孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第一节
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第一节朗读
孟子见梁惠王。王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’？大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家；千乘之国弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第一节，周，孟子，孟子见梁惠王。王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？” 孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’？大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家；千乘之国弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
译文
孟子见到了梁惠王。梁惠王说：“老先生，你不远千里而来，一定是有什么对我的国家有利的高见吧？”孟子回答说：“大王何必说利呢？只要说仁义就可以了。大王说：‘怎样对我国有利？’大夫说：‘怎样对我的封地有利？’士人和老百姓说：‘怎样对我自己有利？’上下争相求利，那国家就危险了啊。在一个拥有一万辆兵车的国家，杀害君王的人，一定是拥有一千辆兵车的大夫；在一个拥有一千辆兵车的国家，杀害君王的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。就大夫来说，在一万辆兵车的国家里，拥有一千辆兵车，在一千辆兵车的国家里，拥有一百辆兵车，不可不算是富有了。如果先利后义，那他们不夺得国君的地位就不会得到满足。如果先义后利的话，就没有讲‘仁’的人却抛弃父母的，也从来没有讲‘义’的人却不顾君王的。从没有讲仁却遗弃自己父母的，也没有讲义却轻慢自己君王的。所以，大王只要讲仁义就可以了，何必讲利呢？”
注释
梁惠王：即魏惠王。他是魏武侯之子，公元前370年即位，即位后九年由旧都安邑（今山西夏县北）迁往大梁（今河南开封西北），所以又叫梁惠王。士庶人：士人和庶人；庶人，老百姓。
交征：互相争夺。征：取。
万乘（shèng）之国：拥有一万辆兵车的国家，代指的是大国。
弑（shì）：古代称杀父杀君叫做“弑”。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
题赵子深山水 其一。元代。刘永之。山苍苍兮嵚崟，谷窈窈兮阻深。 木含滋兮竞秀，云欲雨兮昼阴。 蹇行人兮中流，棹扁舟兮容与。 渺余怀兮曷从，望岩扃兮延伫。
为高安何思恭题方壶所画山水。元代。刘永之。古象山中白昼闲，紫烟楼观凤笙寒。 试分玉井三秋露，戏写方壶九叠山。 老树模糊常带雨，茅茨潇洒镇临湍。 知君隐处浑如此，持向荷峰锦水看。
用韵送梁徵君孟敬还石门。元代。刘永之。渝曲经年不见君，偶同江郭看飞云。 蚌还乍喜双珠合，龙跃终愁两剑分。 踪迹每同樵客隐，姓名已被世人闻。 暂随郡邑还归去，应念山中白鹿群。
虞心山迁居隐仙寺奉柬一首。元代。刘永之。山房借得就新泥，晏食随僧拾涧菲。 邻瓮酒香朝可贳，佛幢灯火夜堪依。 沙田紫蔗家家熟，野径丹枫处处飞。 待约彭镛去相觅，哦诗写遍竹间扉。
和杨允恭金明桥晚眺韵。元代。刘永之。杨烱多才爱碧流，金明桥上对汀洲。 日沈水屋蒹葭晚，凉入山衣薜荔秋。 草色浅深行处合，岚光明灭望中浮。 鱼凫零乱扁舟集，浑似东湖钓石头。
