孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第九节
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第九节 朗读
孟子谓宋勾践曰：“子好游乎？吾语子游。人知之，亦嚣嚣；人不知，亦嚣嚣。”
曰：“何如斯可以嚣嚣矣？”
曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故士穷不失义，达不离道。穷不失义，故士得己焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第九节 ，周，孟子，孟子谓宋勾践曰：“子好游乎？吾语子游。人知之，亦嚣嚣；人不知，亦嚣嚣。” 曰：“何如斯可以嚣嚣矣？” 曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故士穷不失义，达不离道。穷不失义，故士得己焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”
译文
孟子对宋勾践说：“你喜欢游说君主吗？我和你说说游说的事。别人了解你的用意，你要自得其乐；别人不了解你的用意，你也要自得其乐。”宋勾践问道：“怎么做才能够自得其乐呢？”
孟子回答说：“尊崇德，喜欢义，就能够自得其乐了。因此，士人困窘时，不会失去义；得意时，不会背离道。困窘时不失去义，所以士就能够自得其乐；有地位的时候不背离道，因此百姓不会对他感到失望。古时的人，得志时施恩泽于百姓；不得志时，修养自身显现于世间。困窘时便独善其身；得志时便兼善天下。”
注释
宋勾践：姓宋，名勾践，孟子同时代人。游：游说。
嚣嚣（áoáo）：自得无欲的样子。
得己：自得其乐。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
再用香山居士起语寿骆广州先生。明代。王世贞。九十不衰真地仙，五朝清晏即人天。 难逢拜老中兴日，忆得悬弧孝庙年。 薄宦陆生无粤橐，归心贺监有湖田。 乡吟捉鼻从清浊，社酒胶唇且圣贤。 大笑武公箴自苦，长夸荣启乐仍偏。 如传篮笋来莲社，应许门人任一肩。
春旱三章 其一。明代。王世贞。皇天无颇泽，物运乃自乖。 柔木恋焦原，不肯展青荑。 赤日从东起，亢风复西来。 虽有肤寸阴，临合倏已离。 安得起骄龙，为我鞭疾雷。 恻彼丘中叟，负耒拟何之。
寄题清懒窝。明代。王世贞。秉介探夷尚，谢嚣负嵇癖。 虽复蜕污浊，安为事雕饰。 洋洋泌流水，结庐依其侧。 飞花聊为径，野草纷如积。 荆户启南薰，胡床挂东壁。 兴至时命琴，客来或不帻。 白云何英英，卧君庭中柏。 不随飘风逝，为君助幽色。
四送明卿夜宿玉龙桥。明代。王世贞。玉龙桥下水纵横，迭鼓回帆断续声。 城头一片昆山月，多少人疑子晋笙。
送周叔夜守莱之平度州。明代。王世贞。冠盖灞陵中，相看吾道东。 五马分符贵，三齐列郡崇。 鹗指天边日，龙嘘海际虹。 恩推圣水润，才借墨山雄。 看市遥知雾，回车欲问风。 绶花红缬采，带草绿凝丛。 时当玺书下，毋忘保障功。
