孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第一节
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第一节朗读
孟子见梁惠王。王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’？大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家；千乘之国弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第一节，周，孟子，孟子见梁惠王。王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？” 孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’？大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家；千乘之国弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
译文
孟子见到了梁惠王。梁惠王说：“老先生，你不远千里而来，一定是有什么对我的国家有利的高见吧？”孟子回答说：“大王何必说利呢？只要说仁义就可以了。大王说：‘怎样对我国有利？’大夫说：‘怎样对我的封地有利？’士人和老百姓说：‘怎样对我自己有利？’上下争相求利，那国家就危险了啊。在一个拥有一万辆兵车的国家，杀害君王的人，一定是拥有一千辆兵车的大夫；在一个拥有一千辆兵车的国家，杀害君王的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。就大夫来说，在一万辆兵车的国家里，拥有一千辆兵车，在一千辆兵车的国家里，拥有一百辆兵车，不可不算是富有了。如果先利后义，那他们不夺得国君的地位就不会得到满足。如果先义后利的话，就没有讲‘仁’的人却抛弃父母的，也从来没有讲‘义’的人却不顾君王的。从没有讲仁却遗弃自己父母的，也没有讲义却轻慢自己君王的。所以，大王只要讲仁义就可以了，何必讲利呢？”
注释
梁惠王：即魏惠王。他是魏武侯之子，公元前370年即位，即位后九年由旧都安邑（今山西夏县北）迁往大梁（今河南开封西北），所以又叫梁惠王。士庶人：士人和庶人；庶人，老百姓。
交征：互相争夺。征：取。
万乘（shèng）之国：拥有一万辆兵车的国家，代指的是大国。
弑（shì）：古代称杀父杀君叫做“弑”。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
壬辰六月旦日记异。元代。陆文圭。六月朔旦昧爽天，我梦蝴蝶飞翻翻。 一声惊觉不可执，铿然有物堕我前。 阴风萧萧榻震动，褰帷一咤声寂然。 向空抹漆无所睹，堂上呼灯人自眠。 一生学道心勿动，养气未敢轻先贤。 元忠昔日鬼移床，厅庑之下凡三迁。 稚圭卧内见匕首，金带忽置城头边。 二公名德余不及，鬼贼揶揄空自怜。 神奸无复照金鼎，偷儿何暇哀青毡。 二端是否吁莫辨，一夕仓卒嗟何缘。 吟哦未断纸窗白，山寺风雨鸣钟悬。 起来搔首空四壁，湿薪灶婢愁炊烟。
庚子七月书事。元代。陆文圭。今年低洼水生鱼，去年高亢旱坼龟。 阴阳似属天公事，庙堂可是无皋夔。 劝分纳粟令如火，老稚依然鹄形饿。 嗟汝命薄独可怜，穹官巨室无凶年。
腊月二十九日作。元代。陆文圭。夜漫漫，尘冥冥。大车道上槛槛声，三十馀里天未明。 一轩一轾不得宁，倚坐兀兀摇心旌。天寒岁暮霜雪零，嗟哉客子谁汝令。
和曹士开侍御见寄韵。元代。陆文圭。南台御史忠贯日，当昼妖狐屏无迹。 端方自是廊庙器，错落天球间宏璧。 记曾缓带理江城，犹忆尊前坐谈客。 春树相思白日晚，月梁入梦青灯夕。 乘车戴笠高与下，倚楼看镜今非昔。 壮心无复夜闻鸡，莫比司空须恨赤。
寿王君明。元代。陆文圭。去年中秋月色高，吴山痛饮推文豪。 今年依旧故乡月，纷纷青紫夸儿曹。 世间儿曹何足数，芙蓉仙人在江浦。 握荃怀瑾遗世纷，黄卷日与圣贤伍。 曾攀月桂臼边枝，素娥夜半睡不知。 觉来薄怒赪自持，与仙重约三秋期。 一朝功成九霄去，小黠肯顾偷桃儿。 城东白发龙钟叟，瓣香来祝仙人寿。 长生辟谷未要学，千载与君期不朽。
