孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节 朗读
孟子去齐。充虞路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’”
曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣。以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节 ，周，孟子，孟子去齐。充虞路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’” 曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣。以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？”
译文
孟子离开齐国，充虞在路上问道：“先生似乎有点不太高兴。从前我听先生说过：‘君子不埋怨天，不责怪人。’”孟子说：“那时是那个时候，现在是这个时候。每过五百年一定有圣王出现，那时一定有闻名于世的贤人。从周代以来，七百多年了。按年数算来，已经超过了五百；按照时势来考察，也该出现了。看来上天还不想使天下太平啊，如果想使天下太平，当今世上，除了我还有谁呢？我还有什么不高兴的呢？”
注释
不豫：不快。豫，悦，高兴。不怨天，不尤人：这是孔子的话，见《论语·宪问》。尤，指责，责怪。
名世者：闻名于世的人。这里指德高望重，可以辅佐君王实现王道的人。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
丙寅人日得载园太守书并见怀诗。清代。张晋。惭愧李元礼，相思寄远声。 论交容后辈，知己有先生。 落月言愁切，新诗到眼明。 草堂正人日，难遣此时情。
露筋祠阻风。清代。张晋。落日挂帆去，狂风却倒吹。 人思广陵郭，舟泊露筋祠。 白鸟环飞急，孤灯欲上迟。 平湖三十六，烟水正迷离。
封伦。清代。张晋。太息封郎本佞臣，揣摩迎合费精神。 两端竟可欺明主，此辈真惭号士人。 死遇唐临难自料，生排萧瑀亦何因。 削官改谥褫奸魄，国法聊从地下申。
行抵代州作。清代。张晋。雁飞向南去，人到雁门关。 晓角三边月，寒云万迭山。 时清行旅适，戍古老兵闲。 直渡桑干水，仍骑代马还。
