陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其五

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其五朗读

帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

译文

舜帝妻子来潇湘后就回不去了,玉人滞留在洞庭湖边的荒草间。
对着明镜般的洞庭湖描淡妆,君山就是她们用丹青画出的娥眉。


注释

帝子,指尧的两个女儿娥皇、女英。
丹青,古代绘画常用的颜色,即指图画。君山,山名,又名洞庭山,位于洞庭湖中。相传娥皇、女英曾游此处,故名君山。两句意为:明净的洞庭湖,好像一面拂去灰尘的玉镜;君山耸立在湖中,宛如一幅图画。

此组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,与《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》为先后之作。乾元二年春,李白于流放途中遇赦,秋时由江夏(今湖北武昌)而至岳州(今湖南岳阳)。此时,刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州,与李白相遇。时贾至亦谪居岳州,三人相约同游洞庭湖,李白写下这一组五首七绝记其事。

参考资料:

其五:《李太白诗醇》:稼堂云:不言月,想是天晓也。此首应第一首。
五首诗总评:
《增订评注唐诗正声》:郭云:洞庭诸作不专写景,须看他一段无咧之思。
《柳亭诗话》:太白《洞庭》五绝,结句三用“不知”二字,亦强弩之末也。
《李太白诗醇》:潘稼堂曰:游湖于今日之晡,而月,而月下人,而将晓月;想客散于明日天晓以后,故首尾不言月也。章法极有次第可观。

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

昔闻狮林奇,高与梵宫埒。 卓地逾寻丈,摩天自?嵲。 灵迹偶一经,神工嗟独绝。 始入道萦纡,少停情?兀。 万窍蜂络房,七盘蚁缘垤。 空罅知下凹,回磴翻上岊。 侧窦光渐通,下步涧忽截。 晦明互俄时,东西移寸辙。 久旋路每重,覆行径疑别。 势危基赖安,奥穷境转澈。 虚廊拂晴筠,平沼交文缬。 夕景斜垣沈,风林过鸟瞥。 流缅生古欢,清閟渺高节。 孤心何介贞,千载此蕴结。
(0)
拂拭古剑光,莹若秋潭波。 与君佩腰带,百年无灭磨。 美人善窈窕,含睇山之阿。 山下夫君归,高马冠峨峨。 不唱秦女休,不弹箜篌歌。 葹草有苦心,罥以千尺萝。 季伦弃西市,珠玉今谁多? 杯酒犹未寒,凄尔须发皤。 相持永矢怀,往撷南涧薖。
(0)
沃之沙井浆,熩以蘸石蒲。 得气自酝酿,托生谢泥涂。 鹦勾翠爪玉,蚌剖黄胎珠。 分荚极琐细,出漉何纤腴。 滑膏水莼尾,嫩甲山䪥须。 谁还拟清白,莫笑无根株。
(0)
开卷得其益,掩卷还相忘。 安使虚堂隅,皭然来清光。 大川有龙宅,百宝坚閟藏。 红为火齐丹,白者明月珰。 间以水佩青,世可无珩璜。 启缄听其择,暗欲难餍偿。 愿罗天隗奇,包以心混茫。
(0)
荧荧孤灯光,兀兀两人影。 万竹环屋喧,风止亦不静。 君心薄九霄,我怀落千顷。 我为朱鳞翔,君为元鹤警。 阊阖摩云旓,其光动瀴溟。 斗阁绝缘依,坐有六合迥。 敢作虚无逃,相期在素秉。 帘影转绿萝,夜气极清耿。
(0)