昭君怨 · 梅花
昭君怨 · 梅花朗读
道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。
冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
昭君怨 · 梅花，宋代，郑域，道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。 冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
译文
说它是花，春天却未到来，说它是雪，却幽香无比。傍着竹林，探出一根枝条，在乡村的农舍绽放。无论在竹篱茅舍的贫寒之地，还是在玉堂琼厅的富贵场所。栽种地不同，但一样开出纯正高洁的花朵。
注释
昭（zhāo）君怨：又名“宴西园”“一痕沙”。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。道：说。
来：语助词。
竹篱茅舍：这里指贫寒人家。
玉堂琼（qióng）榭（xiè）：这里指富贵人家。榭，建筑在高土台上的房子。
一般：一样。
《昭君怨·梅花》是南宋词人郑域创作的一首词。这首词上片描写出山野中梅花的姿态，较富有诗意。下片具体描写野人家的环境，与前面的一树寒梅掩以疏竹相互映发，形成一种优美恬静的境界。这首词以咏梅为题材，采用了比兴手法，表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣，颇有发人深思的地方。
参考资料：
明·杨慎《词品》：“中卿小词，清醒可喜，如《昭君怨》云云，兴比甚佳。”
宋三山人，字中卿，号松窗。孝宗淳熙十一年进士。曾通判池阳。宁宗庆元二年，从张贵谟使金。嘉定十三年，为行在诸司粮料院干办。有《燕谷剽闻》。...
猜你喜欢
怨春郎 宿池口。宋代。王质。芦花已老。 蓼花已老。 江腹冲风，山头残照。 暮烟不辨栖鸥。 识归舟。 归舟照顾新洲阁。 惊波恶。 别拣深湾泊。 南津北泺，水村总没人家。 莽平沙。
凤时春 见残梅。宋代。王质。标格风流前辈。 才瞥见春风，萧然无对。 只有月娥心不退。 依旧断桥，横在流水。 我亦共、月娥同意。 肯将情移在，粗红俗翠。 除丁香蔷薇酴醾外。 便做花王，不是此辈。
无月不登楼 种花。宋代。王质。池塘生春草，梦中共、水仙相识。 细拨冰绡，低沈玉骨，搅动一池寒碧。 吹尽杨花，糁毡消白。 却有青钱，点点如积。 渐成翠、亭亭如立。 汉女江妃入奁室。 擘破靓妆拥出。 夜月明前，夕阳敧后，清妙世间标格。 中贮琼瑶汁。 才嚼破、露飞霜泣。 何益。 未转眼，度秋风，成陈迹。
枢相宣抚虞公寿雅 其一 汉清。宋代。王质。汉水之清，其石粼粼。 仁寿公来思，汉水则清。（一章） 汉水之浊，其洄澳澳。 仁寿公往思，汉水则浊。（二章） 农耰于野，不蹂一苗。 贾驰于郊，不惊一毛。 公在襄阳，民生逍遥。（三章） 公来自东，襄民蹙蹙，止公毋西。（四章） 公来自吴，襄民蹙蹙，止公毋蜀。（五章） 金我襄城，汤我汉江。 春我之筐，秋我之箱。（六章） 我耄皤皤，公昔年之，而曷捐之。（七章） 我孩婴婴，公昔体之，而曷置之。（八章） 日月躞躞，勿黧公色。 霜露烈烈，勿华公发。（九章） 公发勿华，我生则遐。 吁彼苍天，佑我皇家。（十章）
红窗怨 其一 送邵倅。宋代。王质。欲寄意，都无有。 且须折赠、市桥官柳。 看君著上征衣，也寻思、榜舟楚江口。 此会未知何时又。 恨男儿、不长相守。 苟富贵、毋相忘，若相忘、有如此酒。
