望洞庭
望洞庭朗读
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
望洞庭，唐代，刘禹锡，湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文
秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
注释
洞庭：湖名，在今湖南省北部。湖光：湖面的波光。
两：指湖光和秋月。
和：和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面：指湖面。
镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠：也作「山水色」。山，指洞庭湖中的君山。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银，一作「白云」。
青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七绝。此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。首句描写湖水与素月交相辉映的景象，第二句描绘无风时湖面平静的情状，第三、四句集中描写湖中的君山。全诗极富有浪漫色彩的奇思壮采，通过对洞庭湖高旷清超的描写，充分表现出诗人的奇思异采，表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情。
参考资料：
《鉴诫录》：刘禹锡尚书有《望洞庭》之句，雍使君陶有《咏君山》之诗，其如作者之才，往往暗合。刘《望洞庭》诗曰：「湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。」雍《咏君山》诗曰：「烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。」
《韵语阳秋》：诗家有换骨法，谓用古人意而点化之，使加工也。……刘禹锡云：「遥望洞庭山水翠，折银盘里一青螺。」山谷点化之，则云：「可惜不当湖水面，银山堆里看青山。」
《四溟诗话》：意巧则浅，若刘禹锡「遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺」是也。
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
秋日独酌。宋代。陆游。草木秋始繁，黄碧照篱落。 虽云各有时，意绪终索莫。 老人固多感，对此聊命酌。 风霜肃万物，过雁在寥廓。 吾当识其大，微物不足托。 何以豁旷怀，短章可时作。
秋霁遣怀。宋代。陆游。陆生少日心胆壮，万里凭陵寄疏放。 玉关曾誓马革裹，沧海岂忧鱼腹葬。 人生富贵本细事，钓筑逢时俱将相。 正令不遇亦何慊，药镵丹炉老青嶂。 今年秋晚苦多雨，三十六溪新绿涨。 极知世事不足论，霁日小舟行可榜。
雨闷示儿子。宋代。陆游。东吴春雨多，略无三日晴。 蒙蒙平野暗，淅淅空阶声。 百花雨中尽，三月未闻莺。 重裘坐奥室，时序真强名。 亦欲借驴出，泥淖沾衣缨。 抚事每累欷，浊醪聊独倾。 景运今方开，关辅一日平。 我家本好畴，灞浐可躬耕。 买酒新丰市，看花下杜城。 会当与汝辈，藉草作清明。
雨三日歌。宋代。陆游。秋风戒寒雨三日，空村无人暮萧瑟。 北窗书生万卷书，齿豁头童真可惜。 轮囷新蟹黄欲满，磊落香橙绿堪摘。 兴来尚能气吞酒，诗成不觉泪渍笔。 士生蓬矢射四方，扫平河雒吾侪职。 湖中隐士倘可逢，握手与君谈至夕。
