孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节 朗读陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节 ，周，孟子，陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
译文
陈子问：“古代的君子要怎样才去做官？”孟子说：“前去就职的情况有三种，自动离职的情况有三种。毕恭毕敬地以礼相迎；对他所说的话，打算去实行，便去就职；礼貌虽然没有衰减，但他所说的话，不能够得以实行，便离开。其次，虽然没有将他的言论付诸实践，但毕恭毕敬地以礼相迎，那么便就职；礼貌衰减，就离开。最次，从早到晚都吃不上饭，饿得走不出屋门，君主知道了，说：‘我从大的方面说不能推行他的主张，又不能听从他的进言，使他在我的国土上饿肚子，我为此感到羞耻。’于是周济他，若能这样，也可以接受，只为免于一死罢了。”
注释
陈子：指陈臻，孟门弟子。周：周济。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
挽金川张公赞。明代。庄昶。将诗长与洞庭争，奇气胸中老未平。 梦里青山空有债，人间白发苦无情。 百年万事了不了，四十八年生未生。 我欲为君歌一曲，水寒江冷月三更。
重阳杂兴 其一。明代。庄昶。柴门两月闭苍苔，老病何人得好怀。 短发乱从头上白，重阳偏是雨中来。 黄精瘦地锄空把，北斗沧江首正回。 赖有黄花知老子，东篱深傍酒杯开。
卧林亭杂诗 其二。明代。庄昶。尘埃满眼君东海，明月高楼每见之。 几载别离今酒共，两人肝肺此灯知。 支离万事何如我，潦倒千年却与谁。 伍月孤舟还问路，老怀甘与水东随。
卧林亭杂诗 其一。明代。庄昶。雨里青山真可爱，此怀可许托张袁。 谁教老竹刚三个，独与痴人共一轩。 蹇浅谩劳吾子爱，迂疏敢顾众人言。 吾公满壁淋浪墨，何日来看独乐园。
送刘同府之柳州文介公裔也。明代。庄昶。天将明月与江村，许我狂歌阁酒尊。 人物已拚眵□眼，此髯谁使到吾门。 鄙人何敢当贤友，文介须应出此孙。 莫怪剧谈留更住，瘴江回望合清魂。
