昭君怨 · 梅花
昭君怨 · 梅花朗读
道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。
冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
昭君怨 · 梅花，宋代，郑域，道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。 冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
译文
说它是花，春天却未到来，说它是雪，却幽香无比。傍着竹林，探出一根枝条，在乡村的农舍绽放。无论在竹篱茅舍的贫寒之地，还是在玉堂琼厅的富贵场所。栽种地不同，但一样开出纯正高洁的花朵。
注释
昭（zhāo）君怨：又名“宴西园”“一痕沙”。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。道：说。
来：语助词。
竹篱茅舍：这里指贫寒人家。
玉堂琼（qióng）榭（xiè）：这里指富贵人家。榭，建筑在高土台上的房子。
一般：一样。
《昭君怨·梅花》是南宋词人郑域创作的一首词。这首词上片描写出山野中梅花的姿态，较富有诗意。下片具体描写野人家的环境，与前面的一树寒梅掩以疏竹相互映发，形成一种优美恬静的境界。这首词以咏梅为题材，采用了比兴手法，表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣，颇有发人深思的地方。
参考资料：
明·杨慎《词品》：“中卿小词，清醒可喜，如《昭君怨》云云，兴比甚佳。”
宋三山人，字中卿，号松窗。孝宗淳熙十一年进士。曾通判池阳。宁宗庆元二年，从张贵谟使金。嘉定十三年，为行在诸司粮料院干办。有《燕谷剽闻》。...
猜你喜欢
楚石琛藏主自蒋山归却欲就丛林阅藏同舟清江之上赋此赠之。元代。虞集。手携北山云，却上西江水。 月明洲渚生，叶落风不起。 虚舟不移棹，寒波钓金鲤。 银河转碧落，北斗去天咫。 龙吟匣中剑，虎跃弦上矢。 杀机谁敢当，吹毛岂轻试。 贝叶启千函，木榻脱双履。 惟应胜壁观，悠悠度年岁。
次韵陈溪山棕履二首。元代。虞集。解舄还上方，归山据枯槁。 禁足结僧夏，陈编谢探讨。 隐几或过昼，凝尘遂忘扫。 行庭不见人，谁或践生草。 实由筋力衰，无复驰走好。 前年当此时，严召出城早。 追度龙门水，赐见沙领道。 鼎湖忽逾年，始克罢趋造。 感君素履咏，幽贞可长保。 番番茹芝人，长歌岂知老。
题蒙庵为黄石谷赋。元代。虞集。东南有高丘，下临万家邑。 汪洋浃春润，沃衍盛秋入。 群山若浪波，起伏翠重袭。 灵运好奇险，高平罕相及。 幽人园绮间，周览度原隰。 随山导清泉，积石拾层级。 结庵以蒙名，果行信所执。 良时一来游，朔月九交十。 门当星斗高，陇卧风雨湿。 一川灯火归，宾从杂车笠。 登高愧能赋，腾身竦山立。
平江开元雪窗光禅师访予临川山中其归也予与宾客用一雨六月凉中宵大江满分韵送之不足予为继之而予分得一字。元代。虞集。积雪何处高，蜀山最崷崒。 海东极孤绝，目送断鸿一。 徘徊桫椤树，宴坐但空室。 园果堕宿雨，当昼从定出。 八月露水繁，石钵满华蜜。 相会岂无因，分床便深密。
秋山行旅图。元代。虞集。春夏农务急，新凉事征游。 饭糗既盈橐，治丝亦催裘。 升高践白石，降观索轻舟。 试问将何之，结客趋神州。 珠光照连乘，宝剑珊瑚钩。 乘马垂苜蓿，纵目上高丘。 策名羽林郎，谈笑觅封侯。 太行何崔嵬，日暮摧回辀。 古木多悲风，长途使人愁。 羸骖见木末，足倦霜雪稠。 谷口何人耕，禾麻正盈畴。 出门不及里，酒馔相绸缪。 壮者酣以歌，期颐醉而休。 安知万里事，有此千岁忧。
