望洞庭
望洞庭朗读
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
望洞庭，唐代，刘禹锡，湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文
秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
注释
洞庭：湖名，在今湖南省北部。湖光：湖面的波光。
两：指湖光和秋月。
和：和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面：指湖面。
镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠：也作「山水色」。山，指洞庭湖中的君山。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银，一作「白云」。
青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七绝。此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。首句描写湖水与素月交相辉映的景象，第二句描绘无风时湖面平静的情状，第三、四句集中描写湖中的君山。全诗极富有浪漫色彩的奇思壮采，通过对洞庭湖高旷清超的描写，充分表现出诗人的奇思异采，表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情。
参考资料：
《鉴诫录》：刘禹锡尚书有《望洞庭》之句，雍使君陶有《咏君山》之诗，其如作者之才，往往暗合。刘《望洞庭》诗曰：「湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。」雍《咏君山》诗曰：「烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。」
《韵语阳秋》：诗家有换骨法，谓用古人意而点化之，使加工也。……刘禹锡云：「遥望洞庭山水翠，折银盘里一青螺。」山谷点化之，则云：「可惜不当湖水面，银山堆里看青山。」
《四溟诗话》：意巧则浅，若刘禹锡「遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺」是也。
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
赠俞山月。元代。牟巘。童奴从长耳，万风声萧骚。 归从半山路，问字良亦劳。 卧闻饥虎啸，唤醒平生豪。 前山忽涌月，始觉所见高。 颀然有远孙，载酒江湖敖。 胸中湛水镜，邂逅得所遭。 古月还相照，了不隔秋毫。 但怜露草湿，时复暮虫号。
适安斋。元代。牟巘。天圆如旋磨，万古几曾息。 日毂环之走，西坠俄东出。 圣贤法天运，所以长汲汲。 大禹生胼胝，孔弗遑暖席。 客寝何太康，人或规不及。 亦有功名者，斋内运甓百。 不放身暂闲，苦欲劳筋骨。 如何适安斋，燕处甘暇佚。 此斋匪侈丽，易安取容膝。 竹几对藜床，左右置书册。 有时值佳友，从容遂竟日。 体适任屈伸，意适任语默。 惟其适之安，适且忘吾适。 向来孤山老，保此逾耄耋。 以安遗子孙，此计固已得。 人生天地间，何事非吾职。 夜思昼所为，然后安可即。 况君抱修能，当念踵前业。 相期在万里，无从守一室。 精义以致用，龙蛇岂其蛰。
挽赵碧兰母刘氏。元代。牟巘。苗裔真王后，仪型老监同。 庭惟参玉树，气未感秋蓬。 衣制先期具，舟藏半夜空。 故应芳懿在，位刻贲幽宫。
和善之寄游何道二山 其一。元代。牟巘。行尽千峰日未晡，斋馀扣槛唤红鱼。 百梁扶栋神输巧，一铎鸣檐乐出虚。 那得诗情陪岛可，但夸山色胜衡庐。 老禅趺坐浑无语，案上旁行几叶书。
