逢入京使
逢入京使朗读
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
逢入京使，唐代，岑参，故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文
向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，衹托你给我的家人报个平安。
注释
入京使：进京的使者。故园：指长安和自己在长安的家。
漫漫：形容路途十分遥远。
龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：「空山歔欷泪龙钟。」这里是沾湿的意思。
凭：托、烦、请。
传语：捎口信。
此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。诗文语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，亲情与豪情交织相融，真挚自然，感人至深。
参考资料：
《唐诗归·卷十三》：人人有此事，从来不曾写出，后人蹈袭不得。所以可久。
《唐诗解》：叙事真切，自是客中绝唱。
《而庵说唐诗》：「马上相逢无纸笔」，此句人人道好，惟在玉关故妙，若在近处则不为妙矣。
《删订唐诗解》：其情惨矣，乃不报客况而报平安，含蓄有味。
《艺概·诗概》：诗能于易处见工，便觉亲切有味。
《唐诗别裁集》卷十九：人人胸臆中语，却成绝唱。
岑参
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热......
猜你喜欢
立春前密雪应祈呈范内翰。宋代。李新。六出飞霙岁或愆，喜观琼砾晓滂然。 水官休隶一时惨，木帝已夸群物妍。 斗换石田皆沃坏，暗催云稼入丰年。 吾君诚祷通旻昊，愿听氓谣被管弦。
送吕兴元。宋代。李新。梯天悬阁马行空，旌旆悠悠照谷红。 灵凤阴寒春过晚，万山犹有牡丹风。
题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去。宋代。李新。东风桃李年年在，化国光阴日日长。 试数开元到今夕，几经繁盛几凄凉。
