昭君怨 · 梅花

昭君怨 · 梅花朗读
宋代郑域 2025-06-15

道是花来春未,道是雪来香异。竹外一枝斜,野人家。
冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。两地不同栽,一般开。

译文

说它是花,春天却未到来,说它是雪,却幽香无比。傍着竹林,探出一根枝条,在乡村的农舍绽放。
无论在竹篱茅舍的贫寒之地,还是在玉堂琼厅的富贵场所。栽种地不同,但一样开出纯正高洁的花朵。


注释

昭(zhāo)君怨:又名“宴西园”“一痕沙”。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
道:说。
来:语助词。
竹篱茅舍:这里指贫寒人家。
玉堂琼(qióng)榭(xiè):这里指富贵人家。榭,建筑在高土台上的房子。
一般:一样。

《昭君怨·梅花》是南宋词人郑域创作的一首词。这首词上片描写出山野中梅花的姿态,较富有诗意。下片具体描写野人家的环境,与前面的一树寒梅掩以疏竹相互映发,形成一种优美恬静的境界。这首词以咏梅为题材,采用了比兴手法,表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣,颇有发人深思的地方。

参考资料:

明·杨慎《词品》:“中卿小词,清醒可喜,如《昭君怨》云云,兴比甚佳。”

郑域

宋三山人,字中卿,号松窗。孝宗淳熙十一年进士。曾通判池阳。宁宗庆元二年,从张贵谟使金。嘉定十三年,为行在诸司粮料院干办。有《燕谷剽闻》。...

郑域朗读
(0)

猜你喜欢

山环水绕居之安,图画森列宜晚看。 翠幕低垂爽气肃,银灯高照书声寒。 世情颇觉眼界窄,酒量不博诗肠宽。 湖海半生今白发,掀髯一笑倚朱阑。
(0)
生平性放旷,处世常澹然。 但恐学未至,读书究其玄。 时经丧乱际,向慕心益坚。 仰睇高飞鸿,翱翔入云烟。 云何杂燕雀,下与鸡鹜连。 避谤去城市,寻幽适林泉。 枕流夜雨歇,坐石春风颠。 徒抱心耿耿,复忧腹便便。 王君我畏友,时寄五色鲜。 神鬼泣老笔,风雪走长篇。 文章古所贵,道义今谁传。 将谓礼乐盛,遽罹干戈年。 六经既扫地,一物安得全。 籍甚右军裔,荣让诸郎先。 依山更带水,问舍仍求田。 花下鹿濯濯,云间鹤翩翩。 情怀渺何许,风月浑无边。 尊酒何时会,醉赓云锦笺。
(0)
杨柳矶,燕子飞,江西倦客江东归。 芦芽出水鳜鱼肥,君今归去是耶非? 闻君疾,未相识,漫浪赠言恐无益。 新丰斗酒何日逢,人生意气无南北。 喜津津,去宜春,莺花满路娱归人。 君不见都门冠盖都忧恼,挂杖故园风日好。
(0)
失意深潜懒入城,坐愁怀恨老时情。 征鸿叫月带秋色,落木随风送雨声。 忧国赤心惭未报,思亲白首叹无成。 伤心莫问人间事,泪洒空城烟雾横。
(0)
我愧为儒事笔田,君来枉顾辱佳篇。 半生腾踏江湖日,孤馆萧条风雨天。 青眼故人能有几,白头词客更谁怜。 江东游遍浙西去,风搅芦花月满船。
(0)