孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节 朗读
孟子去齐。充虞路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’”
曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣。以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节 ，周，孟子，孟子去齐。充虞路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’” 曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣。以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？”
译文
孟子离开齐国，充虞在路上问道：“先生似乎有点不太高兴。从前我听先生说过：‘君子不埋怨天，不责怪人。’”孟子说：“那时是那个时候，现在是这个时候。每过五百年一定有圣王出现，那时一定有闻名于世的贤人。从周代以来，七百多年了。按年数算来，已经超过了五百；按照时势来考察，也该出现了。看来上天还不想使天下太平啊，如果想使天下太平，当今世上，除了我还有谁呢？我还有什么不高兴的呢？”
注释
不豫：不快。豫，悦，高兴。不怨天，不尤人：这是孔子的话，见《论语·宪问》。尤，指责，责怪。
名世者：闻名于世的人。这里指德高望重，可以辅佐君王实现王道的人。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
承旷维宁寄诗并惠茶纻依韵奉答。明代。刘崧。方叹残冬滞远游，忽承清贶满床头。 石泉煮处疑山雨，野服成时称海鸥。 梅崦雪消云拥棹，华峰天净月窥楼。 明年西上花如锦，载酒端期破旅愁。
别王子让。明代。刘崧。忆过宣华望大村，欲沿流水访桃源。 山中云石千年在，江上烟涛五月翻。 直拟勋名酬竹帛，肯将文字徇华轩。 乱来知己如君少，慷慨临风不尽言。
花朝和王伯衢寄示。明代。刘崧。到处花开不待招，常年客里寄今朝。 高林秀野含丹露，暖日晴云透碧霄。 乐事已嗟随逝水，兵尘犹恐逐惊飙。 只今谁醉芜湖酒，肠断东风十五桥。
题杨懋临所画平远图有左炼师题诗其上因赋此继之。明代。刘崧。花岛茅亭带寂寥，松门石径转岧峣。 何年流水出山口，长日白云横树腰。 杨子池前曾洗墨，左师楼上忆吹箫。 偶从邻屋看题画，独对春天怅望遥。
