天净沙 · 夏
天净沙 · 夏朗读云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
天净沙 · 夏，元代，白朴，云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
译文
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。画檐：有画饰的屋檐。
纱厨：用纱做成的帐子。簟（diàn）：竹席，苇席。
缣（jiān）：细的丝绢。
此曲运用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。前三句描绘出云收雨霁、水凉瓜甜、树阴垂檐的画面，后两句描写消受着宜人时光的“玉人”。整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。全曲运用白描，洗净铅华，选景精当，语言简洁，显示了作者的艺术功力。
参考资料：
白朴
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
猜你喜欢
紫阁山房为史仲鱼赋。元代。丁鹤年。太华诸峰紫阁奇，结茅应不负幽期。 远分空翠来函谷，静写修蛾入渼陂。 红日屋头临照近，白云窗外卷舒迟。 曳裾自到金门下，猿鹤无时恼梦思。
送长史管公时敏朝京。元代。丁鹤年。黄鹤楼前画舫开，送车千辆动浮埃。 楚人独数苏从谏，齐士谁过管仲才。 报政每随鹓鹭入，览辉重见凤凰来。 君心东注同江汉，一一敷陈对玉台。
次向自诚韵。元代。丁鹤年。道究先天太乙初，金门大德复谁如。 已承丹篆三天箓，还读青藜午夜书。 华表忽归辽海鹤，仙庖频食武昌鱼。 行窝处处春风里，拟办尧夫洛下车。
春晖堂。元代。丁鹤年。群敷尽待青阳发，萱草先侵白雪还。 蔚矣芳心承丽景，宛然愉色奉慈颜。 陈王葵藿君臣际，谢傅芝兰伯仲间。 忠养无违家庆远，韶光常映舞衣斑。
