人间词话 · 第四十七则

人间词话 · 第四十七则朗读
清代王国维 2025-06-18

稼轩中秋饮酒达旦,用《天问》体作《木兰花慢》以送月,曰:“可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。”词人想象,直悟月轮绕地之理,与科学家密合,可谓神悟。

译文

辛弃疾在《中秋饮酒达旦,用<天问>体作<木兰花慢>以送月》中写道:“可怜今夜月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。”词人依靠自己的想像,居然直观地领悟出月亮围绕地球运行的天理,与当今科学家的研究成果符合,可以称之为神悟了。


注释

辛弃疾【木兰花慢】(中秋饮酒将旦,客谓:前人诗词,有赋待月,无送月者。因用【天问】体赋。):"可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。是天外空汗漫,但长风、浩浩送中秋。飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留? 谓经海底问无由。恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何、玉兔解沈浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

人影杂烟峦,寻幽眼界宽。 跛驴过荒涧,孤鹤唳高寒。 冰玉毫端坠,关山笛里看。 馀芳凭晚出,桃李属春官。
(0)
啮尽睡荄雪,先春良独难。 石崖压骨瘦,潭月照神寒。 谁信笛中奏,只应天上看。 清刚最耐久,未便早摧残。
(0)
一出万花尽,匹俦良独难。 君方病疏野,我亦梦高寒。 持赠有馀意,相思追古欢。 山中大风雪,何处访袁安。
(0)
道上几青眼,偕行只弟兄。 何图共欣赏,及此慰平生。 险语沧溟破,高歌金石声。 明朝相送处,浑欲不胜情。
(0)
秋心动瑶瑟,江上早寒多。 昨见只如此,相思今若何。 高天虚雁足,远道唱骊歌。 无限怀人意,凉云带晓河。
(0)