采桑子 · 宝钗楼上妆梳晚
采桑子 · 宝钗楼上妆梳晚朗读
宝钗楼上妆梳晚，懒上秋千。闲拔沉烟，金缕衣宽睡髻偏。
鳞鸿不寄辽东信，又是经年。弹泪花前，愁入春风十四弦。
采桑子 · 宝钗楼上妆梳晚，宋代，陆游，宝钗楼上妆梳晚，懒上秋千。闲拔沉烟，金缕衣宽睡髻偏。 鳞鸿不寄辽东信，又是经年。弹泪花前，愁入春风十四弦。
译文
女子在闺阁梳妆打扮后，慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香，花冠不整，衣宽髻偏。没有远方情人的书信寄来，而且多年如此。花前挥泪，思绪缠绵尽倾诉给十四弦。
注释
宝钗楼：泛指女子所居的楼阁，取其字面的华美。沉烟：香燃烧时的香烟。此指沉香。
金缕衣：以金丝联缀玉片制成的衣服。今出土文物中常有之。南朝梁刘孝咸《拟古应教》持：“琼筵玉笥全缕衣。”此指华贵的衣服。
鳞鸿：犹言鱼雁，古人认为鱼和雁都能代人传递书信。晋傅咸《纸赋》：“鳞鸡附便，援笔飞书。”宋徐铉《王十七自京垂访作此送之》：“只就鳞鸿求远信，敢言车马访贫家？”
辽东，古代郡名，今辽宁东南部辽河以东地区。这里泛指遥远的地方，亦即女子的情人所在之地。
十四弦：一种十四根弦的弹拨乐器。又疑指筝，筝本十三弦，此处因平仄所限，将三作四。
《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》是宋代爱国诗人、词人陆游的词作。这首词着意写人。上片描写人物情态。梳妆慵晚，懒上秋千，花冠不整，衣宽髻偏。下片抒写相思与离情。全词抒情细腻，含蓄凄婉。
参考资料：
俞陛云《唐五代两宋词选释》：放翁词多放笔为直干。此词独顿挫含蓄，从彼美一面着想，不涉欢愁迹象，而含凄无限，结句尤余韵悠然，集中所稀有也。
陈廷焯《词则·大雅卷》卷三评云：“放翁词病在一泻无馀，似此婉雅闲丽，不可多得也。”
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
颂古一○一首 其四十四。宋代。释子淳。月沉碧海龙非隐，雾锁苍梧凤不知。 劫外森森无影木，垂阴自有未萌枝。
颂古一○一首 其五十四。宋代。释子淳。门头户尾事千差，了尽犹来未到家。 明月堂前无影木，严凝雪夜正开花。
颂古一○一首 其六十一。宋代。释子淳。宝杖亲携挂翠缨，徘徊常绕玉阶行。 转身就父无标的，拈却花冠不得名。
颂古一○一首 其五十。宋代。释子淳。寒月依依上远峰，平湖万顷练光封。 渔歌惊起沙洲鹭，飞入芦花不见踪。
颂古一○一首 其五十五。宋代。释子淳。长江澄澈即蟾华，满目清光未是家。 借问渔舟何处去，夜深依旧宿芦花。
