孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第七节
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第七节 朗读
孟子谓齐宣王，曰：“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。王无亲臣矣，昔者所进，今日不知其亡也。”
王曰：“吾何以识其不才而舍之？”
曰：“国君进贤，如不得已，将使卑逾尊，疏逾戚，可不慎与？左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之；见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之；见不可焉，然后去之。左右皆曰可杀，勿听；诸大夫皆曰可杀，勿听；国人皆曰可杀，然后察之，见可杀焉，然后杀之。故曰，国人杀之也。如此，然后可以为民父母。”
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第七节 ，周，孟子，孟子谓齐宣王，曰：“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。王无亲臣矣，昔者所进，今日不知其亡也。” 王曰：“吾何以识其不才而舍之？” 曰：“国君进贤，如不得已，将使卑逾尊，疏逾戚，可不慎与？左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之；见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之；见不可焉，然后去之。左右皆曰可杀，勿听；诸大夫皆曰可杀，勿听；国人皆曰可杀，然后察之，见可杀焉，然后杀之。故曰，国人杀之也。如此，然后可以为民父母。”
译文
孟子拜见齐宣王，对他说：“我们平时所说历史悠久的国家，并不是说国中有高大久远的树木，而是说有历代能为国家建立功勋、与国家休戚与共的大臣。可是大王现在连真正亲近的臣子都没有，过去提拔的，现今都不知到什么地方去了。”齐宣王说：“我应该如何识别一个人没有才能而不用他呢？”
孟子说：“国君选拔贤才，在不得已的情况下，会将原本地位低的人，提拔到地位高的人之上，将原本关系疏远的提拔到关系亲近的人之上，这能够不慎重吗？左右近臣都说贤能的人，还不能任用。朝中大夫都说他贤能，也不行。全国人都说他贤能，再去考察他是否真的贤能。若真的贤能，就任用他。（那么，）左右近臣都说某人不行，不要轻易听信。朝中大夫都说他不行，也不要听信。国内的人都说他不行，就考察一下实际情况。若果他真的不行，就罢免掉。左右近臣都说这人该杀，不要听信。朝中大夫都说他该杀，也不要听从。国内的人都说他该杀，就去考察实情，发现真的该杀，再把他杀掉。所以说，这是国全国人民杀了他呀。能够明白这样做，就能成为百姓的父母（君王）了。”
注释
故国：有历史的旧国。乔木：久经年代的高大树木。世臣：世世代代和国家有密切关系的大官僚家族。亲臣：可以亲近信任的臣僚。进：进用。亡：去位，去国，被扔弃。
逾：越过。戚：亲近。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
塞上竹枝词叙。清代。曹麟阁。合罗川里冰蚕浴，碎叶城边桑叶肥。 织女自夸花蕊巧，亲从河上得支机。
浪淘沙 其二 闺情四首。清代。曹亮武。愁与病相兼。 滋味曾谙。 罢蚕天气湿江南。 梅雨连绵朝复暮，云腻山尖。 衣润水沉添。 午梦初甜。 一些些事怕沾黏。 只有昨宵诗未了，险韵重拈。
师师令 谢茉莉。清代。曹亮武。夜香烧未。 卸云鬓重理。 兰汤浴罢趁微凉，渐摘到，琼葩仙蕊。 钿盒忽凭青鸟使。 递殢人芳意。 是花不比春花腻。 却天然妍丽。 冰肌玉骨最堪怜，销尽了、晚来炎气。 好似江妃初解佩。 伴沉思浓睡。
风流子 和天篆留别韵。清代。曹亮武。底须长太息，男儿志、原自在天涯。 算楚尾吴头，未为作客，淮南江北，不当辞家。 还记取、兼天排远浪，扑岸涌寒沙。 铁瓮城边，化为蝴蝶，隋堤柳畔，撇却桑麻。 一江春水涨，君又去，宛似天上浮槎。 切莫随风相忆，对月兴嗟。 料燕羽翩翩，渐过春社。 莺啼呖呖，也啄飞花。 只怕暮云多处，几阵归鸦。
