孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节 朗读陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节 ，周，孟子，陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
译文
陈子问：“古代的君子要怎样才去做官？”孟子说：“前去就职的情况有三种，自动离职的情况有三种。毕恭毕敬地以礼相迎；对他所说的话，打算去实行，便去就职；礼貌虽然没有衰减，但他所说的话，不能够得以实行，便离开。其次，虽然没有将他的言论付诸实践，但毕恭毕敬地以礼相迎，那么便就职；礼貌衰减，就离开。最次，从早到晚都吃不上饭，饿得走不出屋门，君主知道了，说：‘我从大的方面说不能推行他的主张，又不能听从他的进言，使他在我的国土上饿肚子，我为此感到羞耻。’于是周济他，若能这样，也可以接受，只为免于一死罢了。”
注释
陈子：指陈臻，孟门弟子。周：周济。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
赠写生刘山人还会稽。明代。欧大任。早已传家学，奇游更擅能。 英风多写鹘，误笔乍为蝇。 江左名先著，山阴兴颇乘。 扁舟劳尺素，知尔渡西陵。
刘太守邀游郊园泛舟玄湖四首。明代。欧大任。郊居屏气杂，赋已过休文。 朱黻辞青琐，琅函寄白云。 仙多梅福隐，吏岂漆园闻。 知我扁舟兴，江鸥暂可群。
人日同仲贞赋。明代。欧大任。客颇怜经岁，人今得此朝。 彩新传胜巧，簧暖傍歌娇。 霁雪花频簇，春星酒屡邀。 西堂灯已试，银树夜深摇。
游崆峒山广成宫。明代。欧大任。轩辕曾问道，宅自至人开。 白犬高云下，玄珠赤水来。 花深飘绛节，草暖积香台。 西去襄城近，还寻大隗回。
纯甫见邀同思伯惟仁公补公绍饮小瀛洲得高字。明代。欧大任。闲多单父日，命酌俯烟涛。 石引丛青上，河窥太白高。 扬蛾人自妒，策骏尔偏豪。 醉里箜篌曲，南音敢并操。
