孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节 朗读陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节 ，周，孟子，陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
译文
陈子问：“古代的君子要怎样才去做官？”孟子说：“前去就职的情况有三种，自动离职的情况有三种。毕恭毕敬地以礼相迎；对他所说的话，打算去实行，便去就职；礼貌虽然没有衰减，但他所说的话，不能够得以实行，便离开。其次，虽然没有将他的言论付诸实践，但毕恭毕敬地以礼相迎，那么便就职；礼貌衰减，就离开。最次，从早到晚都吃不上饭，饿得走不出屋门，君主知道了，说：‘我从大的方面说不能推行他的主张，又不能听从他的进言，使他在我的国土上饿肚子，我为此感到羞耻。’于是周济他，若能这样，也可以接受，只为免于一死罢了。”
注释
陈子：指陈臻，孟门弟子。周：周济。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
使长遣和再韵。宋代。萧立之。胡床少住许诸君，彩服移来有脚春。 浓露洗空妆带酒，暖风吹动袜生尘。 圣贤清浊杯中物，宾主东南席上珍。 品格只从根拨见，先生端是识花人。
送娄高士归渝。宋代。萧立之。我无可送全椒酒，君有堪传石鼎诗。 客里归忙云亦散，吟边相忆月明知。 出山似已铸成错，煮石尤来疗得饥。 别挹未成先一笑，湖元交割付他谁。
再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶。宋代。萧立之。今君好赐及层颠，怜我幽篁不见天。 束缚遣前浮月窟，品题称绝重黟川。 药来南海增新价，剂入西窗煮晚烟。 惟有吟哦相报答，为君涤砚试新泉。
溪行见落梅为赋。宋代。萧立之。玉龙轻软雪能乾，好在晴沙野水看。 舞翠梦回仙袂远，射雕人去露檐寒。 连环骨冷香犹暖，如意痕轻补未完。 花自年年人自老，春风满袖独凭阑。
题黄立轩西湖百咏三首。宋代。萧立之。东南诗境有湖山，爱子敲成百咏看。 历历眼中都过尽，一檠风雨客窗寒。
