孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第三十一节

孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第三十一节 朗读
孟子 2025-06-17

曾子居武城,有越寇。或曰:“寇至,盍去诸?”
曰:“无寓人于我室,毁伤其薪木。”寇退,则曰:“修我墙屋,我将反。”寇退,曾子反。
左右曰:“待先生,如此其忠且敬也。寇至则先去以为民望,寇退则反,殆于不可。”
沈犹行曰:“是非汝所知也。昔沈犹有负刍之祸,从先生者七十人,未有与焉。”
子思居于卫,有齐寇。或曰:“寇至,盍去诸?”子思曰:“如急去,君谁与守?”
孟子曰:“曾子、子思同道。曾子,师也,父兄也;子思,臣也,微也。曾子、子思易地则皆然。”

译文

曾子住在武城,有越国军队入侵。有人说:“敌人要来了,何不离开这里?”
曾子说:“不要让人住到我屋里,毁坏那些树木。”敌人撤退了,他又说:“修葺好我的房屋,我要回来了。”敌人撤退,曾子回来了。曾子的学生议论说:“武城的人们待先生这样忠诚恭敬,敌人一来您先走开,给老百姓树立了一个坏榜样;敌人一退您就回来,恐怕不可以的。”沈犹行说:“这不是你们懂得的。从前先生住在我那里,遇到一个叫负刍的人作乱,随从先生的七十人,也都跟着先生走了,没有人参加抵抗。”
子思住在卫国,有齐国的军队入侵。有人说:“敌人要来了,何不离开这里?”子思说:“如果我走了,君主和谁一道来守城呢?”
孟子说:“曾子、子思走的是同一条道路。曾子,是老师,是父兄。子思,是臣子,是地位较低的人。曾子和子思如果互换地位,也会像对方一样行动的。”


注释

武城:鲁国邑名,故城在今山东费县西南。
左右:指曾参的学生。
殆于:近于。
沈犹行:曾参弟子,姓沈犹,名行。
负刍:人名。七十人:古称孔门弟子有“七十二贤人”,简称“七十人”。此处泛指曾参门徒,未可坐实。
子思:孔子之孙,名伋,字子思。

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......

孟子朗读
(0)

猜你喜欢

翻手作云覆手雨,长安布衣谁比数。 天涯涕泪一身遥,避地何时免愁苦。 男儿性命绝可怜,实籍君平卖卜钱。 身上须缯腹中实,长安市上酒家眠。 酒酣拔剑肝胆露,勾陈苍苍玄武暮。 人生万事无不有,世人那得知其故。 扬眉结义黄金台,亦知穷愁安在哉。 可怜怀抱向人尽,黄帽青鞋归去来。 寂寞江天云雾里,舍南舍北皆春水。 庞公隐时尽室去,我独何为在泥滓。 强移栖息一枝安,百遍经过意未阑。 复有楼台衔暮景,也从江槛落风湍。 多才依旧能潦倒,百壶且试开怀抱。 但觉高歌有鬼神,不知明月为谁好。 吾兄吾兄巢许伦,路难悠悠长傍人。 可怜为人好心事,终日坎壈缠其身。
(0)
天横北斗夜沉沉,美人并进扬清音。 白纻轻衣香气深,玉钗乱堕无人寻。 此时但恐君恩竭,急管繁弦那能歇。 明灯忽灭乌夜啼,醉起更衣满江月。
(0)
古寺登高尽,平湖向晚晴。 琴书方燕息,车骑更逢迎。 置酒从曹植,同游倦马卿。 壶觞无算爵,丝竹渐飞声。 近地多佳客,中筵忽送行。 苍茫浮水国,迢递计王程。 顾恺名元重,邹阳赋莫轻。 曳裾当日异,画壁一时倾。 皎月衣裳好,微风羽扇清。 潮回黄歇浦,江入吕蒙城。 闻有南征士,横行北府兵。 河桥分手处,前路若为情。
(0)
高秋何多悲风,草木黄落,尽依于土壤,我悲夫转蓬,从风高下,亦复南北西东。 人生在六合间,渺若蜉蝣之羽,促迫日暮,宁保厥躬。 何不恣君中心所欲,右挟矢,左抨弓。 追脱兔,落轻鸿。 胹熊蹯,炙鹿茸。 开我中堂,坐我友朋。 援琴倚瑟,鼓鼓考钟。 胡为自苦,乃尔十囊五囊之钱、千仓万箱之粟,细而盐豉蒜果,量筹握算,戚戚思虑,终成老翁。 上有苍苍者天,下有薄薄之地。 日往月来,寒往暑来,人生安得久长视。 不如坐坚车,张高盖,贵且快意。 乘我厩马,出入翱翔。 黄金为络,青丝为缰。 鲁之乘駽,周之訾黄,燕之駃騠,唐成骕骦。 虽自谓神且骏,曾不如臣马良。 呼韩娥,进赵倡。 歌阳阿,引清商。 畅飞畅舞,二八成行。 轻躯宛转,长袖低昂。 目迎心荡,蹑屣鸣珰。 晋之南威,楚之阳文,吴之夷光。 称名前代,亦自谓美而艳,夫何可方。 岁月疾如驰,为欢能几时。 升沉分定,穷达天为。 获我所求,亦复何思。 古来达者饮不辞,丰刑酒诰徒箴规。 刘伶毕卓真吾师,但当一月二十九日醉,忍使一年三百五日成齐期。
(0)
南山色苍翠,宛若屏风张。 下视湖水深,十里浮清光。 是时溪雨止,霁色开秋阳。 吴娃荡两桨,送客上方塘。 静听烟寺钟,忽落翠微傍。 绿萝挂绝壁,紫葛悬层冈。 层冈何盘盘,松林荫岩日。 公等皆好游,我意雅相匹。 入洞窥乳泉,登崖采蜂蜜。 失道苍耳中,蒙茸久方出。 出谷齐下山,遂叩中林关。 山僧顾我笑,拍手磐石间。 檐前桂树白,镜里荷花殷。 攀荷坐更迟,拂石影相并。 爱此精舍闲,留连日将暝。 日暝未足愁,浮云蔽崇丘。 雷声惊客听,急棹回孤舟。
(0)