碛中作

碛中作朗读
唐代岑参 2025-06-12

走马西来欲到天,辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

译文

驰马西来仿佛已经到了天边,自从离别家乡已见两度月圆。
今天夜里不知将到哪里住宿,平沙莽莽一望无际不见人烟。


注释

碛(qì)中作:即在大沙漠中作诗。碛:沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆托克逊库米什附近。
走马:骑马疾走;驰逐。《诗经·大雅·緜》:“古公亶父,来朝走马。”
西来:指离开长安赴安西。
辞家:告别家乡,离别家园。《后汉书·方术传下·上成公》:“其初行久而不还,后归,语其家云:‘我已得仙。’因辞家而去。”
见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。南朝梁·何逊《慈姥矶》诗:“野雁平沙合,连山远雾浮。”
绝:没有。
人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。

《碛中作》是唐代诗人岑参的作品。此诗描写作者辞家赴安西在大漠中行进时的情景,表达了作者初赴边塞的新奇之感和远离家乡的思亲之情,同时也显现出一种从军的豪情。全诗选取了沙漠旅途中的一个剪影,以雄健的笔触,描述了驰骋塞外、随止随歇的军旅生活,语言自然遒劲,意境雄浑壮阔,情景契合,别有神韵,充分显示出悲壮与凄清的综合美。

参考资料:

明·李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》:马上真境,未尝行边者,不知此苦。
明·李攀龙、袁宏道《唐诗训解》:久旅远行,哀而不伤。
明·周珽《唐诗选脉会通评林》:周敬曰:起句警人语,落句凄凉语,奇隽自别。
清·沈德潜《唐诗别裁》:投宿无所,则碛中无人可知矣。
近·俞陛云《诗境浅说续编》:此诗但言沙碛苍茫,时回首中原,自有孤客投荒之感。

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热......

岑参朗读
(0)

猜你喜欢

冉冉夕阳红隔雨,悠悠野水碧连天。 山分秋色归红叶,风约蘋香入钓船。 钟鼓园林已如此,衣冠文物故依然。 当歌对酒肠堪断,倒著乌巾且醉眠。
(0)
渐无南渡旧衣冠,尚有西湖风雨寒。 凤鸟不来山寂寂,鸱夷何在海漫漫。 荒陵樵采官犹禁,故苑烟花客自看。 惟恨馀杭门外柳,长年不了送征鞍。
(0)
平生三宿此招提,眼底交游更有谁。 顾恺漫留金粟影,杜陵忍赋玉华诗。 旋烹紫笋犹含箨,自摘青茶未展旗。 听彻洞箫清不寐,月明正照古松枝。
(0)
一琴一鹤小生涯,陋巷深居几岁华。 为爱西湖来卜隐,却怜东野又移家。 荒城雨滑难骑马,小市天明已卖花。 阿母抱孙闲指点,疏林尽处是栖霞。
(0)
数椽竹屋傍秋江,屋外疏篱隔柳桩。 客至旋分垂钓石,雨来自掩读书窗。 痴儿弄镜时翻背,小妇弹筝不识腔。 自古渔樵有遗逸,未应只说鹿门庞。
(0)