天净沙 · 夏
天净沙 · 夏朗读云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
天净沙 · 夏，元代，白朴，云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
译文
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。画檐：有画饰的屋檐。
纱厨：用纱做成的帐子。簟（diàn）：竹席，苇席。
缣（jiān）：细的丝绢。
此曲运用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。前三句描绘出云收雨霁、水凉瓜甜、树阴垂檐的画面，后两句描写消受着宜人时光的“玉人”。整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。全曲运用白描，洗净铅华，选景精当，语言简洁，显示了作者的艺术功力。
参考资料：
白朴
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
猜你喜欢
我思古人答焦千之伯强。宋代。王令。我思古人兮，不古今之异时。生兹世之谁期，欲勿思而奈何。 独斯人之不见，聊永怀而自歌。乐吾行之舒舒，忘兹世之汲汲。 睇万里以自惊兮，岂宁俯以效拾。载重道远兮，予欲行而谁与。 累九鼎以自重兮，顾尪羸之弗举。矫身以为衡兮，权世之重轻。 广道以为路兮，听人之来去。
哭诗六章。宋代。王令。切切复切切，泪尽琴弦绝。 愤气吐不出，内作心肝热。 朝浆渴不胜，暮潦浊不清。 何以慰我怀，安得沧海冰。
答问诗十二篇寄呈满子权镈问耒。宋代。王令。大樗吾犹伐，小樗何畏蘖。 吾缺犹俟磨，尔折将奈何。
暨阳居四首。宋代。王令。出无王事牵，入不治居舍。 蒿藜入墙屋，尘垢变几架。 糟糠苟无忧，智力取自暇。 逢诗即废日，得客辄忘夜。 积懒遂成性，习勤反如诈。 几不类怠傲，愧耻将何谢。
