苏台览古

苏台览古朗读
唐代李白 2025-06-10

旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。

译文

山上荒台与残破的宫墙对着新绿的杨柳,山下采菱人的歌声中一派春光锦绣。
当日这里的欢歌盛舞何处去寻?只有那曾照吴王宫里人的西江月依然如旧。


注释

苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。
览:观览。
旧苑:指苏台。
苑:园林。
菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。
清唱:形容歌声婉转清亮。
西江:指长江,因其在苏州西,故称。
吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。

这首诗描写了姑苏台的今昔变化,突出了春光依旧,而穷奢极欲的帝王已无处寻觅的现实,表达了作者对昔盛今衰的感慨之情。全诗着重写今日之荒凉,以暗示昔日之繁华,以今古常新的自然景物来衬托变幻无常的人事,旨意遥深,感人肺腑。

参考资料:

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

微雨虽妨行乐,薄寒却解留花。 今日且游小圃,明朝更向谁家。
(0)
延阁屹中天,积书云汉连。 神宗重其选,国士此为偏。 夫子岷嶓秀,声名俊造先。 清标峻不极,胜气驶无前。 待价犹怀璧,临岐肯着鞭。 介推不求显,张季久方迁。 玉槛钩陈上,丹梯北斗边。 帝容瞻日角,宸翰照星躔。 职秩曾无贵,光华在得贤。 公卿殊未晚,尚少买臣年。
(0)
君不见薛公在齐当路时,三千豪士相追随。邑封万户无自入,椎牛酾酒不为赀。 门下纷纷如市人,鸡鸣狗盗亦同尘。一朝失势宾客落,唯有冯欢西入秦。
(0)
凉风净扫云无迹,海月未生星历历。 贝联珠贯拱北辰,三五纵横此何夕。 重楼叠榭出秋空,鳷鹊露寒连桂宫。 瑶井迥临丹阙外,玉绳斜挂琐窗中。 征人远别空闺悄,钟漏萧疏天不晓。 碧纱展转无复眠,卧视寒光度华沼。 汉家贤将戍临洮,结发从军今二毛。 谁怜身老心犹壮,深入长占太白高。 丰城古剑沉沦久,匣中夜半双龙吼。 乃知神物不自藏,紫气依稀见牛斗。 有客离居望所亲,遥知清夜会荀陈。 堤繇未息无由去,不及浮槎河畔人。
(0)
昆吾道远不复通,世传切玉谁能穷。 宝刀近出日本国,越贾得之沧海东。 鱼皮装贴香木鞘,黄白间杂鍮与铜。 百金传入好事手,佩服可以攘祅凶。 传闻其国居大岛,土壤沃饶风俗好。 其先徐福诈秦民,采药淹留童丱老。 百工五种与之俱,至今器用皆精巧。 前朝贡献屡往来,士人往往工辞藻。 徐福行时书未焚,逸书百篇今尚存。 令严不许传中国,举世无人识古文。 嗟予乘桴欲往学,沧波浩荡无通津。 令人感叹坐流涕,锈涩短刀何足云。
(0)