孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 朗读
曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。
公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！”
公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十六节 ，周，孟子，曾皙嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。 公孙丑问曰：“脍炙与羊枣孰美？”孟子曰：“脍炙哉！” 公孙丑曰：“然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？”曰：“脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。”
译文
曾皙喜欢吃羊枣，曾子因此便不忍心吃羊枣。公孙丑问道：“炒肉和羊枣比，哪个更好吃？”孟子说：“炒肉好吃呀！”
公孙丑说：“既然这样，那么曾子为什么吃炒肉而不吃羊枣？”
孟子回答说：“炒肉是人们的共同爱好，吃羊枣却是曾皙的独特喜好。就像避讳，只避名，不避姓，因为姓是大家所共有的，名却是一个人所独有的。”
注释
羊枣：果名。初生色黄，熟则黑，似羊屎。脍炙：即脍和炙，都是佳肴。肉细切曰脍，烹炒曰炙。
讳：指对君主或尊长辈的名字避开而不直称。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
江桥晚景。元代。陈谟。山欲收屏障，云偏曳葆縿。 水侵杨柳渚，帆倚夕阳桥。 夏绿团空翠，秋云盛麦苗。 携书归隐处，不待太冲招。
寄川上隐君。元代。陈谟。停云叠雪鳞，浩荡十洲春。 高卧容安石，耕岩乐子真。 絮花篱落静，梅雨篆烟新。 蚁蛭空多事，鸥波只自驯。
谢烈妇。元代。陈谟。夜月香魂冷，春云别恨长。 宁歌折杨柳，不学野鸳鸯。 画可归屏障，祠堪配女郎。 琵琶弹马上，晚节谩悲凉。
送子卿还家奉亲。元代。陈谟。雪纻唐人服，香罗女直巾。 行吟楚泽畔，犹是葛天民。 茭白炊乌稻，橙黄鲙紫鳞。 登高应最乐，戏彩侍严亲。
巢云为萧伯玙赋 其一。元代。陈谟。为问巢云子，云居定几年。 饥堪煮为食，吟即染成笺。 雨过龙文润，天清海色鲜。 相逢韶石上，舒卷兴悠然。
