孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十三节
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十三节 朗读
滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐、楚。事齐乎？事楚乎？”
孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十三节 ，周，孟子，滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐、楚。事齐乎？事楚乎？” 孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”
译文
滕文公问道：“我们滕国是个小国，又处在齐、楚两个大国之间。是亲近齐国好呢？还是亲近楚国好呢？”孟子回答说：“（为滕国）谋划这种事情不是我所能够办得到的呀。在不得已的情况下，有这样一种方法：把护城河挖深，把城墙加固，与老百姓共同来防守。百姓愿意为献出生命，而不逃向其他地方，做到这样这就有希望了。”
注释
滕文公：战国时滕国的国君，滕定公儿子。滕：滕国，滕国在今山东滕县。事：侍奉。
一：一种主张或想法。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
送顾侍御出守马湖五首 其一。明代。边贡。露冕南征火井西，东过漉水北泥溪。 借问乡愁何处切，千山明月子规啼。
唐仁夫出使广西四首 其二。明代。边贡。楼船风景入春多，铙吹声中故里过。 两岸绿杨阴不断，隔江知是柳州河。
美之席上限韵送别二首 其一。明代。边贡。恻恻重恻恻，当歌忽成默。 客车驾双轮，欲挽不可得。 华灯粲宵焰，殷勤照行色。 月转庭榭光，风起檐树黑。 谁能理朱丝，为鼓长相忆。
宗会庙。明代。边贡。庙貌俨生存，妥灵绥后禄。 水木有本源，十辐同一毂。 四百馀年来，因之序昭穆。
寿歌三章为松鹤翁作 其三。明代。边贡。八旬遐齿三龄锡，四海升平见七朝。 颍上漫随巢父隐，渭南还有太公招。
