孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节 朗读陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节 ，周，孟子，陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
译文
陈子问：“古代的君子要怎样才去做官？”孟子说：“前去就职的情况有三种，自动离职的情况有三种。毕恭毕敬地以礼相迎；对他所说的话，打算去实行，便去就职；礼貌虽然没有衰减，但他所说的话，不能够得以实行，便离开。其次，虽然没有将他的言论付诸实践，但毕恭毕敬地以礼相迎，那么便就职；礼貌衰减，就离开。最次，从早到晚都吃不上饭，饿得走不出屋门，君主知道了，说：‘我从大的方面说不能推行他的主张，又不能听从他的进言，使他在我的国土上饿肚子，我为此感到羞耻。’于是周济他，若能这样，也可以接受，只为免于一死罢了。”
注释
陈子：指陈臻，孟门弟子。周：周济。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
寄杨文藻三首 其二。清代。牛焘。园梨果方熟，叶叶战秋风。 记子偕僧衲，值予收钓筒。 一壶残照外，三笑小桥东。 韵事成佳语，只嫌句未工。
别墩关感谢众多亲祖饯郊外。清代。牛焘。匹马发墩关，乡情转郁结。 本是还家人，翻同在家别。 君予来此地，亲友多欢悦。 居夷俗尚淳，公私两安拙。 有时上春台，忘怀在曲蘖。 嘉会不可常，临觞欲凄绝。 别之讵无情，迟迟不忍诀。 山回路倒卷，林瞑烟明灭。 林端朝日升，山脚溪水冽。 溪水遥送我，潺潺声鸣咽。 杨柳覆苍苔，苗缛纷成列。 诸君剧多情，祖筵感盛设。 欢悲不自由，水饮还大歠。 斜阳恋我醺，马嘶芳草埒。 芳草何处歇，鹃啼山竹裂。 举手谢送者，我宿前山雪。
寄李咏萸并和留别诗四首 其一。清代。牛焘。生平臭味澹如云，老少忘怀独有君。 节近重阳人去也，黄花相对忆清芬。
会城苦雨四首 其四。清代。牛焘。寒蛩寂寂听无声，去雁归鸿怯远征。 天意为怜幽草色，人间始重晚秋晴。
由施秉泛舟抵镇远七首 其一。清代。牛焘。山行日日厌蚕丛，离岸登舟兴不穷。 闻说溪山奇绝处，欲从高浪驾长风。
