孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第三节
孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第三节 朗读
孟子曰：“以力假仁者霸，霸必有大国；以德行仁者王，王不待大。汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。《诗》云：‘自西自东，自南自北，无思不服。’此之谓也。”
孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第三节 ，周，孟子，孟子曰：“以力假仁者霸，霸必有大国；以德行仁者王，王不待大。汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。《诗》云：‘自西自东，自南自北，无思不服。’此之谓也。”
译文
孟子说：“倚仗实力，打着仁义的旗号而统一天下的就是霸道；推行霸道，一定得有强大的国家作为基础；依靠道德，推行仁义而统一天下的叫做王道；实行王道，不一定要有强大的国家作为基础。商汤凭借的仅是纵横七十里的土地，文王凭借的仅是纵横百里的土地。倚仗实力来使人服从的，并不是真心服从，只不过力量不足相敌罢了；依靠道德来使人服从的，却是心悦诚服，就像七十个弟子服从孔子一样。《诗经》说：‘从西从东，从南从北，无不心悦诚服。’正是说的这一点。”
注释
待：倚仗。赡：足，够。
七十子：指孔子弟子。相传孔子有弟子三千人，通六艺者七十二人。
思：语助词。以上引诗出自《诗经·大雅·文王有声》。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
送浑别驾赴舒州。唐代。卢纶。江平芦荻齐，五两贴樯低。 绕郭覆晴雪，满船闻曙鸡。 鳣鲂宜入贡，橘柚亦成蹊。 还似海沂日，风清无鼓鼙。
送畅当赴山南幕。唐代。卢纶。含情脱佩刀，持以佐贤豪。 是月霜霰下，伊人行役劳。 事将名共易，文与行空高。 去矣奉戎律，悲君为我曹。
雨中酬友人。唐代。卢纶。看山独行归竹院，水绕前阶草生遍。 空林细雨暗无声，唯有愁心两相见。
古艳诗 其一。唐代。卢纶。残妆色浅髻鬟开，笑映朱帘觑客来。 推醉谁知弄花钿，潘郎不敢使人催。
秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙。唐代。卢纶。高楼吹玉箫，车马上河桥。 岐路自奔隘，壶觞终寂寥。 芳兰生贵里，片玉立清朝。 今日台庭望，心遥非地遥。
