晋昌（今甘肃敦煌）。
这首诗写作者对好友宇文判官出使西域顺利返回晋昌而感到高兴，同时抒发了自己虽有建功立业的雄心壮志，却仍滞留边疆难以还家的伤感与无奈，充分展示了边塞诗人的柔情。
参考资料：
《瀛奎律髓》：三、四与“孤灯然客梦，寒杵捣乡愁”同调。
《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：嘉州大好起语，如“片雨过城头”，黄鹂上戍楼”、“灞上柳枝黄，垆头酒正香”等，正是奇峰叠绣，手笔唐人所少。“飘”、“挂”不特二诗眼，且用字巧而幻。
《唐风定》：起语之工，无出其上。中唐夸“暮蝉”之句，谓工于发端，陋矣。
《唐诗评选》：温雅，是嘉州第一首五言律，直到尾联方知其结构之妙。
《唐诗矩》：尾联点题格。“闻已到瓜州”下更不添一语，不但见己留滞之悲，便羡字文还乡之乐亦未说出，是之谓深，是之谓远。
《唐诗成法》：前四句虽总写武威暮春，而一、二单写景，三、四合写情景，五、六又单写情，结方写判官使还。用“万里”字，“已”字，言外见意，法密格高。
《瀛奎律髓汇评》：纪昀：起四句洒然而来，语极新脆。结句只一对照便住，笔墨高绝。许印芳：五律调法，不过数种，一首之中宜前后参错用之，不可两联犯复。若此诗与彼诗犯复，尚不为病。所忌者，调复而词意亦复，未免自套之病。此二联正犯此病，虚谷指出可谓眼明心细，后人当以为戒。
岑参
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
猜你喜欢
赠郭昆甫助教。清代。姚鼐。老儒闭门元尚白，牢邪石邪五鹿客。 寄生入盆为窭薮，衰盛人间如反手。 君才磊落天下奇，四海贤俊谁不知。 五年见子铜驼陌，澹沲东风吹鬓丝。 朝为《石鼓》诗，暮奏《鹿鸣》雅。 先生且卧鸿都下，绛帐谭经澹潇洒。 嗟我水车旱资舟，嗟君反衣狐白裘。 三月春心寄鸣雁，南来飞过岳阳楼。
德州浮桥。清代。姚鼐。运河绕齐鲁，势若张大弓。 隈中抱泰岳，两萧垂向东。 德州倚河壖，南北适要冲。 帆樯绕其外，车马出其中。 浮桥与流水，午贯相横纵。 嗟我游中原，来往如飞鸿。 弱冠一川水，屡照将成翁。 大泽涌飘云，沧海起飞龙。 鼓荡漳汶气，日观交鸿蒙。 落叶下河堤，飞雨来淙淙。 观河吾眼在，凭槛望秋风。
应山至孝感道中。清代。姚鼐。山光异远近，间若重楼花。行人度高下，起落波中槎。 足迹未辨郧随国，半生左史窥浮夸。义阳关南出鸟道，纵观苍壁澄朝霞。 野田茅屋秋未冷，高藤翠木樛相加。千峰南尽出江面，一鸟东可投吾家。 上游势已据荆郢，左肱曲更招蕲巴。胸吞云梦不芥带，囊括汉国无离?。 宜有奇才表荆楚，不然深谷逃麇。惜哉我行不得遇，翩翩且逐投林鸦。
挽袁简斋。清代。姚鼐。馆阁江湖并盛名，胸苞今古手持衡。 当关报客无朝暮，下笔嘘枯有性情。 群辈角巾从郭泰，公侯小巷候君卿。 希光时彦今多少，篱溷辛勤怅赋成。
