陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其五
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其五朗读
帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其五，唐代，李白，帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。 淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。
译文
舜帝妻子来潇湘后就回不去了，玉人滞留在洞庭湖边的荒草间。对着明镜般的洞庭湖描淡妆，君山就是她们用丹青画出的娥眉。
注释
帝子，指尧的两个女儿娥皇、女英。丹青，古代绘画常用的颜色，即指图画。君山，山名，又名洞庭山，位于洞庭湖中。相传娥皇、女英曾游此处，故名君山。两句意为：明净的洞庭湖，好像一面拂去灰尘的玉镜；君山耸立在湖中，宛如一幅图画。
此组诗当作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，与《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》为先后之作。乾元二年春，李白于流放途中遇赦，秋时由江夏（今湖北武昌）而至岳州（今湖南岳阳）。此时，刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州，与李白相遇。时贾至亦谪居岳州，三人相约同游洞庭湖，李白写下这一组五首七绝记其事。
参考资料：
其五：《李太白诗醇》：稼堂云：不言月，想是天晓也。此首应第一首。
五首诗总评：
《增订评注唐诗正声》：郭云：洞庭诸作不专写景，须看他一段无咧之思。
《柳亭诗话》：太白《洞庭》五绝，结句三用“不知”二字，亦强弩之末也。
《李太白诗醇》：潘稼堂曰：游湖于今日之晡，而月，而月下人，而将晓月；想客散于明日天晓以后，故首尾不言月也。章法极有次第可观。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
赠博士承议。宋代。张商英。南归迁客气平和，磊落胸中所得多。 白日过从唯陆谞，清宵梦想适维摩。 裴徊未忍捐鸡肋，寂寞犹能顾雀罗。 好与乡人敦薄俗，莫因哺啜负岷峨。
咏戏仙亭。宋代。张商英。浓洄江水泻高滩，中有神龙久屈蟠。 众乐妙音时响亮，双娃长袖忽阑珊。 世间变化无非幻，阁上登临正好欢。 观幻见真真亦幻，谷花岩草谩凭阑。
和孙右司沅 州道上过元夕。宋代。张商英。三五皇州夜色鲜，使车方事武陵蛮。 华灯邈想端门外，翠辇初临太一还。 月满九衢闻舜乐，云开双阙见尧颜。 自怜风雨新城道，陟彼崔嵬我马艰。
四贤堂。宋代。张商英。文昭文定与文忠，内翰元之共四公。 政事风流俱第一，典刑人物更谁同。 能诗只有东坡老，到处唯寻六一翁。 欲遣滁阳招作客，五星同聚此堂中。
