昭 zhāo 君 jūn 怨 yuàn · · 梅 méi 花 huā - - 郑 zhèng 域 yù
道 dào 是 shì 花 huā 来 lái 春 chūn 未 wèi , , 道 dào 是 shì 雪 xuě 来 lái 香 xiāng 异 yì 。 。 竹 zhú 外 wài 一 yī 枝 zhī 斜 xié , , 野 yě 人 rén 家 jiā 。 。
冷 lěng 落 luò 竹 zhú 篱 lí 茅 máo 舍 shè , , 富 fù 贵 guì 玉 yù 堂 táng 琼 qióng 榭 xiè 。 。 两 liǎng 地 dì 不 bù 同 tóng 栽 zāi , , 一 yì 般 bān 开 kāi 。 。
昭君怨 · 梅花。宋代。郑域。道是花来春未,道是雪来香异。竹外一枝斜,野人家。 冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。两地不同栽,一般开。