逢入京使
逢入京使朗读
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
逢入京使，唐代，岑参，故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文
向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，衹托你给我的家人报个平安。
注释
入京使：进京的使者。故园：指长安和自己在长安的家。
漫漫：形容路途十分遥远。
龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：「空山歔欷泪龙钟。」这里是沾湿的意思。
凭：托、烦、请。
传语：捎口信。
此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。诗文语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，亲情与豪情交织相融，真挚自然，感人至深。
参考资料：
《唐诗归·卷十三》：人人有此事，从来不曾写出，后人蹈袭不得。所以可久。
《唐诗解》：叙事真切，自是客中绝唱。
《而庵说唐诗》：「马上相逢无纸笔」，此句人人道好，惟在玉关故妙，若在近处则不为妙矣。
《删订唐诗解》：其情惨矣，乃不报客况而报平安，含蓄有味。
《艺概·诗概》：诗能于易处见工，便觉亲切有味。
《唐诗别裁集》卷十九：人人胸臆中语，却成绝唱。
岑参
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
猜你喜欢
雨霁看东园桃李行溪上进退格。宋代。杨万里。药裹关心正腹烦，强排孤闷到东园。 行穿一一三三径，来往红红白白间。 绕树仰看浑不见，隔溪回望不胜繁。 村村桃李家家柳，脚力酸时坐看山。
病中喜雨呈李吉州。宋代。杨万里。两日炎晖烈未收，连宵甘澍沛如流。 大田今日非昨日，多稼新秋赛旧秋。 凉气隔帘深亦透，香烟穿袖散难留。 史君小试为霖手，便作江西第一州。
暑中待月小酌。宋代。杨万里。火伞朝张复暮张，若教无月底禁当。 隔林欲上光先漏，窥户无多气已凉。 万里无云天似水，一奁新镜色如霜。 广寒宫里应无酒，挽住姮娥劝一觞。
董主簿正道壁间作水墨老梅一枝宿鹊缩脰合半眼栖焉。宋代。杨万里。斜枝饱风雪，疏花淡冰玉。 一鹊忍清寒，居然伴幽独。
