孟子 · 第十卷 · 万章下 · 第九节
孟子 · 第十卷 · 万章下 · 第九节 朗读
齐宣王问卿。孟子曰：“王何卿之问也？”
王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有贵戚之卿，有异姓之卿。”
王曰：“请问贵戚之卿。”曰：“君有大过则谏，反覆之而不听，则易位。”王勃然变乎色。
曰：“王勿异也。王问臣，臣不敢不以正对。”王色定，然后请问异姓之卿。
曰：“君有过则谏，反覆之而不听，则去。”
孟子 · 第十卷 · 万章下 · 第九节 ，周，孟子，齐宣王问卿。孟子曰：“王何卿之问也？” 王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有贵戚之卿，有异姓之卿。” 王曰：“请问贵戚之卿。”曰：“君有大过则谏，反覆之而不听，则易位。”王勃然变乎色。 曰：“王勿异也。王问臣，臣不敢不以正对。”王色定，然后请问异姓之卿。 曰：“君有过则谏，反覆之而不听，则去。”
译文
齐宣王问有关公卿的事。孟子说：“大王问的是哪一种公卿呢？”王说：“公卿还有所不同吗？”
孟子说：“不同的。有和王室同宗族的公卿，也有和王室不同姓氏的公卿。”
王说：“我请问和王室同宗族的公卿。”
孟子说：“君王如果有重大错误，他就上谏，反复上谏还不听从，就废弃他的王位改立别人。”
王突然变了脸色。
孟子说：“大王不要诧异。大王问我，我不敢不用正义来回答。”
王的脸色恢复平静以后，又问和王室不同姓氏的公卿。
孟子说：“君王如果有错误，他就上谏，反复上谏还不听从，他们就辞职而去。”
注释
问卿：问公卿之事。贵戚：指君主的亲族。
异：奇怪。
正：诚，老实话。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
倪仲岂编修陈景忠教授有约不至以诗寄之。明代。蓝智。汉阳教授文章古，翰院编修诗句清。 二公高卧同客况，一日不来孤我情。 东风绕屋百草绿，细雨卷帘双燕鸣。 如此风光宜一醉，典衣那得酒同倾。
汉江晚望有怀蓝山伯兄。明代。蓝智。扁舟九月溯沧波，漂泊其如感慨何。 木落江淮秋色老，山连巴蜀暮云多。 草堂猿鹤关乡梦，泽国鱼龙入棹歌。 白发诸兄强健在，采薇空愧首阳阿。
桂林官舍奉寄云壑山人。明代。蓝智。十年采药住林丘，一入京华觐冕旒。 遂别山中猿鹤侣，漫看天上凤麟游。 白云远望潇潇雨，黄叶空山澹澹秋。 为觅方壶东海上，许图茆屋近沧洲。
岁饥。明代。蓝智。壮年昧学稼，晚岁思力田。 垦地二顷馀，买牛春雨前。 嘉苗萋以绿，溉以南山泉。 螟蟘日夜起，灾伤一何偏。 秋成既失望，岁计徒可怜。 国当用兵日，岂暇忧民天。 入门愧妻子，有室如磬悬。 天寒井已冰，日晏厨无烟。 落叶拥衡茆，四壁风萧然。 在陈绝粮者，从古称圣贤。 薇蕨尚可食，啸歌首阳巅。
题刘立道都事光尘隐居卷。明代。蓝智。刘侯天机深，磊落见高致。 夙慕李老聃，云师柳下惠。 大隐城市居，高斋静而閟。 蓬蒿翳环堵，松竹连苍翠。 清江达者流，古色垂篆隶。 载闻光尘训，足示和同义。 东方杂诙谐，梅福称隐吏。 出处俱逃名，俯仰聊玩世。 君今佐大藩，盘错当利器。 兵戈满东南，民力日凋敝。 郎官悲冗员，亦足展经济。 天子需贤良，苍生赖恩惠。 致身庙堂上，论列正治具。 慎勿混薰莸，终须别泾渭。 功成却归来，浊酒还共醉。
