孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第一节
孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第一节 朗读
告子曰：“性，犹杞柳也；义，犹杯棬也。以人性为仁义，犹以杞柳为杯桊。”
孟子曰：“子能顺杞柳之性而以为杯棬乎？将戕贼杞柳而后以为杯棬也？如将戕贼杞柳而以为杯棬，则亦将戕贼人以为仁义与？率天下之人而祸仁义者，必子之言夫！”
孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第一节 ，周，孟子，告子曰：“性，犹杞柳也；义，犹杯棬也。以人性为仁义，犹以杞柳为杯桊。” 孟子曰：“子能顺杞柳之性而以为杯棬乎？将戕贼杞柳而后以为杯棬也？如将戕贼杞柳而以为杯棬，则亦将戕贼人以为仁义与？率天下之人而祸仁义者，必子之言夫！”
译文
告子说：“人的本性就像杞柳树，仁义就像杯盘；把人性纳入仁义当中，就像用杞柳树来制作杯盘一样。”孟子说：“你能够顺应杞柳树的本性来制作杯盘吗？还是残害它的本性，然后才制成杯盘呢？如果要通过残害杞柳树本性的方式来制作杯盘，那么也要残害人的本性才能使人具有仁义吗？率领天下人来损害仁义的，一定是你的这种论调吧！”
注释
告子：墨子门徒，年龄长于孟子。杞（qǐ）柳：杨柳科植物，落叶丛生灌木，枝条柔软，可用来编器物。
杯（bēi）棬（quān）：器物名。杯，同“杯”。棬，用树条编成的饮器。
戕（qiāng）贼：残害。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
送客至西湖。宋代。李复。湖亭独往客初归，春去春来尽不知。 新竹出梢才放箨，断蒲经雨别生枝。 山寒藏雪生云湿，风送飞鸥过水迟。 却笑偷闲得忙事，自寻邻叟问钩丝。
寄旧同游。宋代。李复。去乡甲子四十二，归路山川九百三。 长河无鲤来东北，远梦随月转西南。 檐花雨落春独酌，窗竹灯寒夜对谈。 石上精魂能阅世，欲寻前事兴方酣。
依韵和秦倅陈无逸观梅。宋代。李复。渭水冰消意始回，肌肤玉雪本仙材。 江南气暖常先见，陇坻山寒不易开。 二月莫伤春色晚，一枝岂待岭边来。 风光切莫轻流转，未放悲云画角哀。
陈再有诗诮梅开晚戏酬。宋代。李复。漠漠飞香散不收，无言对客似含羞。 虽非雪里孤根暖，却免黄时细雨愁。 争意竞先多浅俗，高情持重自风流。 一株又见垂垂发，肯学江边取次休。
和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐。宋代。李复。四月樱桃始烂红，拜章驰驿岁常同。 留都旧事修邦贡，荐庙清朝广孝风。 翠笼摘从西后苑，彩奁进入大明宫。 近臣曾见天颜喜，清晓分颁到省中。
