孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第一节
孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第一节 朗读
告子曰：“性，犹杞柳也；义，犹杯棬也。以人性为仁义，犹以杞柳为杯桊。”
孟子曰：“子能顺杞柳之性而以为杯棬乎？将戕贼杞柳而后以为杯棬也？如将戕贼杞柳而以为杯棬，则亦将戕贼人以为仁义与？率天下之人而祸仁义者，必子之言夫！”
孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第一节 ，周，孟子，告子曰：“性，犹杞柳也；义，犹杯棬也。以人性为仁义，犹以杞柳为杯桊。” 孟子曰：“子能顺杞柳之性而以为杯棬乎？将戕贼杞柳而后以为杯棬也？如将戕贼杞柳而以为杯棬，则亦将戕贼人以为仁义与？率天下之人而祸仁义者，必子之言夫！”
译文
告子说：“人的本性就像杞柳树，仁义就像杯盘；把人性纳入仁义当中，就像用杞柳树来制作杯盘一样。”孟子说：“你能够顺应杞柳树的本性来制作杯盘吗？还是残害它的本性，然后才制成杯盘呢？如果要通过残害杞柳树本性的方式来制作杯盘，那么也要残害人的本性才能使人具有仁义吗？率领天下人来损害仁义的，一定是你的这种论调吧！”
注释
告子：墨子门徒，年龄长于孟子。杞（qǐ）柳：杨柳科植物，落叶丛生灌木，枝条柔软，可用来编器物。
杯（bēi）棬（quān）：器物名。杯，同“杯”。棬，用树条编成的饮器。
戕（qiāng）贼：残害。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
早春偶题。宋代。崔鶠。寒风淅沥鸣枯苇，小鸭睡残犹未起。 更教细雨结轻寒，坐听萧萧打窗纸。 石盆养蒲已抽翠，雕斛栽花先弄紫。 拥炉闭閤赋幽香，未怕春冰生砚水。
和吕居仁九日诗。宋代。崔鶠。街头未易著清香，折取萧萧满把黄。 归去乞钱烦里社，买糕沽酒作重阳。
石牛庄闲居。宋代。崔鶠。不识春风面，知从底处来。 红深桃靥破，绿静水帘开。 物外心常挂，人间事不谐。 从今江海去，无复世推排。
咏圆通崇胜院。宋代。崔鶠。峥嵘卢山高，下看三江水。 青天瀑布飞，白日看烟起。 人家闲崦口，石道乔松底。 似窥仙刹丽，翠影乱螭尾。 亭亭两金闾，妙拥青云里。 瞻言古堂侧，绛幔垂乌几。 煌煌重瞳君，玉带横文绮。 名为天下笑，身系降生邸。 辛苦万厄功，一戏直童子。
