孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第一节

孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第一节 朗读
孟子 2025-12-09

告子曰:“性,犹杞柳也;义,犹杯棬也。以人性为仁义,犹以杞柳为杯桊。”
孟子曰:“子能顺杞柳之性而以为杯棬乎?将戕贼杞柳而后以为杯棬也?如将戕贼杞柳而以为杯棬,则亦将戕贼人以为仁义与?率天下之人而祸仁义者,必子之言夫!”

译文

告子说:“人的本性就像杞柳树,仁义就像杯盘;把人性纳入仁义当中,就像用杞柳树来制作杯盘一样。”
孟子说:“你能够顺应杞柳树的本性来制作杯盘吗?还是残害它的本性,然后才制成杯盘呢?如果要通过残害杞柳树本性的方式来制作杯盘,那么也要残害人的本性才能使人具有仁义吗?率领天下人来损害仁义的,一定是你的这种论调吧!”


注释

告子:墨子门徒,年龄长于孟子。
杞(qǐ)柳:杨柳科植物,落叶丛生灌木,枝条柔软,可用来编器物。
杯(bēi)棬(quān):器物名。杯,同“杯”。棬,用树条编成的饮器。
戕(qiāng)贼:残害。

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......

孟子朗读
(0)

猜你喜欢

近岸千帆阅,雄襟一昔舒。 云程排沸浪,风御翼澄虚。 块历过都马,波翻纵壑鱼。 经旬叹淹滞,此理盍乘除。
(0)
山比复泓澄,幽房取次行。 万峰随眼换,一勺照心清。 坠露涵秋气,斜晖度晚晴。 逌然还自笑,见易未经名。
(0)
六师夜撤广陵围,积甲芜城一样齐。 淮海祇今清彻底,更留京观筑鲸鲵。
(0)
峨峨杰阁凌西清,高排云汉垂日星。 千年福地开殊庭,绛节中天朝百灵。 属车小儒风埃底,岁一周星陪豹尾。 有眼未识奎壁寒,有脚未踏仙晨班。 忽传天上凤衔诏,碧篆五云争焜耀。 洞深紫府掣金铺,初日丹霞两相照。 劫尘超出乘刚风,帝恩广大天九重。 封词寄与小心风,额塌沙土输愚忠。 今春转粟折冲府,赤手亲曾哺饥虎。 十三万兵犹未补,秋来无地无冬防。 颇闻宿师无见粮,要是幸安那可常。 门生感恩感刻骨,本末亲尝究根窟。 于今况是香火闲,讵敢搀越说侵官。 西陲奏稿卷十二,中有医方方有意。 刍荛思报无已时,愿轸萧墙儆先备。
(0)
布衣所愿极封留,佩印归来正倦游。 汗马无功开上郡,铸龟有意顾中流。 南巡空负黄图恨,北望还兴紫陌愁。 王国不烦谋主父,自怜支子亦通侯。
(0)