孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十三节
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十三节 朗读
滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐、楚。事齐乎？事楚乎？”
孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十三节 ，周，孟子，滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐、楚。事齐乎？事楚乎？” 孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”
译文
滕文公问道：“我们滕国是个小国，又处在齐、楚两个大国之间。是亲近齐国好呢？还是亲近楚国好呢？”孟子回答说：“（为滕国）谋划这种事情不是我所能够办得到的呀。在不得已的情况下，有这样一种方法：把护城河挖深，把城墙加固，与老百姓共同来防守。百姓愿意为献出生命，而不逃向其他地方，做到这样这就有希望了。”
注释
滕文公：战国时滕国的国君，滕定公儿子。滕：滕国，滕国在今山东滕县。事：侍奉。
一：一种主张或想法。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
寒食寄怀仲兄用子由寒食前一日寄子瞻韵。清代。黄家鼐。禁火遗风久寂然，家书惆怅阻烽烟。 炎方瘴毒驱难尽，蛮语侏{牜世}习渐便。 鸿雁分飞空望远，虫鱼笺释未成编。 遥知潘县勤农政，春雨扶犁看力田。
北道题壁。清代。黄道让。未免他乡似故乡，万家云树总苍茫。 风前客试新调马，雨后人耕旧战场。 村学书声停卓午，社翁醉影散斜阳。 湖山满眼虽然好，不及关门一炷香。
春日再游岳麓。清代。黄道让。麓山泉水在山清，海岳归来许濯缨。 古寺重寻留墨处，老僧犹识诵诗声。 青云过眼如春梦，旧雨联床望再生。 除却凌烟诸叟外，登科一一是闲名。
重登岳麓。清代。黄道让。万壑风来雨乍晴，登高一览最忪惺。 西南云气来衡岳，日夜江声下洞庭。 我发实从近年白，此山犹似旧时青。 读书老友今何在，古木秋深爱晚亭。
