孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节 朗读陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十四节 ，周，孟子，陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
译文
陈子问：“古代的君子要怎样才去做官？”孟子说：“前去就职的情况有三种，自动离职的情况有三种。毕恭毕敬地以礼相迎；对他所说的话，打算去实行，便去就职；礼貌虽然没有衰减，但他所说的话，不能够得以实行，便离开。其次，虽然没有将他的言论付诸实践，但毕恭毕敬地以礼相迎，那么便就职；礼貌衰减，就离开。最次，从早到晚都吃不上饭，饿得走不出屋门，君主知道了，说：‘我从大的方面说不能推行他的主张，又不能听从他的进言，使他在我的国土上饿肚子，我为此感到羞耻。’于是周济他，若能这样，也可以接受，只为免于一死罢了。”
注释
陈子：指陈臻，孟门弟子。周：周济。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
在沪得悲庵书还家后寄秦生伯未。清代。曹家达。吾因交秦生，始识悲庵书。 纵笔任所往，尺幅力有馀。 刚以柔为用，神存运笔初。 驰逐意为马，旋折气为车。 意气非有象，抗情在太虚。 墨沈结馀采，想见神脘摅。 纪以同治年，陶氏为之储。 朝悬沪北寺，日暮归吾庐。 谁知尘土中，乃有英琼琚。
出东门行送秦生伯未。清代。曹家达。出东门，望黄浦。荒烟落日暗芳杜，帆樯冥冥不可数。 雪花飞，杂以雨。渡江东，不数武。君之人兮望衡宇，颂椒花，家人聚。 无念东门，东门不可久留。鸿雁不来江水西流，望江阴登高楼。
题秋水鸳鸯图。清代。曹家达。暮寒塘堰烟如沐，芙蓉花下鸳鸯宿。 十丈情丝罥柳条，下有幽人感独漉。 涧滨流水清且寒，等闲泻作愁千斛。 渺漫芳心不自怜，愿随明月飞上天。 采莲人去秋江冷，杜秋红泪啼阑干。
