昭君怨 · 梅花
昭君怨 · 梅花朗读
道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。
冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
昭君怨 · 梅花，宋代，郑域，道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家。 冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。两地不同栽，一般开。
译文
说它是花，春天却未到来，说它是雪，却幽香无比。傍着竹林，探出一根枝条，在乡村的农舍绽放。无论在竹篱茅舍的贫寒之地，还是在玉堂琼厅的富贵场所。栽种地不同，但一样开出纯正高洁的花朵。
注释
昭（zhāo）君怨：又名“宴西园”“一痕沙”。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。道：说。
来：语助词。
竹篱茅舍：这里指贫寒人家。
玉堂琼（qióng）榭（xiè）：这里指富贵人家。榭，建筑在高土台上的房子。
一般：一样。
《昭君怨·梅花》是南宋词人郑域创作的一首词。这首词上片描写出山野中梅花的姿态，较富有诗意。下片具体描写野人家的环境，与前面的一树寒梅掩以疏竹相互映发，形成一种优美恬静的境界。这首词以咏梅为题材，采用了比兴手法，表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣，颇有发人深思的地方。
参考资料：
明·杨慎《词品》：“中卿小词，清醒可喜，如《昭君怨》云云，兴比甚佳。”
宋三山人，字中卿，号松窗。孝宗淳熙十一年进士。曾通判池阳。宁宗庆元二年，从张贵谟使金。嘉定十三年，为行在诸司粮料院干办。有《燕谷剽闻》。...
猜你喜欢
春日使府寓怀二首。唐代。薛能。一想流年百事惊，已抛渔父戴尘缨。 青春背我堂堂去，白发欺人故故生。 道困古来应有分，诗传身后亦何荣。 谁怜合负清朝力，独把风骚破郑声。
许州题德星亭。唐代。薛能。瀵水南流东有堤，堤边亭是武陵溪。 槎松配石堪僧坐，蕊杏含春欲鸟啼。 高树月生沧海外，远郊山在夕阳西。 频来不似军从事，只戴纱巾曳杖藜。
送人归上党。唐代。薛能。燕台基壤穴狐蛇，计拙因循岁月赊。 兵革未销王在镐，桑蚕临熟客还家。 霏微对岸漳边雨，堆阜邻疆蓟北沙。 若到长平战场地，为求遗镞辟魔邪。
春日重游平湖。唐代。薛能。湖上春风发管弦，须临三十此离筵。 离人忽有重来日，游女初非旧少年。 官职已辜疲瘵望，诗名空被后生传。 啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇。
