陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其五

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其五朗读

帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

译文

舜帝妻子来潇湘后就回不去了,玉人滞留在洞庭湖边的荒草间。
对着明镜般的洞庭湖描淡妆,君山就是她们用丹青画出的娥眉。


注释

帝子,指尧的两个女儿娥皇、女英。
丹青,古代绘画常用的颜色,即指图画。君山,山名,又名洞庭山,位于洞庭湖中。相传娥皇、女英曾游此处,故名君山。两句意为:明净的洞庭湖,好像一面拂去灰尘的玉镜;君山耸立在湖中,宛如一幅图画。

此组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,与《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》为先后之作。乾元二年春,李白于流放途中遇赦,秋时由江夏(今湖北武昌)而至岳州(今湖南岳阳)。此时,刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州,与李白相遇。时贾至亦谪居岳州,三人相约同游洞庭湖,李白写下这一组五首七绝记其事。

参考资料:

其五:《李太白诗醇》:稼堂云:不言月,想是天晓也。此首应第一首。
五首诗总评:
《增订评注唐诗正声》:郭云:洞庭诸作不专写景,须看他一段无咧之思。
《柳亭诗话》:太白《洞庭》五绝,结句三用“不知”二字,亦强弩之末也。
《李太白诗醇》:潘稼堂曰:游湖于今日之晡,而月,而月下人,而将晓月;想客散于明日天晓以后,故首尾不言月也。章法极有次第可观。

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

欲觉闻残雨,伤心夜梦非。 波涛吾不死,烽火汝谁依。 患难怜歧路,悲歌仗布衣。 风尘何日息,相见有渔矶。
(0)
故人有仆天边至,夜雨疏镫问讯频。 庐舍几楹存白壁,图书万卷委黄巾。 公家急务惟戈甲,吾党深忧岂贱贫。 读罢尺书空怅望,监门何日绘流民。
(0)
香光妙笔今何在,劫火销沉一惘然。 又见孙枝散鳞爪,幸逢诗老写云烟。 琅琅钟磬伽蓝地,寂寂莺花祓禊筵。 一例稽山重悲感,好将石墨付他年。
(0)
明月乌啼黄鹤楼,萧萧残柳渚宫秋。 扁舟一笛横江去,好趁西风下鄂州。
(0)
挑得琴心正倦游,垆边尚典鹔鹴裘。 《长门》解为他人赋,却惹闺中怨白头。
(0)