孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第三节
孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第三节 朗读
孟子曰：“以力假仁者霸，霸必有大国；以德行仁者王，王不待大。汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。《诗》云：‘自西自东，自南自北，无思不服。’此之谓也。”
孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第三节 ，周，孟子，孟子曰：“以力假仁者霸，霸必有大国；以德行仁者王，王不待大。汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。《诗》云：‘自西自东，自南自北，无思不服。’此之谓也。”
译文
孟子说：“倚仗实力，打着仁义的旗号而统一天下的就是霸道；推行霸道，一定得有强大的国家作为基础；依靠道德，推行仁义而统一天下的叫做王道；实行王道，不一定要有强大的国家作为基础。商汤凭借的仅是纵横七十里的土地，文王凭借的仅是纵横百里的土地。倚仗实力来使人服从的，并不是真心服从，只不过力量不足相敌罢了；依靠道德来使人服从的，却是心悦诚服，就像七十个弟子服从孔子一样。《诗经》说：‘从西从东，从南从北，无不心悦诚服。’正是说的这一点。”
注释
待：倚仗。赡：足，够。
七十子：指孔子弟子。相传孔子有弟子三千人，通六艺者七十二人。
思：语助词。以上引诗出自《诗经·大雅·文王有声》。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
舟中望月。清代。陆祖瀛。轻舟暂过蓼滩前，水气空蒙夜色妍。 银浦秋高山影瘦，碧天云净月轮圆。 渔矶结草皆成屋，蟹簖横波不碍船。 断续歌声听未已，半篷芦苇满溪烟。
泾皋馆中作。清代。陆祖瀛。听得邻家笑语温，娇痴儿女话黄昏。 何人踏月归来晚，剥啄街头尚扣门。
酌胶山泉。清代。陆祖瀛。今生若是论生前，不是茶神即酒仙。 万事有缘君识否？ 此来为品第三泉。
自杨厍夜归华墅。清代。陆祖瀛。西山日落已无痕，露湿罗衫渐减温。 历碌驹轮走清夜，零星萤火照黄昏。 月明松径僧归寺，云护溪林犬吠村。 入室挑灯咸问讯，渔人空说武陵源。
