游泰山六首 · 其五
游泰山六首 · 其五朗读
日观东北倾，两崖夹双石。
海水落眼前，天光遥空碧。
千峰争攒聚，万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。
长松入云汉，远望不盈尺。
山花异人间，五月雪中白。
终当遇安期，于此炼玉液。
游泰山六首 · 其五，唐代，李白，日观东北倾，两崖夹双石。 海水落眼前，天光遥空碧。 千峰争攒聚，万壑绝凌历。 缅彼鹤上仙，去无云中迹。 长松入云汉，远望不盈尺。 山花异人间，五月雪中白。 终当遇安期，于此炼玉液。
译文
泰山日观峰倾向东北，山崖间夹着两块巨石。海水就在眼前浮动，晨光闪烁在遥远的碧空。
上千座山峰争着丛聚一起，万道山谷雄奇无比。
面对此景思念起驾鹤的仙人，他在云中来去，绝无踪迹。
高高的松树耸入云汉，远远望去不足一尺。
山上的花朵也与人间不同，在五月的雪中闪放着白色。
终有一天会遇到安期生，与他在这里共同烧炼仙丹玉液。
注释
缅：思貌。《岁华纪丽》：泰山冬夏有雪。
安期：即安期生，古之仙人。
江淹诗：“道人读丹经，方士炼玉液。”张铣注：“玉液，玉膏也。”
《游泰山六首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品。这六首诗采用奇妙的想象与夸张手法，表现了泰山的美丽与神奇，同时作品在幻境的描写中也流露出萦绕于诗人心底的因抱负无法实现而产生的矛盾彷徨情绪。在整组诗中，诗人以超然的宇宙观和独特的时空透视，目揽泰山万象于方寸，驰思结韵于毫端，以写意山水笔法绘出了有声画卷，显示了李白诗歌独有的豪放风格，体现了极高的艺术水平。
参考资料：
桂天祥《批点唐诗正声》：雄壮谲奇殆尽，句萧洒高逸。
周珽《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：首含讥讽，次写奇景，后述旷怀。
清高宗敕编《唐宋诗醇》：白性本高逸，复遇偃蹇，其胸中磊砢于诗乎发之。泰山观日天下之奇，故足以舒其旷渺而写其块垒不平之意。是篇气骨高峻而无恢张之象后三篇状景奇特，而无刻削之迹。盖浩浩落落，独来独往，自然而成，不假人力大家所以异人者在此。若其体近游仙，则其寄兴云耳。
沈涛《匏庐诗话》：《古诗》“河汉清且浅”；李白《游太山》诗“举手弄清浅，误攀织女机”，是即以“清浅”为“河汉”。
近藤元粹《李太白诗醇》：空灵飘逸，愈出愈妙（“山明”四句下）。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
赠郑海夫【朝宗】。现代。钱钟书。清华昔共学，踪迹竟相左。 殆天故靳子，留慰今日我。 譬如蔗有根，迟食颐愈朵。 当时少年游，流离感尾琐。 乱世夙难处，儒冠更坎坷。 秕糠六籍人，身不禁扬簸。 今雨复谁来，子一已为夥。 时时过陋室，书乱与争坐。 俨然意如山，道义克负荷。 伊予何足算，说食腹未果。 诗书惯作祟，文字忧召祸。 笔砚倘遭焚，灼天熊兵火。 子乡严又陵，才辩如炙輠。 邱索有馀师，毋使先型堕。 陆沉与盲瞽，两免庶乎可。
山斋凉夜。现代。钱钟书。孤萤隐竹淡收光，雨后宵凉气蕴霜。 细诉秋心虫语砌，冥传风态叶飘廊。 相看不厌无多月，且住为佳岂有乡。 如缶如瓜浑未识，数星飞落忽迷方。
草山宾馆作。现代。钱钟书。空明丈室面修廊，睡起凭栏送夕阳。 花气侵身风入帐，松声通梦海掀床。 放慵渐乐青山静，无事方贪白日长。 佳处留庵天倘许，打钟扫地亦清谅。
窗外丛竹。现代。钱钟书。上窗写影几竿竹，叶叶风前作态殊。 萧瑟为秋增气势，翩翻类客转江湖。 不堪相对三朝格，漫说何能一日无。 便当此君亭畔物，高材直节伴羁孤。
伤张荫麟。现代。钱钟书。清晨起读报，失声惊子死。 天翻大地覆，波云正谲诡。 绝知无佳讯，未忍置不视。 赫然阿堵中，子占一角纸。 大事记馀墨，为子书名字。 厥生固未荣，死哀斯亦止。 犹蒙稽古力，匪然胡及此。 吴先斋头饭，识子当时始。 南荒复再面，阔别遂万里。 赋诗久忆删，悲子亦不起。 夙昔矜气隆，齐名心勿喜。 舜钦负诗字，未屑梅周比。 时人那得知，语借颇中理。 忽焉今闻耗，增我哀时涕。 气类惜惺惺，量才抑末矣。 子学综以博，出入玄与史。 生前言考证，斤斤务求是。 乍死名乃讹，荫蔓订鱼豕。【沪报皆作张蔓麟】 翻成校雠资，待人辨疑似。 子道治子身，好还不少俟。 造化固好弄，非徒夺命尔。 吾徒甘殉学，吁嗟视此士。 龙场丞有言，吾与汝犹彼。
