孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第七节
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第七节 朗读
孟子谓齐宣王，曰：“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。王无亲臣矣，昔者所进，今日不知其亡也。”
王曰：“吾何以识其不才而舍之？”
曰：“国君进贤，如不得已，将使卑逾尊，疏逾戚，可不慎与？左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之；见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之；见不可焉，然后去之。左右皆曰可杀，勿听；诸大夫皆曰可杀，勿听；国人皆曰可杀，然后察之，见可杀焉，然后杀之。故曰，国人杀之也。如此，然后可以为民父母。”
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第七节 ，周，孟子，孟子谓齐宣王，曰：“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。王无亲臣矣，昔者所进，今日不知其亡也。” 王曰：“吾何以识其不才而舍之？” 曰：“国君进贤，如不得已，将使卑逾尊，疏逾戚，可不慎与？左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之；见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之；见不可焉，然后去之。左右皆曰可杀，勿听；诸大夫皆曰可杀，勿听；国人皆曰可杀，然后察之，见可杀焉，然后杀之。故曰，国人杀之也。如此，然后可以为民父母。”
译文
孟子拜见齐宣王，对他说：“我们平时所说历史悠久的国家，并不是说国中有高大久远的树木，而是说有历代能为国家建立功勋、与国家休戚与共的大臣。可是大王现在连真正亲近的臣子都没有，过去提拔的，现今都不知到什么地方去了。”齐宣王说：“我应该如何识别一个人没有才能而不用他呢？”
孟子说：“国君选拔贤才，在不得已的情况下，会将原本地位低的人，提拔到地位高的人之上，将原本关系疏远的提拔到关系亲近的人之上，这能够不慎重吗？左右近臣都说贤能的人，还不能任用。朝中大夫都说他贤能，也不行。全国人都说他贤能，再去考察他是否真的贤能。若真的贤能，就任用他。（那么，）左右近臣都说某人不行，不要轻易听信。朝中大夫都说他不行，也不要听信。国内的人都说他不行，就考察一下实际情况。若果他真的不行，就罢免掉。左右近臣都说这人该杀，不要听信。朝中大夫都说他该杀，也不要听从。国内的人都说他该杀，就去考察实情，发现真的该杀，再把他杀掉。所以说，这是国全国人民杀了他呀。能够明白这样做，就能成为百姓的父母（君王）了。”
注释
故国：有历史的旧国。乔木：久经年代的高大树木。世臣：世世代代和国家有密切关系的大官僚家族。亲臣：可以亲近信任的臣僚。进：进用。亡：去位，去国，被扔弃。
逾：越过。戚：亲近。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
浪淘沙 许州题壁。清代。许宝蘅。凉夜漏迢迢。 逆旅灯桃。 连朝轮铁尽磨销。 揉损腰胶憔悴鬓，春思如潮。 角枕梦无聊。 雨又萧萧。 东风无力可怜宵。 故国江山何处是，文采飘遥。
浣溪沙 其一 用石林韵。清代。许宝蘅。瘦尽琼枝又是春。 画楼昨夜倚星辰。 无聊谁省送行人。 铁马低声骄客漏，金鹅余梦卷寒云。 一尊何日醉阊门。
鹊桥仙 寄梅隐书，纸有余隙以词补之。清代。许宝蘅。春树扶疏，春云抚媚。 鸣禽不会离人意。 当窗频换婢煎茶，惊回好梦依稀记。 画舸浮红，钿车迎翠。 明湖风景年时似。 醒来拈笔报君知，余笺带写相思字。
念奴娇 读友人白门旧游词，回肠荡气，百感交集，倚声和之。清代。许宝蘅。天荒地老，问麻姑仙爪，也应愁绝。 莽莽尘沙桑海事，渍透千年泪血。 羽士骖鸾，剑人倚马，续赋江郎别。 横风无渡，碧云天际吹裂。 记否醉舞金戈，闲拈银管，娇试凌波袜。 曾几何时欢梦坠，尽付朝烟暮月。 回首不堪，伤心已甚，休更频频说。 残钟断角，余音犹自呜咽。
望湘人 寄庄秉恒长沙。清代。许宝蘅。问庄生别来无恙，正楚天日落，湘水烟瞑。 野外寒深，云边凄紧，盼断几行雁影。 未寄琼笺，空翻玉佩，枕函清冷。 忆堤南，渴凤孤飞，几番斗残龙饼。 而今抛却青裳，任香灭灯灺，消受光景。 获落生涯能几，酒花生晕。 一匣槟榔、殷勤寄我，怕是瘦肠难润。 愿他时，绣被重薰，好把相思同证。
