不第后赋菊
不第后赋菊朗读
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
不第后赋菊，唐代，黄巢，待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
译文
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
不第：科举落第。九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。
杀：草木枯萎。《吕氏春秋·应同》：“及禹之时，天先见草木秋冬不杀。”
黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
《不第后赋菊》是唐末农民起义领袖黄巢所作的咏物诗。此诗运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民革命领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。
参考资料：
郎瑛：《清暇录》载：黄巢下第，有《菊花》诗曰：“待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”尝闻我（朱）太祖亦有咏《菊花》诗：“百花发，我不发；我若发，都骇杀。要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。”人看二诗，彼此一意：成则为明，而败则为黄也。
黄巢
黄巢，曹州冤句（今山东菏泽西南）人，唐末时人。初为盐帮首领，售私盐为业，后成农民军首领，曾自立为帝，尊号为承天应运启圣睿文宣武皇帝，国号大齐，史称黄巢之乱。黄巢退败时死于部下之手。野史有称“黄巢杀人八......
黄巢，曹州冤句（今山东菏泽西南）人，唐末时人。初为盐帮首领，售私盐为业，后成农民军首领，曾自立为帝，尊号为承天应运启圣睿文宣武皇帝，国号大齐，史称黄巢之乱。黄巢退败时死于部下之手。野史有称“黄巢杀人八......
猜你喜欢
和曲典设扈从东郊忆弟使往安西冬至日恨不得同申拜庆。唐代。李峤。玉关方叱驭，桂苑正陪舆。 桓岭嗟分翼，姜川限馈鱼。 雪花含□晚，云叶带荆舒。 重此西流咏，弥伤南至初。
咏石砚。五代十国。李琪。远来柯岭外，近到玉堂间。 乍琢文犹涩，新磨墨尚悭。 不能濡大笔，何要别秋山。
湘中纪行。唐代。李谅。江水永州路，水碧山崒兀。 古木暗鱼潭，阴云起龙窟。 峻屏夹澄澈，怪石生溪渤。 巨舰时邅回，轻舠已超忽。 疾如奔羽翼，清可鉴毛发。 寂寞榜渔舟，逶迤逗商筏。 我行十月杪，猿啸中夜发。 枫叶寒始丹，菊花冬未歇。 凝流绿可染，积翠浮堪撷。 峭茜每惊新，幽奇信夸绝。 稠峰迭玉嶂，浅浪翻残雪。 石燕雨中飞，霜鸿云外别。 溯洄已劳苦，览玩还愉悦。 鹤岭访胎仙，浯亭仰文哲。 川间有渔钓，山上多薇蕨。 无以佐雍熙，何如养疵拙。 安人苟有绩，抚己行将耋。 此路好乘桴，吾其谢羁绁。
