孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十二节
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十二节 朗读
邹与鲁哄。穆公问曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救，如之何则可也？”
孟子对曰：“凶年饥岁，君之民老弱转乎沟壑，壮者散而之四方者，几千人矣；而君之仓廪实，府库充，有司莫以告，是上慢而残下也。曾子曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政，斯民亲其上、死其长矣。”
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十二节 ，周，孟子，邹与鲁哄。穆公问曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救，如之何则可也？” 孟子对曰：“凶年饥岁，君之民老弱转乎沟壑，壮者散而之四方者，几千人矣；而君之仓廪实，府库充，有司莫以告，是上慢而残下也。曾子曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政，斯民亲其上、死其长矣。”
译文
邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子：“我国将吏有三十三人牺牲在战场上，但却没有一个老百姓为之死难的。杀掉他们吧，却不能杀那么多；不杀吧，却恨他们眼看着长官赴死而不救，到底该怎么办才好呢？”孟子回答说：“遇到灾荒，收成不好的时候，您的老百姓中老弱病残的大量饿死，尸体填满沟壑，壮年人离开家乡逃荒到远方，差不多有千人之多；但您的仓库里粮食和财物却很多，官员们没把实情上报，这是因居上位者的冷漠而残害了百姓啊。曾子说：‘小心呀，小心呀！怎样对待他人，他人以同样手段回敬你。’老百姓现在可以用同样手段回敬了。大王不要责怪他们。您能实行仁政，那样百姓就会亲近在上位的人，而为他们去死了。”
注释
邹：国都在今山东邹县。哄：吵闹，这里指交战。穆公：指邹穆公。
有司：官吏。疾：恨。长上：官长。
转乎沟壑：谓尸体被扔弃于沟壑，不及埋葬，可见死者甚多；壑，坑。几：接近。仓廪：用来储藏粮谷。府库：用来储藏货财。上：指有司和君。慢：高高在上，不关心人民，不理政事。残：伤害。下：指人民。
曾子：名参，孔子弟子。戒之：当心啊！出乎尔者，反乎尔者：从你发出的就是回答你的。反：同“返”，回答。
尤：责备。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
书明俺答叹塞事后。清代。严遂成。一家兄弟总能兵，联臂横吹筚篥声。 幕上有乌争夜遁，野中无草废春耕。 卢龙已卖防秋塞，上谷虚传突骑名。 差喜红庄工杀贼，不教归到白云城。
砥柱峰。清代。严遂成。河从受降城，北折径南注。 万山束缚之，龙性驯不怒。 及兹下三门，喷礴流悬布。 砥柱屹当冲，四傍绝依附。 何所恃而傲，力与河伯忤？ 摧刚终成柔，条分左右去。 卷土趋向东，昏垫逮徐豫。 神禹无治法，计穷吁天助。 铲除昆仑山，绝河之来路。 西海为尾闾，是龙安身处。
渡鄱阳。清代。严遂成。烟与水无际，迷茫小洞庭。 潮回三楚白，山压五湖青。 苇折雁声苦，风多鱼气腥。 扬舲一极目，何处吊湘灵？
三垂冈。清代。严遂成。英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。 只手难扶唐社稷，连城犹拥晋山河。 风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。 萧瑟三垂冈下路，至今人唱《百年歌》。
马文毅公汇草辩疑书后。清代。严遂成。入狱集少陵，手书诗二百。 从容赴柴市，千秋吊信国。 马公旷代起，蒙难究心画。 疑辩信乃坚，守臣当死职。 引脰绝粒时，荟萃十二册。 异同析秋毫，一字一笺释。 侍姬亦妩媚，楷法泪痕积。 阖门无吹火，磷青鬼其宅。 遗书谁护持，装池述祖德。 幽囚缅四载，展卷我心恻。 此笔如卓笏，生击朱泚贼。 此墨尚流血，湿溅嵇绍轼。 同时范忠贞，淋漓炭画壁。 闽粤遥相望，对勒平原石。
