昭君怨 · 梅花
昭君怨 · 梅花朗读
道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。
冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
昭君怨 · 梅花，宋代，郑域，道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。 冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
译文
说它是花，春天却未到来，说它是雪，却幽香无比。傍着竹林，探出一根枝条，在乡村的农舍绽放。无论在竹篱茅舍的贫寒之地，还是在玉堂琼厅的富贵场所。栽种地不同，但一样开出纯正高洁的花朵。
注释
昭（zhāo）君怨：又名“宴西园”“一痕沙”。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。道：说。
来：语助词。
竹篱茅舍：这里指贫寒人家。
玉堂琼（qióng）榭（xiè）：这里指富贵人家。榭，建筑在高土台上的房子。
一般：一样。
《昭君怨·梅花》是南宋词人郑域创作的一首词。这首词上片描写出山野中梅花的姿态，较富有诗意。下片具体描写野人家的环境，与前面的一树寒梅掩以疏竹相互映发，形成一种优美恬静的境界。这首词以咏梅为题材，采用了比兴手法，表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣，颇有发人深思的地方。
参考资料：
明·杨慎《词品》：“中卿小词，清醒可喜，如《昭君怨》云云，兴比甚佳。”
宋三山人，字中卿，号松窗。孝宗淳熙十一年进士。曾通判池阳。宁宗庆元二年，从张贵谟使金。嘉定十三年，为行在诸司粮料院干办。有《燕谷剽闻》。...
猜你喜欢
北海郡。元代。戴良。齐国西行几日程，平原望望怯初行。 雨途车过泥藏辙，晴巷马来尘满城。 野色北连三晋远，河流东注两淮清。 中原土俗古云乐，老我今多万里情。
和渊明连雨独饮。元代。戴良。陶翁固贫士，异患犹不干。 公田足种秫，亦且居一官。 我无半亩宅，三旬才九餐。 况多身外忧，有甚饥与寒。 委怀穷櫩下，何以开此颜。 清风飒然至，高歌吾掩关。
至东胶。元代。戴良。海上惊闻报晓鸡，人家只在水云西。 小舟横浦潮初落，茅屋压檐鸦乱啼。 县市仅夸南货聚，州城独许北军栖。 平生自是多离恨，一到中原便惨悽。
登大牢山。元代。戴良。海上名山谁作邻，数峰高起自为群。 林明夜见水底日，浪动暮疑岩下云。 渺渺乾坤何处辨，迢迢齐楚此中分。 那堪回首东南地，烽火连年警报闻。
