始闻秋风
始闻秋风朗读
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
始闻秋风，唐代，刘禹锡，昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。 五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。 马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。 天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
译文
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
注释
君：即秋风对作者的称谓。玄蝉：即秋蝉，黑褐色。
我：秋风自称。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。
飕飗（sōu liú）：风声。
颜状：容貌。
拳毛：攀曲的马毛。
雕：猛禽。
眄（miǎn）：斜视，一作「盼」。
肃清：形容秋气清爽明净。
扶病：带病。
这首七言律诗的首联是诗人为秋风代言。在首联中诗人把秋风拟人化，诗人与秋风的对话紧扣诗题，并侧面反映出秋风与诗人原是故旧，秋风对诗人很有感情。中间两联，宕开一笔，作了转折，由为秋风代言变为写诗人之所闻、所见和所想。尾联是诗人对秋风的答词。这首诗先写秋风对诗人的谈话，再写诗人对秋风的言语，含蓄别致地表达了诗人对秋天的喜爱之情。
参考资料：
清·沈归愚德潜：下半首英气勃发，少陵操管不过如是。
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
玉楼春 · 秋情。清代。许德蘋。秋光最是添愁绪。一霎风吹一霎雨。啼螀唧唧到天明，万叠相思无觅处。 相思凭著谁人诉。征雁刚来天际语。那人未有一行书，梦里今宵亲自去。
一七令 · 对梅花作。清代。许德蘋。梅。梅。 潇洒，芳菲。 玉为骨，冰为肌。 姑射清绝，寿阳娇奇。 花分南北艳，寒忍雪霜欺。 千树初传春信，一枝独占花魁。 谁识孤标能鉴水，除非白石更无词。
多丽 · 白菊。清代。许德蘋。乍重阳，漫天清露珠垂。听鸣秋、千林黄叶，飙飙寒色侵肌。也记起、玉妃贴鬓，也记起、青女低眉。三径萧疏，千株冷淡，不随春艳斗妍奇。正好趁、持螯把酒，风趣算偏宜。满头插，粉花玉蕊，错认酴醾。 向园林、秋光渐老，傲霜挺秀相依。有宫人、乍吟愁赋，有倦客、重咏新诗。旅邸情怀，柴桑伴侣，颓然野鹤旧容姿。忍守著、孤标晚节，知遇雁来时。西风紧，归来彭泽，检点疏篱。
寿阳曲道旁孤梅着花，睹此生感。清代。许德蘋。一树疏花发，众芳都不如。向天涯、赠将何处。 甚殷勤、暗香留几许。轻试问、是谁为主。
