行军九日思长安故园
行军九日思长安故园朗读
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
行军九日思长安故园，唐代，岑参，强欲登高去，无人送酒来。 遥怜故园菊，应傍战场开。
译文
勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
注释
九日：指九月九日重阳节。强：勉强。登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
无人送酒：据《南史·隐逸传》记载，陶渊明有一次过重阳节，没有酒喝，就在宅边的菊花丛中独自闷坐，这时正好王弘送酒来了，于是醉饮而归。
怜：可怜。
傍：靠近、接近。
此诗以重阳登高为题，表达的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。全诗语言朴实，构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。
参考资料：
《唐诗品汇》：方虚谷云：悲感。
《唐诗广选》：顾华玉曰：妙在二十字中备见题意。
《唐诗直解》：点“战场”字，无限悲怆。
《而庵说唐诗》：此诗以看菊为主，登高为宾。
《诗境浅说续编》：花发战场，况未休兵、谁能堪此？嘉州《见渭水思秦川》诗云云、亦思乡之作。心随水去，已极写乡思，而此作加倍写法，感叹尤深。
岑参
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
猜你喜欢
连山县尹吉文曾玉辉没于寇，购得其妻高丽娘子及子燕京驴，为收骨殖，资赠还乡。元代。刘鹗。莽莽愁云度庾关，八千馀里到连山。 英雄有骨天应相，得共妻儿一共还。
题胡彬所藏乃祖澹庵书稿后二首。元代。刘鹗。上书乞斩秦丞相，海岛生还已白颠。 尚幸老臣心似铁，平生风节愈苍然。
野史口号碑四十四首。元代。刘鹗。近城民砦十破九，元戎束手未如何。 宜章军马虽无敌，只恐来时风雨多。
浮云道院诗二十二首，并引。元代。刘鹗。读书冀闻道，何必竞荣名？ 主宾辨内外，物我孰重轻？ 崎岖更尝馀，愈觉兹理明。 浮云视富贵，悠然悟深情。
