孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十二节
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十二节 朗读
邹与鲁哄。穆公问曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救，如之何则可也？”
孟子对曰：“凶年饥岁，君之民老弱转乎沟壑，壮者散而之四方者，几千人矣；而君之仓廪实，府库充，有司莫以告，是上慢而残下也。曾子曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政，斯民亲其上、死其长矣。”
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十二节 ，周，孟子，邹与鲁哄。穆公问曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救，如之何则可也？” 孟子对曰：“凶年饥岁，君之民老弱转乎沟壑，壮者散而之四方者，几千人矣；而君之仓廪实，府库充，有司莫以告，是上慢而残下也。曾子曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政，斯民亲其上、死其长矣。”
译文
邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子：“我国将吏有三十三人牺牲在战场上，但却没有一个老百姓为之死难的。杀掉他们吧，却不能杀那么多；不杀吧，却恨他们眼看着长官赴死而不救，到底该怎么办才好呢？”孟子回答说：“遇到灾荒，收成不好的时候，您的老百姓中老弱病残的大量饿死，尸体填满沟壑，壮年人离开家乡逃荒到远方，差不多有千人之多；但您的仓库里粮食和财物却很多，官员们没把实情上报，这是因居上位者的冷漠而残害了百姓啊。曾子说：‘小心呀，小心呀！怎样对待他人，他人以同样手段回敬你。’老百姓现在可以用同样手段回敬了。大王不要责怪他们。您能实行仁政，那样百姓就会亲近在上位的人，而为他们去死了。”
注释
邹：国都在今山东邹县。哄：吵闹，这里指交战。穆公：指邹穆公。
有司：官吏。疾：恨。长上：官长。
转乎沟壑：谓尸体被扔弃于沟壑，不及埋葬，可见死者甚多；壑，坑。几：接近。仓廪：用来储藏粮谷。府库：用来储藏货财。上：指有司和君。慢：高高在上，不关心人民，不理政事。残：伤害。下：指人民。
曾子：名参，孔子弟子。戒之：当心啊！出乎尔者，反乎尔者：从你发出的就是回答你的。反：同“返”，回答。
尤：责备。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
初至凤山即访小琉球所在以海道险阻不能至。清代。朱仕玠。黄石东行平海卫，浪蘸虹霓湿修曳。 天清时见小琉球，一点青螺漾空际。 舟行万里随天风，探奇默祷蛟螭宫。 便邀海若相感动，波攒叠巘青摩空。 安知琉球何者是，转瞬阴云迷尺咫。 到官两日席未暖，欲践层峦恣双眼。 风颠浪吼冰夷怒，即恐灵鳌倏移去。 咄哉神閟焉可窥，倚天猿啸无穷期。
万丹港。清代。朱仕玠。万丹港水半篙寒，绝爱蒲帆一幅宽。 向夕依依浮极浦，凌晨叶叶下前滩。 青鱼大上时随影，白鸟低飞屡拂翰。 来往行人频唤渡，沙头长是驻征鞍。
内河。清代。朱仕玠。出险泊内河，回覕犹馀恐。 幸逃灭顶凶，敢夸投璧勇。 内河亦海流，夷险差安悚。 波深不盈寻，悬晖漾清溶。 窄爱舴艋轻，宽辞市舶耸。 潮回卤地涸，舟小邱山重。 陆行迅摧涛，百口号呼汹。 鸨鹢倏骇散，鲲鲕怖群踊。 力疲挠寸进，艰胜登秦陇。 森森认城郭，历历分畦垄。 兹行饱艰虞，快听啼寒蛩。 西风飒毛鬓，秋霜惊种种。
凤山春雨。清代。朱仕玠。凤山南望海天遥，春至空蒙暮复朝。 气动蛟龙初起蛰，声催螺蚌尽乘潮。 潇潇馀响纷传幄，淰淰轻寒镇入宵。 羁旅有情谁遣此，短檠相对伴萧寥。
暗洋。清代。朱仕玠。海客传逸事，令我再三叹。 有岛绝居民，花浓竹欹乱。 红彝拿舟来，留种置行馆。 再至烛遗书，堕泪浩如霰。 怆伤人代促，黝黑岁序半。 羲车厌修辔，暑退快脱绊。 安知秋阳辉，长此冬夜漫。 山魈恣彳亍，魍魉互窥瞷。 大荒固多异，两仪无更换。 谁能凿空虚，启闭作昏旦。 甚类烛龙诬，何减诺皋谩。 空堂夜杳阒，泱漭望河汉。
