昭君怨 · 梅花
昭君怨 · 梅花朗读
道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。
冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
昭君怨 · 梅花，宋代，郑域，道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。 冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
译文
说它是花，春天却未到来，说它是雪，却幽香无比。傍着竹林，探出一根枝条，在乡村的农舍绽放。无论在竹篱茅舍的贫寒之地，还是在玉堂琼厅的富贵场所。栽种地不同，但一样开出纯正高洁的花朵。
注释
昭（zhāo）君怨：又名“宴西园”“一痕沙”。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。道：说。
来：语助词。
竹篱茅舍：这里指贫寒人家。
玉堂琼（qióng）榭（xiè）：这里指富贵人家。榭，建筑在高土台上的房子。
一般：一样。
《昭君怨·梅花》是南宋词人郑域创作的一首词。这首词上片描写出山野中梅花的姿态，较富有诗意。下片具体描写野人家的环境，与前面的一树寒梅掩以疏竹相互映发，形成一种优美恬静的境界。这首词以咏梅为题材，采用了比兴手法，表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣，颇有发人深思的地方。
参考资料：
明·杨慎《词品》：“中卿小词，清醒可喜，如《昭君怨》云云，兴比甚佳。”
宋三山人，字中卿，号松窗。孝宗淳熙十一年进士。曾通判池阳。宁宗庆元二年，从张贵谟使金。嘉定十三年，为行在诸司粮料院干办。有《燕谷剽闻》。...
猜你喜欢
宝刀诗。明代。徐渭。双钮黑银镂，来从大土酋。 绦绒结蛮女，铁色照并州。 不惜金千镒，能县水一沟。 床头好珍重，兼许茂先收。
送冯叔系之南都访旧。明代。徐渭。江国柳虽尽，将及梅花新。 路远即逢雪，天寒别有春。 高牙纷海幕，长剑著孤身。 乞取封书去，难辞旧主人。
将游五泄宿吴系山庄遇老迎饷邀余辈先登峨眉不果。明代。徐渭。游辔维林竹，山窗来猎灯。 青苏炊白稻，碧笋束红藤。 坐落半宵月，流分曲水亭。 忽逢山下老，邀上峨眉层。
送欧评事使君之南工主事。明代。徐渭。忆昨多难日，多君为解围。 谁能印即弃，所贵矢颜飞。 水部梅花馆，江亭燕子矶。 秋来涛白处，到即几行题。
十四年端午辽东李长公寄酒银五两。明代。徐渭。卧病不胜衣，辽书两度飞。 纷袍怜奴是，皂帽愧吾非。 黍縳苦无酿，金来良可挥。 尽镵蒲九节，北向醉令威。
