赠升州王使君忠臣

赠升州王使君忠臣朗读
唐代李白 2025-12-01

六代帝王国,三吴佳丽城。
贤人当重寄,天子借高名。
巨海一边静,长江万里清。
应须救赵策,未肯弃侯嬴。

译文

这里是六个王朝的国都,三吴中秀丽的京城。
贤人就应委以重任,天子也要借助你的高名。
汪洋大海宁静了一边,长江万里得到了登清。
你也许还须救赵良策,不要遗弃我这个侯嬴。


注释

升州:唐州名,乾元元年改江宁郡置,上元二年废,治所在今江苏南京。王忠臣:事迹不详。使君:即刺史。
六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金陵。国:此指天子之所都。
三吴:《水经注》以吴郡(今苏州)、吴兴(今浙江湖州)、会稽(今浙江绍兴)为三吴。《元和郡县志》则以吴郡、吴兴、丹阳(今江苏镇江)为三吴。说法不一。
重寄:重大的托付,犹重任。
巨海:大海。
“长江”句:当指平定刘展叛乱事。据《资治通鉴·唐纪》肃宗上元元年,淮南东、江南西、浙西节度使刘展叛乱,陷润州、升州、宣州、苏州、湖州。上元二年,为平卢兵马使田神功击败,展死,乱平。
应须:应当,应该。
侯嬴:战国时魏国隐士。年七十,家贫,为天梁夷门监者。信陵君引为门客。魏安釐王二十年(前257),秦军围赵都邯郸,魏王使晋鄙率军救晋。鄙畏秦,屯兵于邺以观望之。侯嬴向信陵君献计,并荐力士朱亥。信陵君至邺,使朱亥击杀晋鄙,窃得兵符夺其兵权,遂解邯郸之围。事见《史记·魏公子列传》。此处李白以侯嬴自比。

《赠升州王使君忠臣》是唐代大诗人李白的作品。此诗内容紧扣题目,以赞其地起,以颂其人承,以言时局转,以抒心曲收。诗人以侯嬴自比,希望能得到王忠臣的拢引。全诗层次清晰,中心突出,诗为赠昇州的王忠臣而作,却不限于一地,不囿于应酬,而能放眼全国,抒写壮怀。

参考资料:

宋代诗歌理论家严羽:“格甚谨严,意甚旷大。”(《沧浪诗话》)

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

有客手佩苍精龙,告我远游登岱宗。 岱宗根盘九百里,绝顶上有秦时封。 金泥玉笥秘难见,古文奇字谁能辨。 日观遥看碣石津,云峰正对蓬莱殿。 海中鳌身应天黑,三山涌出神仙宅。 贝阙参差结蜃楼,珠宫掩映藏蛟室。 君登泰岳观沧海,九州四渎皆安在。 堂上遗音想丝竹,壁间经传寻鱼亥。 丈夫所志在蓬桑,焉能局促笼中藏。 看君一剑行万里,五岳之游自兹始。
(0)
独鹤忽飞去,冥冥沧海东。 离哉翻羽翼,幸矣脱樊笼。 影忆空庭月,声邻别院风。 凌霄自有志,吾岂学支公。
(0)
岧岧庐岳近天都,万丈丹梯鸟道孤。 树里泉声飞瀑布,空中烟雾起香炉。 峰形下瞰莲花岭,江势遥吞彭蠡湖。 白鹿仙岩何处是,却看五老在虚无。
(0)
瑞雪逢人日,尧年感物华。 水从银汉落,山绕玉关斜。 帐殿披晴霭,郊宫閟彩霞。 今朝禁城望,无树不飞花。
(0)
我闻泰岱五岳之所宗,巍乎高哉拔起摩苍穹。 天门日月相避隐,势压九服何其雄。 扶桑碣石渺在下,安论凫峄连龟蒙。 宵梦凭陵骑六龙,足蹑列缺驱冷风。 扪参历井上日观,飘飘直谒元君宫。 白榆赤桂夹御道,中有颜如桃花肤莹玉雪,绿发皓齿十五双金童。 手持灵诀,授我读蝌蚪,奇字殊难通。 凡胎俗骨不可换,觉来相失沧溟东。 朝逢海上青鸟使,邀我远游登岱宗。 开缄长跪读数过,星文云篆恍与梦寐同。 尚平婚嫁未毕累,长卿卧病还书空。 何当白日生羽翼,飞上泰岱绝顶第一之高峰。
(0)