陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其五

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其五朗读

帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

译文

舜帝妻子来潇湘后就回不去了,玉人滞留在洞庭湖边的荒草间。
对着明镜般的洞庭湖描淡妆,君山就是她们用丹青画出的娥眉。


注释

帝子,指尧的两个女儿娥皇、女英。
丹青,古代绘画常用的颜色,即指图画。君山,山名,又名洞庭山,位于洞庭湖中。相传娥皇、女英曾游此处,故名君山。两句意为:明净的洞庭湖,好像一面拂去灰尘的玉镜;君山耸立在湖中,宛如一幅图画。

此组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,与《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》为先后之作。乾元二年春,李白于流放途中遇赦,秋时由江夏(今湖北武昌)而至岳州(今湖南岳阳)。此时,刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州,与李白相遇。时贾至亦谪居岳州,三人相约同游洞庭湖,李白写下这一组五首七绝记其事。

参考资料:

其五:《李太白诗醇》:稼堂云:不言月,想是天晓也。此首应第一首。
五首诗总评:
《增订评注唐诗正声》:郭云:洞庭诸作不专写景,须看他一段无咧之思。
《柳亭诗话》:太白《洞庭》五绝,结句三用“不知”二字,亦强弩之末也。
《李太白诗醇》:潘稼堂曰:游湖于今日之晡,而月,而月下人,而将晓月;想客散于明日天晓以后,故首尾不言月也。章法极有次第可观。

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

欲息人天籁,都沉车马音。 风铃呶忽语,午塔闲无阴。 久坐槛生暖,忘言意转深。 明朝即长路,惜取此时心。
(0)
【其一】 廿载犹劳好护持,气粗语大旧吟诗。 而今律细才偏退,可许情怀似昔时。 【其二】 少年情事宛留痕,触拨时时梦一温。 秋月春风闲坐立,懊侬欢子看销魂。 【其三】 缬眼容光忆见初,蔷薇新瓣浸醍醐。 不知 洗儿时面,曾取红花和雪无。
(0)
妾心如关,守卫严甚。欢竟入来,如无人境。 妾心如室,欢来居中。键户藏钥,欢出无从。 妾为刀背,欢作刀口。欢情自薄,妾情常厚。
(0)
卷袖围裙为口忙,朝朝洗手作羹汤。 忧卿烟火熏颜色,欲觅仙人辟谷方。
(0)
渐收残照隐残峦,鸦点纷还羡羽翰。 暝色未昏微逗月,奔流不舍远闻湍。 两言而决无多赘,百忍相安亦大难。 犹有江南心上好,留春待我及归看。
(0)