孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节 朗读
孟子去齐。充虞路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’”
曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣。以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节 ，周，孟子，孟子去齐。充虞路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’” 曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣。以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？”
译文
孟子离开齐国，充虞在路上问道：“先生似乎有点不太高兴。从前我听先生说过：‘君子不埋怨天，不责怪人。’”孟子说：“那时是那个时候，现在是这个时候。每过五百年一定有圣王出现，那时一定有闻名于世的贤人。从周代以来，七百多年了。按年数算来，已经超过了五百；按照时势来考察，也该出现了。看来上天还不想使天下太平啊，如果想使天下太平，当今世上，除了我还有谁呢？我还有什么不高兴的呢？”
注释
不豫：不快。豫，悦，高兴。不怨天，不尤人：这是孔子的话，见《论语·宪问》。尤，指责，责怪。
名世者：闻名于世的人。这里指德高望重，可以辅佐君王实现王道的人。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
戊午交秋患臂作。明代。邓云霄。凉吹惊秋至，孱躯苦病侵。 萧条一叶下，凄恻百年心。 壮志看孤剑，流光惜寸阴。 闲庭聊抱膝，梁父若为吟。
和申瑶翁咏物十四首竹粉。明代。邓云霄。玄冥变律转青皇，瑶树琼花兢晓妆。 梦入罗浮偏觉冷，舟回剡曲暗闻香。 惠连赋就枝横月，何逊诗成笔带霜。 莫向蓝关觅春信，陇头消息正茫茫。
孙建侯邀饮观韩湘子传奇席上赋时。明代。邓云霄。啸有孙登响凤鸾，更携秋色入琼筵。 歌回暗觉梁尘起，星聚应占剑气连。 风急黄花催短鬓，夜长青女下遥天。 挥杯莫讶逡巡酒，葛令元来号稚川。
侍大中丞曹公关武作三首。明代。邓云霄。吹角千群寂不喧，传呼屋瓦尽皆翻。 不观灞上同儿戏，安识条侯将令尊。 气肃金天开组练，烟销铜柱定乾坤。 东南半壁浑无恙，锁钥还应问北门。
