诉衷情令 · 春游
诉衷情令 · 春游朗读
小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。
风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
诉衷情令 · 春游，明代，陈子龙，小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。 风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
译文
有人在桃树下试穿丝衣，蝴蝶在残余的花间飞舞。芳草被华美的车子辗平，花枝上，花落已半。风变得薰暖，白天开始长起来，杨柳的枝条柔美细长。一双燕子在风中飞舞，杨柳絮飘飘扬扬，地上铺满了落日的余晖。
注释
诉衷情令：又名《一丝风》、《渔父家风》。正体双调四十四字，前段四句三平韵，后段六句三平韵。注意不应与唐教坊曲名《诉衷情》混淆。罗裳：织锦的裤裙。裳，下身的衣服，裙装。
蝶粉：指桃花初放，蕊粉末褪。斗：比试。遗香：指罗裳和少女身体散发出的清香。
玉轮：华贵的游车。
半面恼红妆：即“恼半面红妆”之倒装句。指因花瓣凋零而心生懊憾。半面：指凋残。红妆：指花瓣。
乍：开始。
袅（niǎo）：细柔摇曳的形态。
《诉衷情令·春游》是明末文学家陈子龙所作的一首词。上片写一位女子在春天的出游，着笔于人，浓墨重彩。下片则转而写景，写了所见所感的春天的风物。全词采用以景寄情手法，使作品具有很深的意境，写时节由初春转入暮春，语言明丽，格调凄婉，亡国之悲见于言外。
参考资料：
清代文学家王士祯：清真能作景语，不能作情语。至大樽而情景相生，令人有后来之叹。
安徽大学中文系副教授惠淇源《婉约词全解》：桃下试裳而至蝶粉斗香，可见其春服艳丽。所绣花朵几能乱真；轮碾芳草而红妆半露，情态如画。风暖日长，垂杨袅袅，正是纵情逸兴之时；双燕飞花，满地斜阳，又暗示良辰难久，美景不长。全词工丽婉媚，情景交融。
陈子龙
明末松江府华亭人，字人中，更字卧子，又字海士，号大樽。少有才名，与夏允彝等结几社，又参加复社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事，子龙以故交劝降，许以不死，而巡按御史竟杀之。子龙争，不能得。擢兵科......
明末松江府华亭人，字人中，更字卧子，又字海士，号大樽。少有才名，与夏允彝等结几社，又参加复社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事，子龙以故交劝降，许以不死，而巡按御史竟杀之。子龙争，不能得。擢兵科......
猜你喜欢
项王古祠联句。唐代。清昼。遗庙风尘积，荒途岁月侵。 英灵今寂寞，容卫尚森沈。 霸楚志何在，平秦功亦深。 诸侯归复背，青史古将今。 星聚分已定，天亡力岂任。 采蘩如可荐，举酒沥空林。
建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句。唐代。清昼。迹就空门退，官从画省迁。 住持良有愿，朝谒冗无缘。 身净金绳内，心驰玉扆前。 荣添一两日，恩降九霄年。 慕法能轻冕，追非欲佩弦。 栖闲那可久，鸳鹭待行联。
建安寺夜会对雨怀皇甫侍御曾联句。唐代。清昼。相思非是远，风雨遣情多。 愿欲披云见，难堪候晓过。 夜长同岁月，地近极山河。 戒相初传授，文章旧切磋。 时称洛下咏，人许郢中歌。 惆怅徒延首，其如一水何。
春日会韩武康章后亭联句。唐代。清昼。后园堪寄赏，日日对春风。 客位繁阴下，公墙细柳中。 坐看青嶂远，心与白云同。 林暗花烟入，池深远水通。 井桃新长蕊，栏药未成丛。 松竹宜禅客，山泉入谢公。 砌香翻芍药，檐静倚梧桐。 外虑宜帘卷，忘情与道空。 楚僧招惠远，蜀客挹扬雄。 便寄柴桑隐，何劳访剡东。
