孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第一节
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第一节朗读
孟子见梁惠王。王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’？大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家；千乘之国弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第一节，周，孟子，孟子见梁惠王。王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？” 孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’？大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家；千乘之国弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？”
译文
孟子见到了梁惠王。梁惠王说：“老先生，你不远千里而来，一定是有什么对我的国家有利的高见吧？”孟子回答说：“大王何必说利呢？只要说仁义就可以了。大王说：‘怎样对我国有利？’大夫说：‘怎样对我的封地有利？’士人和老百姓说：‘怎样对我自己有利？’上下争相求利，那国家就危险了啊。在一个拥有一万辆兵车的国家，杀害君王的人，一定是拥有一千辆兵车的大夫；在一个拥有一千辆兵车的国家，杀害君王的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。就大夫来说，在一万辆兵车的国家里，拥有一千辆兵车，在一千辆兵车的国家里，拥有一百辆兵车，不可不算是富有了。如果先利后义，那他们不夺得国君的地位就不会得到满足。如果先义后利的话，就没有讲‘仁’的人却抛弃父母的，也从来没有讲‘义’的人却不顾君王的。从没有讲仁却遗弃自己父母的，也没有讲义却轻慢自己君王的。所以，大王只要讲仁义就可以了，何必讲利呢？”
注释
梁惠王：即魏惠王。他是魏武侯之子，公元前370年即位，即位后九年由旧都安邑（今山西夏县北）迁往大梁（今河南开封西北），所以又叫梁惠王。士庶人：士人和庶人；庶人，老百姓。
交征：互相争夺。征：取。
万乘（shèng）之国：拥有一万辆兵车的国家，代指的是大国。
弑（shì）：古代称杀父杀君叫做“弑”。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
雨中怀李本存十二韵。元代。叶颙。久雨不出门，幽斋抱岑寂。 点检屋外山，白云为雨湿。 最苦溪水添，没却钓鱼石。 平生虑事深，无故忧得失。 因念倦游人，荒凉不温席。 独抱瑰奇才，双瞳黑如漆。 关山一万里，谁能共欣戚。 故旧半雕零，亲戚隔存殁。 乱后幸自强，感激弥叹息。 蓑笠拟访之，浊酒聊共适。 酒酣弹铗歌，忘情话畴昔。 云深路不通，何处寻踪迹。
草堂归来图二首 其一。元代。叶颙。鹤发兮倚闾，山空兮夕晖。 白云兮仿佛，游子兮其归。
和李本存孤字韵 其二。元代。叶颙。瘦耸吟肩野鹤孤，衣冠山野礼容粗。 政惭声誉非君比，却喜功名入梦无。
晚回自赤松小桃源赋二首 其一。元代。叶颙。仙子丹成后，乘鸾翠霭间。 笙箫风细细，环佩夜珊珊。 羊化云埋石，猿吟月满山。 桃源春欲老，花落夕阳间。
题时苗留犊图二首 其一。元代。叶颙。秩满言归父老忧，临岐分犊较蝇头。 男儿利物忘天下，未必区区在一牛。
