孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节 朗读
孟子去齐。充虞路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’”
曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣。以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节 ，周，孟子，孟子去齐。充虞路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’” 曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣。以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？”
译文
孟子离开齐国，充虞在路上问道：“先生似乎有点不太高兴。从前我听先生说过：‘君子不埋怨天，不责怪人。’”孟子说：“那时是那个时候，现在是这个时候。每过五百年一定有圣王出现，那时一定有闻名于世的贤人。从周代以来，七百多年了。按年数算来，已经超过了五百；按照时势来考察，也该出现了。看来上天还不想使天下太平啊，如果想使天下太平，当今世上，除了我还有谁呢？我还有什么不高兴的呢？”
注释
不豫：不快。豫，悦，高兴。不怨天，不尤人：这是孔子的话，见《论语·宪问》。尤，指责，责怪。
名世者：闻名于世的人。这里指德高望重，可以辅佐君王实现王道的人。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
虞美人 · ·偶赋。清代。彭孙遹。小楼昨夜霜华凝。膏薄兰心冷。红烟几缕暗香浓。可惜一场欢会太匆匆。 今朝行到纱窗下。刚值梳头罢。回眸一笑转嫣然。恰似三生石畔旧因缘。
蝶恋花 · ·寒夜闺情。清代。彭孙遹。珠漏频催冬夜永，寒月窥人，人在清虚境。十二屏山湘水净。香蕤枕畔红冰凝。 ??紫茸风约定。半晌无声，似睡依然醒。壁上馀灯金烬冷。帐纹细袅沉烟影。
一剪梅 · ·和漱玉词同阮亭作。清代。彭孙遹。万叠青山一抹秋。天半归云，天外归舟。何时玉席手重携，同拂香巾，同上朱楼。 南浦寒潮带雨流。只送人行，不管人愁。吴天极目路逶迤，海涌峰头。薛淀湖头。
行香子 · ·赋恨。清代。彭孙遹。取次相亲。打叠消魂。再休避、小媵鱼鳞。个时心事，费尽温存。有几分怜，几分爱，几分嗔。 参横斗转，匆匆归去。木苍琅、隔断重津。分明眼底，欲见何因。似镜中花，水中月，梦中云。
思越人 · ·题余氏女子绣西子浣纱图，同程村、阮亭作。清代。彭孙遹。擘仙丝，写美矉，依然南国娉婷。石畔浣纱今在否，溪流犹为人清。 兴亡吴越眉颦上。鸱夷枉铸遗像。日暮百花洲下路，珊珊步屧馀响。
