昭君怨 · 梅花
昭君怨 · 梅花朗读
道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。
冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
昭君怨 · 梅花，宋代，郑域，道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。 冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
译文
说它是花，春天却未到来，说它是雪，却幽香无比。傍着竹林，探出一根枝条，在乡村的农舍绽放。无论在竹篱茅舍的贫寒之地，还是在玉堂琼厅的富贵场所。栽种地不同，但一样开出纯正高洁的花朵。
注释
昭（zhāo）君怨：又名“宴西园”“一痕沙”。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。道：说。
来：语助词。
竹篱茅舍：这里指贫寒人家。
玉堂琼（qióng）榭（xiè）：这里指富贵人家。榭，建筑在高土台上的房子。
一般：一样。
《昭君怨·梅花》是南宋词人郑域创作的一首词。这首词上片描写出山野中梅花的姿态，较富有诗意。下片具体描写野人家的环境，与前面的一树寒梅掩以疏竹相互映发，形成一种优美恬静的境界。这首词以咏梅为题材，采用了比兴手法，表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣，颇有发人深思的地方。
参考资料：
明·杨慎《词品》：“中卿小词，清醒可喜，如《昭君怨》云云，兴比甚佳。”
宋三山人，字中卿，号松窗。孝宗淳熙十一年进士。曾通判池阳。宁宗庆元二年，从张贵谟使金。嘉定十三年，为行在诸司粮料院干办。有《燕谷剽闻》。...
猜你喜欢
冬日寄献庾员外。唐代。罗邺。曾谒仙宫最上仙，西风许醉桂花前。 争欢酒蚁浮金爵，从听歌尘扑翠蝉。 秋霁卷帘凝锦席，夜阑吹笛称江天。 却思紫陌觥筹地，兔缺乌沈欲半年。
闻友人入越幕因以诗赠。唐代。罗邺。稽岭春生酒冻销，烟鬟红袖恃娇饶。 岸边丛雪晴香老，波上长虹晚影遥。 正哭阮途归未得，更闻江笔赴嘉招。 人间荣瘁真堪恨，坐想征轩鬓欲凋。
览陈丕卷。唐代。罗邺。雪宫词客燕宫游，一轴烟花象外搜。 谩把蜀纹当昼展，徒夸湘碧带春流。 吟时致我寒侵骨，得处疑君白尽头。 从北南归明月夜，岭猿滩鸟更悠悠。
巴南旅舍言怀。唐代。罗邺。万浪千岩首未回，无憀相倚上高台。 家山如画不归去，客舍似雠谁遣来。 红泪罢窥连晓烛，碧波休引向春杯。 后时若有青云望，何事偏教羽冀摧。
